過去的延續(xù)

一個(gè)普通的家庭，衍生了無數(shù)的親朋好友，由他們又各自維系著不同的社會(huì)關(guān)系。眾多的角色在人生的舞臺(tái)上唱著不同的歌。生者與死者、過去與現(xiàn)在交替出現(xiàn)，斑斕而怪誕，道盡了世情的淡漠、生存的無奈、人性的復(fù)雜與理想的坍塌。該書為以色列當(dāng)代著名小說家沙伯塔依的代表作，已成為20世紀(jì)希伯來文學(xué)的重要組成部分，常被拿來與普魯斯特的《追憶逝水年華》相提并論。作者通過意識(shí)流手法，使這本反映一個(gè)以色列家族苦難興衰的作品蘊(yùn)含著深邃的幽默與無窮的趣味。

雅可夫?沙伯塔依(Yaakov Shabtai, 1934-1981)，以色列當(dāng)代著名作家。生于特拉維夫，退役后加入梅爾哈維亞集體農(nóng)莊。在那兒生活的十年里，他開始創(chuàng)作劇本、小說與抒情詩，1967年攜妻子和二女會(huì)特拉維夫以集中精力寫作。1981年8月心臟病猝發(fā)奪走了這位天才作家的生命。沙伯塔依曾獲以色列伯恩斯坦小說獎(jiǎng)和阿格農(nóng)文學(xué)獎(jiǎng)，其代表作《過去的延續(xù)》（Zikhron Devarim，1977）與《過去的完成》（Sof Davar，1981）不僅在希伯來文壇，而且在全球范圍內(nèi)都獲得了極高聲譽(yù)。2005年，他被評(píng)為以色列歷史上最杰出的200位人物之一，特拉維夫-雅法的一條街道甚至以其名字來命名。