英語誦讀菁華(研究生卷)

《英語誦讀菁華:研究生卷(注釋本)》起初雖然有研究生卷的計劃，但不過是紙上談兵罷了，其實我也心中無譜。因為我以為到了讀研究生的階段，讀者的英語造詣有時相去甚遠，況且各有好尚，趣舍異路，編者總覺眾口難調(diào)，要編一本適合的東西不免覺得難于著手。不料大學(xué)卷問世之后，居然在半年時間里連續(xù)印刷三次，印數(shù)達到三萬，出版社方面?zhèn)鱽淼姆答佇畔⑹亲x者紛紛問起研究生卷，于是決定將原先的計劃盡快付諸于行。

選材的時候，我發(fā)現(xiàn)必須回答一個看起來十分簡單的問題：什么是研究生英語？在回答之前，可能首先要區(qū)別研究生英語與大學(xué)英語，而這個區(qū)別又在哪里呢？坦白地說，我認為三言兩語不好回答。因為恐怕在這個問題上不容易形成共識。如果作為值得探討的問題，那么大有文章可作。研究生英語其實無非是大學(xué)英語的延續(xù)而已。如果僅僅以詞匯量的多少來區(qū)分，那就不免流于機械死板。英美兩國的出版物中有不少大學(xué)讀...

《英語誦讀菁華:研究生卷(注釋本)》起初雖然有研究生卷的計劃，但不過是紙上談兵罷了，其實我也心中無譜。因為我以為到了讀研究生的階段，讀者的英語造詣有時相去甚遠，況且各有好尚，趣舍異路，編者總覺眾口難調(diào)，要編一本適合的東西不免覺得難于著手。不料大學(xué)卷問世之后，居然在半年時間里連續(xù)印刷三次，印數(shù)達到三萬，出版社方面?zhèn)鱽淼姆答佇畔⑹亲x者紛紛問起研究生卷，于是決定將原先的計劃盡快付諸于行。

選材的時候，我發(fā)現(xiàn)必須回答一個看起來十分簡單的問題：什么是研究生英語？在回答之前，可能首先要區(qū)別研究生英語與大學(xué)英語，而這個區(qū)別又在哪里呢？坦白地說，我認為三言兩語不好回答。因為恐怕在這個問題上不容易形成共識。如果作為值得探討的問題，那么大有文章可作。研究生英語其實無非是大學(xué)英語的延續(xù)而已。如果僅僅以詞匯量的多少來區(qū)分，那就不免流于機械死板。英美兩國的出版物中有不少大學(xué)讀本，我想大學(xué)生和研究生是可以通用的，讀者根據(jù)各自的語言程度和興趣所在，各取所需就行了。