微暗的火

納博科夫所有小說中最奇特的一部。這部小說由前言、一首四個篇章的長詩、評注和索引組成。單看這以評注為主體的四板塊結(jié)構(gòu)就不能不令人生疑。據(jù)說納博科夫是在翻譯普希金的《葉甫蓋尼·奧涅金》過程中產(chǎn)生了靈感，其注釋部分的頁碼超出譯文部分達十倍之多。作為一個前衛(wèi)性的探索作家，納博科夫一直在尋找獨創(chuàng)的小說形式。這種以評注為主體的互文結(jié)構(gòu)，反映了納博科夫的一個觀點：“人類生活無非是給一部晦澀難懂而未完成的杰作添加的一系列注釋罷了?！?/p>

弗拉基米爾·納博科夫（Vladimir Nabokov，1899-1977），納博科夫是二十世紀公認的杰出小說家和文體家。1899年4月23日，納博科夫出生于圣彼得堡。布爾什維克革命期間，納博科夫隨全家于1919年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學后，開始了在柏林和巴黎十八年的文學生涯。

1940年，納博科夫移居美國，在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執(zhí)教，以小說家、詩人、批評家和翻譯家身份享譽文壇，著有《庶出的標志》、《洛麗塔》、《普寧》和《微暗的火》等長篇小說。

1955年9月15日，納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版并引發(fā)爭議。

1961年，納博科夫遷居瑞士蒙特勒；1977年7月2日在洛桑病逝。