夜巡
《夜巡》出版于1969年，是莫迪亞諾的第二部小說，進(jìn)入當(dāng)年的龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)決選名單。這也是莫迪亞諾第一部被翻譯成英文的作品。
小說的敘述者為抵抗組織“地下騎士團(tuán)”工作，但他同時(shí)服務(wù)于法國的蓋世太保。如何成為叛徒，如何不成為叛徒？這個(gè)問題始終纏繞著他。通過這本令人震驚的書，這本既溫柔又殘酷的書，莫迪亞諾試圖為這段往昔歲月驅(qū)魔，雖然他并未在被占領(lǐng)的巴黎生活過。他喚醒了死者，以一種急促的樂調(diào)牽引著他們，完成這奇異的夜巡。
摘選段落：
大逃難開始了。整個(gè)白天，我在城中漫無目的地游蕩。煙囪冒著黑煙：他們逃跑前要燒掉所有文件，擺脫不必要的行李拖累。無數(shù)的汽車排成長蛇陣，涌向巴黎的城門。而我卻坐在街頭的長椅上。真想也隨他們逃去，但我卻沒有什么值得挽救的東西。一旦他們走了之后，幽靈就會出現(xiàn)，將我團(tuán)團(tuán)圍住。我會認(rèn)出幾張面孔。女人們都濃妝艷抹，男人們也像黑鬼一樣，打扮得花...
《夜巡》出版于1969年，是莫迪亞諾的第二部小說，進(jìn)入當(dāng)年的龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)決選名單。這也是莫迪亞諾第一部被翻譯成英文的作品。
小說的敘述者為抵抗組織“地下騎士團(tuán)”工作，但他同時(shí)服務(wù)于法國的蓋世太保。如何成為叛徒，如何不成為叛徒？這個(gè)問題始終纏繞著他。通過這本令人震驚的書，這本既溫柔又殘酷的書，莫迪亞諾試圖為這段往昔歲月驅(qū)魔，雖然他并未在被占領(lǐng)的巴黎生活過。他喚醒了死者，以一種急促的樂調(diào)牽引著他們，完成這奇異的夜巡。
摘選段落：
大逃難開始了。整個(gè)白天，我在城中漫無目的地游蕩。煙囪冒著黑煙：他們逃跑前要燒掉所有文件，擺脫不必要的行李拖累。無數(shù)的汽車排成長蛇陣，涌向巴黎的城門。而我卻坐在街頭的長椅上。真想也隨他們逃去，但我卻沒有什么值得挽救的東西。一旦他們走了之后，幽靈就會出現(xiàn)，將我團(tuán)團(tuán)圍住。我會認(rèn)出幾張面孔。女人們都濃妝艷抹，男人們也像黑鬼一樣，打扮得花里胡哨：穿著鱷魚皮鞋和五顏六色的衣服，戴著白金戒指。
封底：
這是一種特別的記憶，試圖從過去搜集一些片段，一些由匿名者和陌生人留在大地上的痕跡，這記憶也與我出生的1945年有關(guān)聯(lián)。生于1945年，城市已被毀，所有人都消失了，這讓我這一代人對記憶和遺忘的主題尤其敏感。
不幸的是，我覺得追憶逝去的時(shí)光惟有普魯斯特的本事和坦誠才能完成。他描述的社會依然穩(wěn)定，那是十九世紀(jì)的社會。普魯斯特的記憶讓過去在最微末的細(xì)節(jié)里重現(xiàn)，宛如一幅活生生的畫。如今，我感覺到記憶遠(yuǎn)不如它本身那么確定，必須不停地與健忘和遺忘斗爭。由于這一層、這一大堆遺忘覆蓋了一切，我們僅僅能截取一些過去的碎片、不連貫的痕跡、稍縱即逝且?guī)缀鯚o法理解的人類命運(yùn)。
——帕特里克?莫迪亞諾諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)演講詞
帕特里克?莫迪亞諾，法國當(dāng)代著名作家，2014年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。
莫迪亞諾1945年生于巴黎郊外布洛涅—比揚(yáng)古地區(qū)，父親是猶太金融企業(yè)家，母親是比利時(shí)演員。1968年莫迪亞諾在伽利瑪出版社出版處女作《星形廣場》一舉成名。1972年的《環(huán)城大道》獲法蘭西學(xué)院小說大獎(jiǎng)，1978年的《暗店街》獲得龔古爾獎(jiǎng)。1996年，莫迪亞諾獲得法國國家文學(xué)獎(jiǎng)。他還分別于2010年和2012年獲得法蘭西學(xué)院奇諾?德爾?杜卡基金會世界獎(jiǎng)和奧地利歐洲文學(xué)獎(jiǎng)這兩項(xiàng)終身成就獎(jiǎng)。
莫迪亞諾的小說常常通過尋找、調(diào)查、回憶和探索，將視野轉(zhuǎn)回到從前的歲月，描寫“消逝”的過去；也善于運(yùn)用象征手法，通過某一形象表現(xiàn)出深遠(yuǎn)的含義。
自1968年至今，莫迪亞諾已經(jīng)出版近三十部小說，在三十多個(gè)國家出版。