留學北京 : 我在二十世紀七十年

1975年，作為英國文化委員會和十名赴英學習的中國學生的交流項目，吳芳思和另外八名英國學生到北京學習了一年。中國學生都知道他們要干什么：學習英語，以便繼續(xù)進行“文化大革命”。可是我們卻沒有什么明確的目的。

吳芳思和同班的中國學生一樣，有半年時間在工廠里，跟制造火車頭的工人們在一起；或者在農田里，向農民學習如何捆白菜；在泥水里，學習如何插秧……其余的大部分時間都是在教室里度過的。每個星期六上午，有兩個小時要學習馬克思列寧主義、毛澤東思想，這是必修課。此外體育課也是必修的，包括練太極劍、推鉛球和扔手榴彈?！?/p>

但她還經歷了“批鄧、反擊右傾翻案風”這一“文革”最后一次大規(guī)模政治運動，以及1976年清明悼念周恩來活動等一系列事件……

吳芳思（Frances Wood），英國著名的漢學專家，長期擔任英國圖書館中國部負責人，對中國文化與典籍有較深的了解。二十世紀七十年代曾留學北京。近年已經退休，現(xiàn)在生活在倫敦。

著作有：《馬可?波羅去過中國嗎？》（1995），《華人與狗不許入內：中國通商口岸的生活，1843-1943》（1998），《留學北京：我在二十世紀七十年代中國的經歷》（2000），《中國指南》（修訂版，2002），等等。

譯者：王侃，上海師范大學碩士畢業(yè)，現(xiàn)供職于四川師范大學電影電視學院教務處。

潤文：張麗，司法部退休干部。