驅(qū)逐
《紐約時(shí)報(bào)書(shū)評(píng)》力薦：“值得關(guān)注之書(shū)”！
解密美國(guó)《排華法案》由來(lái)，再現(xiàn)種族清洗中華人的堅(jiān)忍抵抗每一頁(yè)皆撕心裂肺，一段不可遺忘的美國(guó)華人史，見(jiàn)證華人的艱辛奮進(jìn)歷程 直到2012年，美國(guó)才正式就1882年通過(guò)的《排華法案》表示遺憾。
種族問(wèn)題現(xiàn)今仍困擾著人類社會(huì)，尤其在經(jīng)濟(jì)蕭條年代，在資源爭(zhēng)奪中，“種族”總是容易被改裝成蠱惑人心、挑起矛盾的旗號(hào)。為這段歷史拉開(kāi)天窗，或許能讓人正視人性中的丑惡，避免或抵制悲劇的重演。塵封的歷史，我們欠它一份真誠(chéng)的聆聽(tīng)。
入選《紐約時(shí)報(bào)書(shū)評(píng)》“值得關(guān)注的書(shū)”雄踞《紐約時(shí)報(bào)》《舊金山記事報(bào)》《布魯伯里書(shū)評(píng)》《精品》《全球主義者》2007年圖書(shū)榜單前列“種族清洗和屠殺之類的字眼……喚起的印象是遙遠(yuǎn)、異域的暴力，但菲爾澤以如椽之筆揭露……這些字眼準(zhǔn)確地傳達(dá)了美國(guó)血腥的種族歷史?！薄度A盛頓郵報(bào)書(shū)評(píng)》 “精彩……搶救了被遺忘的歷...
《紐約時(shí)報(bào)書(shū)評(píng)》力薦：“值得關(guān)注之書(shū)”！
解密美國(guó)《排華法案》由來(lái)，再現(xiàn)種族清洗中華人的堅(jiān)忍抵抗每一頁(yè)皆撕心裂肺，一段不可遺忘的美國(guó)華人史，見(jiàn)證華人的艱辛奮進(jìn)歷程 直到2012年，美國(guó)才正式就1882年通過(guò)的《排華法案》表示遺憾。
種族問(wèn)題現(xiàn)今仍困擾著人類社會(huì)，尤其在經(jīng)濟(jì)蕭條年代，在資源爭(zhēng)奪中，“種族”總是容易被改裝成蠱惑人心、挑起矛盾的旗號(hào)。為這段歷史拉開(kāi)天窗，或許能讓人正視人性中的丑惡，避免或抵制悲劇的重演。塵封的歷史，我們欠它一份真誠(chéng)的聆聽(tīng)。
入選《紐約時(shí)報(bào)書(shū)評(píng)》“值得關(guān)注的書(shū)”雄踞《紐約時(shí)報(bào)》《舊金山記事報(bào)》《布魯伯里書(shū)評(píng)》《精品》《全球主義者》2007年圖書(shū)榜單前列“種族清洗和屠殺之類的字眼……喚起的印象是遙遠(yuǎn)、異域的暴力，但菲爾澤以如椽之筆揭露……這些字眼準(zhǔn)確地傳達(dá)了美國(guó)血腥的種族歷史?！薄度A盛頓郵報(bào)書(shū)評(píng)》 “精彩……搶救了被遺忘的歷史，揭示了華人高明老道、堅(jiān)忍不拔的抵抗運(yùn)動(dòng)?！薄杜f金山記事報(bào)》瓊·菲爾澤揭開(kāi)了罕為人知的美國(guó)歷史面紗……《排華》是那段歷史最全面的記述……獨(dú)具只眼……令人恐怖、令人心碎，細(xì)節(jié)卻又令人奮起、豪情滿懷——鄺莉薩（《雪花和密扇》的作者）解密美國(guó)《排華法案》由來(lái)，再現(xiàn)種族清洗中華人的堅(jiān)忍抵抗
十九世紀(jì)，美國(guó)加利福尼亞的淘金熱過(guò)后，大量華工分流到林場(chǎng)、農(nóng)場(chǎng)和牧場(chǎng)。經(jīng)濟(jì)危機(jī)到來(lái)時(shí)，吃苦耐勞的華人成為替罪羊，遭受種族主義者、歐洲移民的共同打擊。排華風(fēng)暴接踵而至，席卷整個(gè)加利福尼亞。本書(shū)作者經(jīng)過(guò)多番現(xiàn)場(chǎng)踏勘和歷史鉤沉，將暴民的狂熱，美國(guó)法律的搖擺，華人商會(huì)、華工、華人女性的抗?fàn)幹鹨讳侁愰_(kāi)來(lái)。
瓊·菲爾澤（Jean Pfaelzer），美國(guó)特拉華大學(xué)英語(yǔ)、美國(guó)研究、東亞研究及婦女研究教授，先后在幾所大學(xué)執(zhí)教，涉獵美國(guó)歷史、烏托邦文學(xué)和社會(huì)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)，關(guān)注民權(quán)、婦女、勞工、跨族裔研究；曾任全美勞動(dòng)法中心執(zhí)行主任，在眾議員勞工和移民委員會(huì)供職，在華盛頓特區(qū)婦女委員會(huì)任職；因《驅(qū)逐》一書(shū)獲美國(guó)亞裔圖書(shū)館長(zhǎng)授予“年度亞洲英雄”稱號(hào)；著有《驅(qū)逐：被遺忘的美國(guó)排華戰(zhàn)爭(zhēng)》、《美國(guó)的烏托邦小說(shuō)：形式政治》、《麗貝卡·哈丁·戴維斯和形式政治》、《被奴役的加利福尼亞：美國(guó)西部的蓄奴史》。《驅(qū)逐》開(kāi)拓了美籍華人史一個(gè)被遺忘的領(lǐng)域，蜚聲國(guó)際，屢獲大獎(jiǎng)。
何道寬，深圳大學(xué)英語(yǔ)及傳播學(xué)教授、政府津貼專家、資深翻譯家，曾任中國(guó)跨文化交際研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、廣東省外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，現(xiàn)任中國(guó)傳播學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)、深圳翻譯協(xié)會(huì)高級(jí)顧問(wèn)，從事英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、文化學(xué)、人類學(xué)、傳播學(xué)研究30...
瓊·菲爾澤（Jean Pfaelzer），美國(guó)特拉華大學(xué)英語(yǔ)、美國(guó)研究、東亞研究及婦女研究教授，先后在幾所大學(xué)執(zhí)教，涉獵美國(guó)歷史、烏托邦文學(xué)和社會(huì)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)，關(guān)注民權(quán)、婦女、勞工、跨族裔研究；曾任全美勞動(dòng)法中心執(zhí)行主任，在眾議員勞工和移民委員會(huì)供職，在華盛頓特區(qū)婦女委員會(huì)任職；因《驅(qū)逐》一書(shū)獲美國(guó)亞裔圖書(shū)館長(zhǎng)授予“年度亞洲英雄”稱號(hào)；著有《驅(qū)逐：被遺忘的美國(guó)排華戰(zhàn)爭(zhēng)》、《美國(guó)的烏托邦小說(shuō)：形式政治》、《麗貝卡·哈丁·戴維斯和形式政治》、《被奴役的加利福尼亞：美國(guó)西部的蓄奴史》?！厄?qū)逐》開(kāi)拓了美籍華人史一個(gè)被遺忘的領(lǐng)域，蜚聲國(guó)際，屢獲大獎(jiǎng)。
何道寬，深圳大學(xué)英語(yǔ)及傳播學(xué)教授、政府津貼專家、資深翻譯家，曾任中國(guó)跨文化交際研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、廣東省外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，現(xiàn)任中國(guó)傳播學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)、深圳翻譯協(xié)會(huì)高級(jí)顧問(wèn)，從事英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、文化學(xué)、人類學(xué)、傳播學(xué)研究30余年，著作和譯作80余種，約2，000萬(wàn)字（著作85萬(wàn)字，論文約30萬(wàn)字，譯作逾1，900萬(wàn)字）。