獄中書(shū)簡(jiǎn)

《獄中書(shū)簡(jiǎn)》是一本從敵人的監(jiān)獄中寄給友人的信的集結(jié)。這不是偷偷地傳送出來(lái)的，而是必須經(jīng)過(guò)敵人檢查的信，因而，它不能夠談一些可能被敵人認(rèn)為是違礙的事情和問(wèn)題，只能寫(xiě)一些平淡的、零碎的感想和小事。但是，即使是這樣，這一束信札還是閃著耀眼的光芒；即使談的是小事和片感，還是反映出了羅莎人格的光輝，如同一滴海水也還是會(huì)反映陽(yáng)光一樣。

羅莎在信中談讀書(shū)的感想，談一些往事，談一些生活中的印象，也談小鳥(niǎo)，談動(dòng)物，談花草，談自然的景色。正像許多革命者一樣，只有在監(jiān)獄中，她才有較多的空閑，又被限制著不能談別的事；而她寫(xiě)信的對(duì)象又是她的摯友，她才會(huì)這樣隨性地漫談。這樣，我們就窺見(jiàn)了作為一個(gè)戰(zhàn)士的她的心靈的另一面。這《獄中書(shū)簡(jiǎn)》對(duì)我們是珍貴的，使我們對(duì)她有了更全面的了解，在讀著這些信札的時(shí)候，我們不能不為作者的人格和心靈所感動(dòng)。

編輯推薦

她是敵人口中“嗜血的紅色羅莎”， ...

《獄中書(shū)簡(jiǎn)》是一本從敵人的監(jiān)獄中寄給友人的信的集結(jié)。這不是偷偷地傳送出來(lái)的，而是必須經(jīng)過(guò)敵人檢查的信，因而，它不能夠談一些可能被敵人認(rèn)為是違礙的事情和問(wèn)題，只能寫(xiě)一些平淡的、零碎的感想和小事。但是，即使是這樣，這一束信札還是閃著耀眼的光芒；即使談的是小事和片感，還是反映出了羅莎人格的光輝，如同一滴海水也還是會(huì)反映陽(yáng)光一樣。

羅莎在信中談讀書(shū)的感想，談一些往事，談一些生活中的印象，也談小鳥(niǎo)，談動(dòng)物，談花草，談自然的景色。正像許多革命者一樣，只有在監(jiān)獄中，她才有較多的空閑，又被限制著不能談別的事；而她寫(xiě)信的對(duì)象又是她的摯友，她才會(huì)這樣隨性地漫談。這樣，我們就窺見(jiàn)了作為一個(gè)戰(zhàn)士的她的心靈的另一面。這《獄中書(shū)簡(jiǎn)》對(duì)我們是珍貴的，使我們對(duì)她有了更全面的了解，在讀著這些信札的時(shí)候，我們不能不為作者的人格和心靈所感動(dòng)。

編輯推薦

她是敵人口中“嗜血的紅色羅莎”， 被列寧譽(yù)為“革命之鷹”，后人評(píng)價(jià)她“比男人偉大”。

但她卻認(rèn)為自己是“天生的書(shū)呆子”， 說(shuō)“我這個(gè)人太柔弱了。比我自己想象的還要柔弱?！?/p>

在獄中，她密切關(guān)注社會(huì)的變動(dòng)，撰寫(xiě)革命研究文章；但她也重視生活，在信件中與朋友探討文學(xué)、暢聊藝術(shù)、贊美自然、感悟生命與自我。

她寫(xiě)到，她曾因所有的劇場(chǎng)和音樂(lè)廳變成政治集會(huì)和抗議的場(chǎng)所，無(wú)法欣賞音樂(lè)而感到遺憾。

她寫(xiě)到，她想重返紐倫堡，但原因不是去開(kāi)會(huì)，而是想聽(tīng)朋友朗誦一卷默里克或者歌德。

她寫(xiě)到，當(dāng)她聽(tīng)完一支溫柔的小曲時(shí)，心緒寧?kù)o，卻隨即想到自己曾經(jīng)給予別人的冤屈，并為自己曾經(jīng)擁有如此苛酷的思想感情而感到慚愧……

“不論我到哪兒，只要我活著，天空、云彩和生命的美就會(huì)跟我同在?！?/p>

著者：[德]羅莎·盧森堡，國(guó)際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)史上杰出的馬克思主義思想家、理論家、革命家，波蘭和國(guó)際工人運(yùn)動(dòng)理論家和主要領(lǐng)導(dǎo)人，被列寧譽(yù)為“革命之鷹”。著有《資本積累論》《社會(huì)民主黨的危機(jī)》《論俄國(guó)革命》等。

選編：林賢治，1948年生，廣東陽(yáng)江人，詩(shī)人、學(xué)者。在他的寫(xiě)作中，文學(xué)和思想批評(píng)類(lèi)的文章最有影響。著有詩(shī)集《駱駝和星》、《夢(mèng)想或憂傷》，散文隨筆集《曠代的憂傷》、《平民的信使》等。

譯者：傅惟慈（1923—2014），著名文學(xué)翻譯家。譯有《月亮與六便士》《動(dòng)物莊園》《布登波洛克一家》等。