歐洲文學(xué)與拉丁中世紀(jì)
《歐洲文學(xué)與拉丁中世紀(jì)》是文學(xué)批評領(lǐng)域的經(jīng)典著作，全景式地研究了歐洲文學(xué)與中世紀(jì)文學(xué)之間的關(guān)聯(lián)，前所未有地發(fā)掘了二者之間的連續(xù)性。庫爾提烏斯認(rèn)為，以往標(biāo)準(zhǔn)的“古典——中世紀(jì)——文藝復(fù)興——近代”的文學(xué)劃分方法，割裂了這幾個時(shí)期文學(xué)的連續(xù)性，對于很多文藝復(fù)興時(shí)期及后來的歐洲文學(xué)，如果我們無法通過慣用語、隱喻、表達(dá)方式、主題等闡釋它們同中世紀(jì)拉丁文學(xué)的關(guān)系，就不可能充分理解它們。因此，庫爾提烏斯將中世紀(jì)拉丁文學(xué)，視為古代文學(xué)與后來各民族文學(xué)之間不可或缺的過渡，如此一來，便將從荷馬到歌德的歐洲文學(xué)整合起來。
* * *
庫爾提烏斯的《歐洲文學(xué)與拉丁中世紀(jì)》代表了十九世紀(jì)到二十世紀(jì)上半葉歐洲歷史語言學(xué)、文學(xué)史和文學(xué)批評最優(yōu)秀的研究成果，是一部在西方學(xué)界享有盛譽(yù)的學(xué)術(shù)經(jīng)典。作者以博洽的學(xué)識、豐富的材料，以及對歷史脈絡(luò)的準(zhǔn)確把握，展示了歐洲文學(xué)從古代到近世的演變...
《歐洲文學(xué)與拉丁中世紀(jì)》是文學(xué)批評領(lǐng)域的經(jīng)典著作，全景式地研究了歐洲文學(xué)與中世紀(jì)文學(xué)之間的關(guān)聯(lián)，前所未有地發(fā)掘了二者之間的連續(xù)性。庫爾提烏斯認(rèn)為，以往標(biāo)準(zhǔn)的“古典——中世紀(jì)——文藝復(fù)興——近代”的文學(xué)劃分方法，割裂了這幾個時(shí)期文學(xué)的連續(xù)性，對于很多文藝復(fù)興時(shí)期及后來的歐洲文學(xué)，如果我們無法通過慣用語、隱喻、表達(dá)方式、主題等闡釋它們同中世紀(jì)拉丁文學(xué)的關(guān)系，就不可能充分理解它們。因此，庫爾提烏斯將中世紀(jì)拉丁文學(xué)，視為古代文學(xué)與后來各民族文學(xué)之間不可或缺的過渡，如此一來，便將從荷馬到歌德的歐洲文學(xué)整合起來。
* * *
庫爾提烏斯的《歐洲文學(xué)與拉丁中世紀(jì)》代表了十九世紀(jì)到二十世紀(jì)上半葉歐洲歷史語言學(xué)、文學(xué)史和文學(xué)批評最優(yōu)秀的研究成果，是一部在西方學(xué)界享有盛譽(yù)的學(xué)術(shù)經(jīng)典。作者以博洽的學(xué)識、豐富的材料，以及對歷史脈絡(luò)的準(zhǔn)確把握，展示了歐洲文學(xué)從古代到近世的演變，尤其闡明了拉丁中世紀(jì)在當(dāng)中所起的紐帶和橋梁作用。這部煌煌巨著現(xiàn)在不僅有了中譯本，而且譯者參照幾種譯文，補(bǔ)譯了德文本第二版增加的內(nèi)容，是目前最完全的譯本。此書中譯本的出版，不僅能加深我們對西方學(xué)術(shù)研究的了解，而且對提高中國學(xué)者的研究水平，也能提供一種典范，給我們以激勵和啟發(fā)。
——張隆溪，香港城市大學(xué)講座教授，國際比較文學(xué)學(xué)會主席
* * *
《歐洲文學(xué)與拉丁中世紀(jì)》的作者，論的是歐洲文學(xué)，心懷的卻是拉丁中世紀(jì)；談的是詩文類型、修辭形式和主題套式，其憂心之處卻在人文傳統(tǒng)、信仰根基和歐洲未來的命運(yùn)；用的是古典學(xué)探幽索隱的方法，卻在矚望涵容天下的境界。
——胡繼華，北京第二外國語學(xué)院教授
庫爾提烏斯（Ernst Robert Curtius, 1886-1956），德國文獻(xiàn)學(xué)家、羅曼語言與文學(xué)批評家。生于德國坦恩（Thann），曾游歷德國、瑞士、英格蘭等地，1904年起在波恩學(xué)習(xí)梵文和比較文獻(xiàn)學(xué)。1913年，他提交了大學(xué)教師資格論文——論述十九世紀(jì)法國批評家布呂內(nèi)蒂埃（Ferdinand Brunetière）的文章，并因此成了編外教師（Privatdozent），不久在波恩又榮升副教授。1920年，他在馬爾堡出任大學(xué)教授，1924年，前往海德堡任職。五年后，他返回波恩，接替著名的語言史專家呂布克（Meyer-Lübke），擔(dān)任羅曼文獻(xiàn)學(xué)教授，直至退休。1956年，庫氏于羅馬逝世。著有《岌岌可危的德國精神》（Deutscher Geist in Gefahr）、《新法蘭西的文學(xué)先鋒》（Die literarischen Wegbere...
庫爾提烏斯（Ernst Robert Curtius, 1886-1956），德國文獻(xiàn)學(xué)家、羅曼語言與文學(xué)批評家。生于德國坦恩（Thann），曾游歷德國、瑞士、英格蘭等地，1904年起在波恩學(xué)習(xí)梵文和比較文獻(xiàn)學(xué)。1913年，他提交了大學(xué)教師資格論文——論述十九世紀(jì)法國批評家布呂內(nèi)蒂埃（Ferdinand Brunetière）的文章，并因此成了編外教師（Privatdozent），不久在波恩又榮升副教授。1920年，他在馬爾堡出任大學(xué)教授，1924年，前往海德堡任職。五年后，他返回波恩，接替著名的語言史專家呂布克（Meyer-Lübke），擔(dān)任羅曼文獻(xiàn)學(xué)教授，直至退休。1956年，庫氏于羅馬逝世。著有《岌岌可危的德國精神》（Deutscher Geist in Gefahr）、《新法蘭西的文學(xué)先鋒》（Die literarischen Wegbereiter des neuen Frankreich）、《歐洲文學(xué)與拉丁中世紀(jì)》（Europ?ische Literatur und Lateinisches Mittelalter）等，其中《歐洲文學(xué)與拉丁中世紀(jì)》是文學(xué)批評領(lǐng)域的經(jīng)典之作，幾十年來暢行不衰，給他帶來了廣泛的聲譽(yù)。