共謀
名列英國(guó)戰(zhàn)後最偉大五十位小說(shuō)家
布萊克紀(jì)念文學(xué)獎(jiǎng)、Golden PEN終身成就文學(xué)獎(jiǎng)得主
闡述當(dāng)代的集體罪愆 經(jīng)典佳作
一名罪犯、兩個(gè)分身，三名當(dāng)事人，誰(shuí)是真兇？
「真相」只有一個(gè)版本，「罪行」卻往往不只一條……
「我是特權(quán)人士，我的理由正當(dāng)，
因此，我可以為所欲為，沒(méi)人可以動(dòng)我分毫……」
一名承襲貴族身分的魯坎伯爵殺了保母，獲得上層社會(huì)同儕的資助，二十五年來(lái)從未落入警方手中。直到有一天，他主動(dòng)現(xiàn)身在巴黎知名心理醫(yī)生希德嘉的診所，表示要坦白一切。然而，早已有一人自稱是當(dāng)年的魯坎伯爵來(lái)向希德嘉求助。誰(shuí)才是當(dāng)年真正的兇手？
心理醫(yī)生希德嘉也不是清白的身分。從小貧困的她，得十分辛苦工作才能養(yǎng)活自己，有天她無(wú)意間發(fā)現(xiàn)自己可假冒聖痕使徒，受到其他信徒敬獻(xiàn)金錢，不再勞累。她就這麼開始「行神蹟」而得到財(cái)富。當(dāng)她遭人揭發(fā)，捲款潛逃，當(dāng)時(shí)與現(xiàn)在的枕邊人都不曾對(duì)外界公開...
名列英國(guó)戰(zhàn)後最偉大五十位小說(shuō)家
布萊克紀(jì)念文學(xué)獎(jiǎng)、Golden PEN終身成就文學(xué)獎(jiǎng)得主
闡述當(dāng)代的集體罪愆 經(jīng)典佳作
一名罪犯、兩個(gè)分身，三名當(dāng)事人，誰(shuí)是真兇？
「真相」只有一個(gè)版本，「罪行」卻往往不只一條……
「我是特權(quán)人士，我的理由正當(dāng)，
因此，我可以為所欲為，沒(méi)人可以動(dòng)我分毫……」
一名承襲貴族身分的魯坎伯爵殺了保母，獲得上層社會(huì)同儕的資助，二十五年來(lái)從未落入警方手中。直到有一天，他主動(dòng)現(xiàn)身在巴黎知名心理醫(yī)生希德嘉的診所，表示要坦白一切。然而，早已有一人自稱是當(dāng)年的魯坎伯爵來(lái)向希德嘉求助。誰(shuí)才是當(dāng)年真正的兇手？
心理醫(yī)生希德嘉也不是清白的身分。從小貧困的她，得十分辛苦工作才能養(yǎng)活自己，有天她無(wú)意間發(fā)現(xiàn)自己可假冒聖痕使徒，受到其他信徒敬獻(xiàn)金錢，不再勞累。她就這麼開始「行神蹟」而得到財(cái)富。當(dāng)她遭人揭發(fā)，捲款潛逃，當(dāng)時(shí)與現(xiàn)在的枕邊人都不曾對(duì)外界公開一切……
一個(gè)人受到階級(jí)的保護(hù)，一個(gè)人因動(dòng)機(jī)不惡而獲得包庇。當(dāng)兇手找上詐欺犯，一場(chǎng)鬥智的攻防戰(zhàn)即將展開，而他們的罪行是否為人知曉，或是更大的陰謀正在運(yùn)作？當(dāng)全體社會(huì)共同沉默，人們一向信守的公平正義即將遭受檢驗(yàn)；如果成為沉默的同意者，共謀者又該承擔(dān)什麼罪名？英國(guó)文壇名家絲帕克以機(jī)智的文筆展現(xiàn)了大眾良知與個(gè)人利益的鬥爭(zhēng)，為人們護(hù)衛(wèi)與衝突的信仰理念，演繹了最好的文本。
媒體推薦
絲帕克經(jīng)典值得讀者一再品味，如同一樽典藏好酒，一部高級(jí)的推理小說(shuō)。──時(shí)代雜誌
絲帕克慧黠詮釋魯坎伯爵，兩名魯坎伯爵同時(shí)在書中，我們讀得全新的心理分析法，一名偽聖殤使徒，一座修道院?jiǎn)⑷艘筛]，一個(gè)被解除聖職的傳教士。全書彷彿一副完美拼圖，尖銳不失嚴(yán)肅。──標(biāo)準(zhǔn)晚報(bào)
如同絲帕克所有創(chuàng)作一般，《共謀》一書俯拾皆是暗黑趣味與妙喻。絲帕克利用《共謀》再次深探道德與犯罪的界線，並觸及謀殺與食人風(fēng)俗。而它不折不扣是部喜劇。──作家保羅索魯
優(yōu)雅迷人，趣味橫生。書中每個(gè)角色都不盡然符合表象。讀來(lái)甚是歡喜！──每日郵報(bào)
這部小說(shuō)完美具備驚悚劇所有元素：謀殺、黑函、詐欺、愛情元素、醜聞、懸疑，讀來(lái)讓人忍不住一頁(yè)翻過(guò)一頁(yè)，充滿詼諧。絲帕克行文流利一如過(guò)往，但單純?nèi)缢沟谋翅?，卻布線精密，恍如一場(chǎng)騙局?！豆仓\》絕對(duì)是絲帕克最好的小說(shuō)之一。──Spectator
絲帕克經(jīng)典小說(shuō)：優(yōu)雅洗練，如已逝的社交名花仍足以其骨骸迷倒眾生。靈光充滿。──週日電訊
《共謀》是一部充滿機(jī)智的小說(shuō)，這世代難再有寫手能夠構(gòu)思出如此令人害臊的荒謬情節(jié)，並且嚴(yán)肅執(zhí)行之。即便絲帕克意在透過(guò)《共謀》檢驗(yàn)人類的錯(cuò)誤信仰與偏執(zhí)，但為文溫順如絹一若往昔。魅惑的天性是絲帕克希冀透過(guò)《共謀》一書所呈現(xiàn)給讀者的重要母題，而它也真如作者所預(yù)期，是信仰者眼中的珍寶。──衛(wèi)報(bào)
儘管《共謀》篇幅不長(zhǎng)，但讀者千萬(wàn)不要因之感到受騙，畢竟這部小說(shuō)實(shí)在是太有趣也太充滿機(jī)巧了，因此大部分的讀者都能夠迅速讀上兩遍。這部小說(shuō)是對(duì)罪愆、敗德以及階級(jí)意識(shí)的靈性分析，同時(shí)揉合了高級(jí)喜劇、諷刺文體、偵探小說(shuō)以及道德寓言等元素。──週日論壇
作者簡(jiǎn)介
繆麗兒．絲帕克（Muriel Spark，一九一八－二○○六）
一九一八年出生於愛丁堡，在當(dāng)?shù)厥芙逃?，曾跟隨丈夫移居辛巴威，育有一子，後來(lái)獨(dú)自回到英國(guó)倫敦開始創(chuàng)作，一九五○年獲得觀察者報(bào)的短篇小說(shuō)獎(jiǎng)，開始在文壇嶄露頭角。一九五四年絲帕克受洗成為天主教徒，她認(rèn)為這是創(chuàng)作小說(shuō)的重要轉(zhuǎn)捩點(diǎn)，小說(shuō)家格雷安?葛林亦支持她的決定。一九五七年三十九歲出版第一本作品The Comforters，在文壇嶄露頭角。一九六○年代末期與友人在義大利定居。創(chuàng)作範(fàn)疇涵括小說(shuō)、廣播劇、童書、評(píng)論與傳記等，《春風(fēng)不化雨》（The Prime of Miss Jean Brodie）是其知名作品，改編為舞臺(tái)劇、電影與電視劇，本書並獲選為「二十世紀(jì)百大英文小說(shuō)」、《時(shí)代》雜誌「百大最佳英文小說(shuō)」。
絲帕克擅長(zhǎng)以反諷角度探討高於人類生命的掌控力量，從而在睿智的文風(fēng)中撞擊人們堅(jiān)守...
作者簡(jiǎn)介
繆麗兒．絲帕克（Muriel Spark，一九一八－二○○六）
一九一八年出生於愛丁堡，在當(dāng)?shù)厥芙逃?，曾跟隨丈夫移居辛巴威，育有一子，後來(lái)獨(dú)自回到英國(guó)倫敦開始創(chuàng)作，一九五○年獲得觀察者報(bào)的短篇小說(shuō)獎(jiǎng)，開始在文壇嶄露頭角。一九五四年絲帕克受洗成為天主教徒，她認(rèn)為這是創(chuàng)作小說(shuō)的重要轉(zhuǎn)捩點(diǎn)，小說(shuō)家格雷安?葛林亦支持她的決定。一九五七年三十九歲出版第一本作品The Comforters，在文壇嶄露頭角。一九六○年代末期與友人在義大利定居。創(chuàng)作範(fàn)疇涵括小說(shuō)、廣播劇、童書、評(píng)論與傳記等，《春風(fēng)不化雨》（The Prime of Miss Jean Brodie）是其知名作品，改編為舞臺(tái)劇、電影與電視劇，本書並獲選為「二十世紀(jì)百大英文小說(shuō)」、《時(shí)代》雜誌「百大最佳英文小說(shuō)」。
絲帕克擅長(zhǎng)以反諷角度探討高於人類生命的掌控力量，從而在睿智的文風(fēng)中撞擊人們堅(jiān)守的信念。知名作家大衛(wèi)．洛奇（David Lodge）曾指出，絲帕克的作品幽默感與深度兼?zhèn)?，能激發(fā)作者和讀者不斷思考。絲帕克在一九六九年和一九八一年分別以Public Image和自傳體小說(shuō)Loitering with Intent兩度提名曼布克獎(jiǎng)；一九八七年則以傳記Mary Shelley 獲得斯托克獎(jiǎng)（Bram Stoker Prize），亦曾獲英國(guó)布萊克小說(shuō)紀(jì)念獎(jiǎng)、大衛(wèi)科恩獎(jiǎng)，一生獲奬無(wú)數(shù)，並於一九九三年獲頒大英帝國(guó)勳章，二○一○獲頒Golden PEN終生成就獎(jiǎng)。著有二十多部小說(shuō)。本書《共謀》可說(shuō)是認(rèn)識(shí)這名「英國(guó)戰(zhàn)後最偉大五十位小說(shuō)家」的最佳起點(diǎn)。
譯者簡(jiǎn)介
宋偉航
臺(tái)大歷史系、臺(tái)大歷史研究所中國(guó)藝術(shù)史組畢業(yè)。曾任出版編輯，現(xiàn)專事翻譯，譯有《聖徒叔叔》、《我的動(dòng)物天堂》、《補(bǔ)綴的星球》、《人類大世紀(jì)》、《重拾山居歲月》、《靈魂考》、《死亡傳喚》等書。