你一定想知道的日本名詞故事

【編輯推薦】

《你一定想知道的日本名詞故事》是新井一二三繼《你所不知道的日本名詞故事》之后的“日本名詞故事”系列第二本。俗話說(shuō)： 神宿在細(xì)節(jié)上。據(jù)說(shuō)這句話乃歐洲建筑師所言。新井一二三很有同感，她認(rèn)為文化的精髓，事物的本質(zhì)，往往就在于表面上看來(lái)不一定很重要的細(xì)節(jié)上。新井一二三寫(xiě)文章，歷來(lái)要通過(guò)生活中的小事、小故事去打開(kāi)展望世界文明的視角。這本書(shū)收錄的文章，通過(guò)一個(gè)個(gè)具體的日本名詞來(lái)解讀日本文化，談及日本人的飲食生活、日本人的世界觀、日本的人物、日本的男女關(guān)系、日本的社會(huì)風(fēng)氣等。希望讀者能通過(guò)這本書(shū)多理解一點(diǎn)日本的生活文化。乍看不一樣的風(fēng)俗背后，有時(shí)存在著普遍的真理，乍看很像的習(xí)慣背后，有時(shí)卻藏著很不同的哲學(xué)。

【內(nèi)容簡(jiǎn)介】

我們說(shuō)“過(guò)年”，日本人說(shuō)“迎歲”。“歲”是稻米的意思，他們把松枝掛在門(mén)外，歡迎“歲神”。

我們說(shuō)“祭祀”“祭奠”，日本人說(shuō)“祭”是...

【編輯推薦】

《你一定想知道的日本名詞故事》是新井一二三繼《你所不知道的日本名詞故事》之后的“日本名詞故事”系列第二本。俗話說(shuō)： 神宿在細(xì)節(jié)上。據(jù)說(shuō)這句話乃歐洲建筑師所言。新井一二三很有同感，她認(rèn)為文化的精髓，事物的本質(zhì)，往往就在于表面上看來(lái)不一定很重要的細(xì)節(jié)上。新井一二三寫(xiě)文章，歷來(lái)要通過(guò)生活中的小事、小故事去打開(kāi)展望世界文明的視角。這本書(shū)收錄的文章，通過(guò)一個(gè)個(gè)具體的日本名詞來(lái)解讀日本文化，談及日本人的飲食生活、日本人的世界觀、日本的人物、日本的男女關(guān)系、日本的社會(huì)風(fēng)氣等。希望讀者能通過(guò)這本書(shū)多理解一點(diǎn)日本的生活文化。乍看不一樣的風(fēng)俗背后，有時(shí)存在著普遍的真理，乍看很像的習(xí)慣背后，有時(shí)卻藏著很不同的哲學(xué)。

【內(nèi)容簡(jiǎn)介】

我們說(shuō)“過(guò)年”，日本人說(shuō)“迎歲”。“歲”是稻米的意思，他們把松枝掛在門(mén)外，歡迎“歲神”。

我們說(shuō)“祭祀”“祭奠”，日本人說(shuō)“祭”是一切節(jié)慶活動(dòng)。文化祭、梅祭、櫻祭、體育祭、學(xué)園祭，音樂(lè)祭……無(wú)論社區(qū)或是學(xué)校都有季節(jié)性的活動(dòng)。

我們說(shuō)“中元節(jié)”，日本人說(shuō)“御中元”，有人拿這一天來(lái)祭拜好兄弟，但日本人用這一天送禮交際，就像中秋節(jié)，也像圣誕節(jié)交換禮物。

“第九”指的是貝多芬第九號(hào)交響曲歡樂(lè)頌，在日本已經(jīng)被傳唱一百年。

“忘年會(huì)”是每個(gè)日本人都期待參加，但要先吞好幾包胃腸藥，以防酒醉作嘔。

“心中”是指殉情，現(xiàn)在擴(kuò)展變成“母子心中”“一家心中”的家庭悲劇。

“隱家”本來(lái)指通緝犯藏身的地方，現(xiàn)在每個(gè)人不為人知的秘密之地就是“隱家”。

語(yǔ)言是大海，是宇宙，新井一二三在中文大海航行多年，后來(lái)真正發(fā)現(xiàn)最熟悉的還是日本的語(yǔ)言，由她來(lái)說(shuō)日本的語(yǔ)言故事特別耐人尋味。

新井一二三，日本東京人。

她用中文創(chuàng)作，寫(xiě)時(shí)差一小時(shí)的日本種種。

寫(xiě)土生土長(zhǎng)的東京家鄉(xiāng)，寫(xiě)一切可愛(ài)的日本人。

她用母語(yǔ)日文創(chuàng)作，寫(xiě)對(duì)中文著迷，好象談戀愛(ài)。

寫(xiě)中文生活的魅力無(wú)窮。

她開(kāi)始中文教學(xué)，要把對(duì)中文的熱情，繼續(xù)發(fā)揚(yáng)起來(lái)。

她和先生都是專(zhuān)職創(chuàng)作者，一人寫(xiě)鬼怪小說(shuō)，一人寫(xiě)散文。