最美不過童話1
1812年，格林兄弟的《兒童與家庭童話集》出版。兩百年來，它被翻譯成無數(shù)種語言，在全世界范圍內(nèi)廣為傳播，成了一切西方童話故事的來源與開端。
2012年，被譽(yù)為“1945年后五十位最偉大的英國(guó)作家之一”的菲利普?普爾曼，精選了五十則他最愛的童話，以清澈如水的語調(diào)加以重述，構(gòu)成了《最美不過童話1》和《最美不過童話2》這兩本書。我們熟知的《青蛙王子》《睡美人》《白雪公主》，以及那些智慧但陌生的《三片蛇葉》《刺猬漢斯》《死神教父》，在他的筆下都變得更為鮮活生動(dòng)，更貼近我們當(dāng)代人的閱讀趣味。以后很多年，它都值得我們一遍遍地大聲朗讀?！都~約時(shí)報(bào)》贊譽(yù)說，“這是屬于我們這個(gè)時(shí)代最完美的格林童話”。
普爾曼在每則童話后附注了簡(jiǎn)明有趣的評(píng)論，追溯故事的緣起、歷史背景，以及流傳至今的原因，勾勒出兩個(gè)世紀(jì)以來，人類曾有的想象力和生活形態(tài)。
菲利普?普爾曼（Philip Pullman），當(dāng)代英國(guó)最杰出的作家之一。國(guó)際暢銷書“黑質(zhì)三部曲”作者。畢業(yè)于牛津大學(xué)，曾任教威斯敏斯特學(xué)院，教授維多利亞時(shí)期文學(xué)與民間故事。普爾曼善于講故事，行文簡(jiǎn)潔樸素又不失文學(xué)深度，其作品曾獲“英國(guó)國(guó)家圖書獎(jiǎng)”“卡耐基兒童文學(xué)獎(jiǎng)”英國(guó)兒童文學(xué)最高獎(jiǎng)“衛(wèi)報(bào)小說獎(jiǎng)”“林格倫兒童文學(xué)獎(jiǎng)”等多項(xiàng)大獎(jiǎng)。2004年，因其杰出的文學(xué)成就，被授予大英帝國(guó)勛章（CBE）。2008年，被《泰晤士報(bào)》評(píng)為“1945年后五十位最偉大的英國(guó)作家之一”。
普爾曼搜羅、研究、整理了兩百年內(nèi)數(shù)個(gè)版本的格林童話，精選最愛的五十則童話，加以重述。他在每則童話后面都加了附注，追溯故事的起源、歷史背景、流傳至今的原因，勾勒出兩個(gè)世紀(jì)以來，人類曾有的想象力和生活形態(tài)?！都~約時(shí)報(bào)》贊譽(yù)：“這是屬于我們這個(gè)時(shí)代最完美的格林童話”。
譯者簡(jiǎn)介
文澤爾，作家，藏...
菲利普?普爾曼（Philip Pullman），當(dāng)代英國(guó)最杰出的作家之一。國(guó)際暢銷書“黑質(zhì)三部曲”作者。畢業(yè)于牛津大學(xué)，曾任教威斯敏斯特學(xué)院，教授維多利亞時(shí)期文學(xué)與民間故事。普爾曼善于講故事，行文簡(jiǎn)潔樸素又不失文學(xué)深度，其作品曾獲“英國(guó)國(guó)家圖書獎(jiǎng)”“卡耐基兒童文學(xué)獎(jiǎng)”英國(guó)兒童文學(xué)最高獎(jiǎng)“衛(wèi)報(bào)小說獎(jiǎng)”“林格倫兒童文學(xué)獎(jiǎng)”等多項(xiàng)大獎(jiǎng)。2004年，因其杰出的文學(xué)成就，被授予大英帝國(guó)勛章（CBE）。2008年，被《泰晤士報(bào)》評(píng)為“1945年后五十位最偉大的英國(guó)作家之一”。
普爾曼搜羅、研究、整理了兩百年內(nèi)數(shù)個(gè)版本的格林童話，精選最愛的五十則童話，加以重述。他在每則童話后面都加了附注，追溯故事的起源、歷史背景、流傳至今的原因，勾勒出兩個(gè)世紀(jì)以來，人類曾有的想象力和生活形態(tài)?！都~約時(shí)報(bào)》贊譽(yù)：“這是屬于我們這個(gè)時(shí)代最完美的格林童話”。
譯者簡(jiǎn)介
文澤爾，作家，藏書家，德英文譯者。目前已出版小說著作、譯作十余種。小說代表作有《荒野獵人》《冷鋼》等；譯作有《抵押出去的心》《皇家愛情》等。