精實(shí)創(chuàng)業(yè) : 用小實(shí)驗(yàn)玩出大事業(yè)
新創(chuàng)事業(yè)是推動(dòng)世界變化的主要因素之一，Google、Facebook、twitter這些最初兩三人組成的公司，改變了全世界的生活方式。統(tǒng)計(jì)上來(lái)看，絕大多數(shù)的初創(chuàng)事業(yè)都是失敗的，只有少數(shù)人、少數(shù)夢(mèng)想能夠成真。
本書(shū)作者仔細(xì)提出全然不同傳統(tǒng)思維的「精實(shí)創(chuàng)業(yè)」方法，希望讓每個(gè)有好主意、好技術(shù)的人都能走向成功之路。這套方法在短時(shí)間內(nèi)在全世界獲得熱烈迴響，美國(guó)商業(yè)雜誌Portfolio選為2011年最重要的觀念。
::為何需要「精實(shí)創(chuàng)業(yè)」？
過(guò)去我們都認(rèn)為，產(chǎn)品開(kāi)發(fā)就是要一套完整的商業(yè)計(jì)畫(huà)。「精實(shí)創(chuàng)業(yè)」認(rèn)為，開(kāi)飛機(jī)或許需要厚重的使用指南，但開(kāi)車到某個(gè)目的地，幹嘛把如何使用駕駛盤(pán)寫(xiě)成一本手冊(cè)？面對(duì)每一秒都在變化的現(xiàn)代環(huán)境，「完美」的商業(yè)計(jì)畫(huà)只是浪費(fèi)時(shí)間，我們應(yīng)該開(kāi)車就走，到路口再調(diào)整方向。這樣，大幅縮短產(chǎn)品修改更新的時(shí)間週期，就是「精實(shí)創(chuàng)業(yè)」的核心精神。
::「...
新創(chuàng)事業(yè)是推動(dòng)世界變化的主要因素之一，Google、Facebook、twitter這些最初兩三人組成的公司，改變了全世界的生活方式。統(tǒng)計(jì)上來(lái)看，絕大多數(shù)的初創(chuàng)事業(yè)都是失敗的，只有少數(shù)人、少數(shù)夢(mèng)想能夠成真。
本書(shū)作者仔細(xì)提出全然不同傳統(tǒng)思維的「精實(shí)創(chuàng)業(yè)」方法，希望讓每個(gè)有好主意、好技術(shù)的人都能走向成功之路。這套方法在短時(shí)間內(nèi)在全世界獲得熱烈迴響，美國(guó)商業(yè)雜誌Portfolio選為2011年最重要的觀念。
::為何需要「精實(shí)創(chuàng)業(yè)」？
過(guò)去我們都認(rèn)為，產(chǎn)品開(kāi)發(fā)就是要一套完整的商業(yè)計(jì)畫(huà)。「精實(shí)創(chuàng)業(yè)」認(rèn)為，開(kāi)飛機(jī)或許需要厚重的使用指南，但開(kāi)車到某個(gè)目的地，幹嘛把如何使用駕駛盤(pán)寫(xiě)成一本手冊(cè)？面對(duì)每一秒都在變化的現(xiàn)代環(huán)境，「完美」的商業(yè)計(jì)畫(huà)只是浪費(fèi)時(shí)間，我們應(yīng)該開(kāi)車就走，到路口再調(diào)整方向。這樣，大幅縮短產(chǎn)品修改更新的時(shí)間週期，就是「精實(shí)創(chuàng)業(yè)」的核心精神。
::「精實(shí)創(chuàng)業(yè)」的關(guān)鍵概念？
最小可行產(chǎn)品（MVP）：產(chǎn)品或服務(wù)不要等到「完美」才推出，只要服務(wù)堪用就應(yīng)該讓消費(fèi)者使用。當(dāng)初dropbox的第一版產(chǎn)品只不過(guò)是一段影片說(shuō)明，就可以聽(tīng)到眾多使用者的迴響。當(dāng)初google只能搜尋專業(yè)技術(shù)網(wǎng)站，但使用者都已經(jīng)知道她的優(yōu)點(diǎn)。
軸轉(zhuǎn)（Pivot）：快速推出產(chǎn)品、快速更新，可以讓我們真的知道產(chǎn)品是否讓大家滿意，一旦確認(rèn)做出來(lái)的東西不是大家所需要的，就應(yīng)該立刻修改方向，這就是軸轉(zhuǎn)。當(dāng)初flickr是一個(gè)線上遊戲網(wǎng)站，經(jīng)過(guò)「軸轉(zhuǎn)」，將子計(jì)畫(huà)改成主計(jì)畫(huà)，就成為全世界最知名的照片分享服務(wù)。Twitter原本是線上廣播，也是經(jīng)過(guò)「軸轉(zhuǎn)」，成為改變世界的新服務(wù)。
::誰(shuí)應(yīng)該使用「精實(shí)創(chuàng)業(yè)」？
「精實(shí)創(chuàng)業(yè)」特別適合有新想法的創(chuàng)業(yè)人士，無(wú)論你是自己一個(gè)人，有三五志同道合的好友，還是你在一家大公司裡準(zhǔn)備向老闆提出一個(gè)不需要花太多錢的「內(nèi)部創(chuàng)業(yè)」，這些都適合。只要是你的想法還沒(méi)有明確成功的範(fàn)例，這本快速開(kāi)發(fā)、快速獲得結(jié)果的方法，就是你的最佳選擇。
::對(duì)「精實(shí)創(chuàng)業(yè)」的經(jīng)常誤解：
精實(shí)代表要盡可能節(jié)省。（錯(cuò)）精實(shí)的重點(diǎn)在於開(kāi)發(fā)─評(píng)估─學(xué)習(xí)的速度。
精實(shí)創(chuàng)業(yè)只適用網(wǎng)路創(chuàng)業(yè)。（錯(cuò)）任何需面對(duì)太多不確定因素的新想法，都可以使用精實(shí)創(chuàng)業(yè)的方法。
精實(shí)創(chuàng)業(yè)者都是那些剛起步的小公司。(錯(cuò))許多擁有龐大資源的公司也適用精實(shí)創(chuàng)業(yè)，重點(diǎn)是有效率的學(xué)習(xí)與創(chuàng)新。
精實(shí)創(chuàng)業(yè)要用資料和消費(fèi)者反應(yīng)來(lái)取代了願(yuàn)景。(錯(cuò))願(yuàn)景是新創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的核心動(dòng)力，藉由資料與消費(fèi)者來(lái)確認(rèn)行動(dòng)方向。
艾瑞克．萊斯（Eric Ries）
創(chuàng)業(yè)家，同時(shí)也是知名部落格《初創(chuàng)經(jīng)驗(yàn)談》（Startup Lessons Learned）的作者，是其第三家初創(chuàng)業(yè)事業(yè)IMVU公司的共同創(chuàng)辦人之一與首席科技長(zhǎng)。萊斯經(jīng)常受邀於各大商業(yè)活動(dòng)中發(fā)表演說(shuō)，並曾擔(dān)任多家初創(chuàng)公司、大企業(yè)、創(chuàng)投企業(yè)的商業(yè)與產(chǎn)品策略顧問(wèn)，也是哈佛商學(xué)院的創(chuàng)業(yè)導(dǎo)師。其所倡導(dǎo)的精實(shí)創(chuàng)業(yè)理論受到眾多媒體的報(bào)導(dǎo)，包括紐約時(shí)報(bào)、華爾街日?qǐng)?bào)、哈佛商業(yè)週刊、哈芬登郵報(bào)、以及許多部落格等。萊斯目前居住於美國(guó)加州舊金山。
更多資訊請(qǐng)見(jiàn)：WWW.THELEANSTARTUP.COM
譯者簡(jiǎn)介
廖宜怡
臺(tái)灣輔仁大學(xué)大眾傳播學(xué)士，美國(guó)聖荷西州立大學(xué)大眾傳播碩士。曾於臺(tái)、美兩地多家廣告公司、行銷公司、金融企業(yè)任職，長(zhǎng)期與廣告、行銷、翻譯工作為伍。譯有《品牌至尊》一書(shū)?，F(xiàn)居美國(guó)加州舊金山灣區(qū)。