愛的荒漠
法國(guó)當(dāng)代著名小說(shuō)家弗朗索瓦?莫里亞克（1885-1970）的作品無(wú)情的揭露了社會(huì)現(xiàn)實(shí)的丑惡、虛偽和不公正，具有濃厚的悲劇色彩，結(jié)構(gòu)謹(jǐn)嚴(yán)，文字簡(jiǎn)練，尤長(zhǎng)于心理刻畫。1952年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
本書所選三部小說(shuō)，都是莫里亞克的代表作。
《愛的荒漠》（1925）是奠定莫里亞克在法國(guó)文學(xué)史上的地位的作品，描寫“那些因血緣及婚姻機(jī)遇而構(gòu)成家庭的人們的孤獨(dú)與隔絕”，曾獲法蘭西學(xué)院小說(shuō)大獎(jiǎng)。
《苔蕾絲?德斯蓋魯》（1927）被認(rèn)為是二十世紀(jì)上半期法國(guó)最佳小說(shuō)之一，表現(xiàn)女主人公不甘于“生兒育女，傳宗接代”的庸碌命運(yùn)，而與家庭展開的一場(chǎng)殊死斗爭(zhēng)。
《昔日一少年》（1969）是作者的最后一部小說(shuō)，帶有自傳性，表現(xiàn)的仍是作者的傳統(tǒng)主題：外省生活，家庭，童年，情欲，善與惡，天性與神恩……整部作品具有一種撲朔迷離的朦朧氣氛。
【著】弗朗索瓦·莫里亞克
弗朗索瓦·莫里亞克（Fran?ois Mauriac，1885年10月11日－1970年9月1日），法國(guó)小說(shuō)家、詩(shī)人、劇作家、文學(xué)評(píng)論家，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。
1932年任法國(guó)文學(xué)家協(xié)會(huì)主席；1933年當(dāng)選法蘭西學(xué)院院士；1952年，其憑借《愛的荒漠》獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)；1958年榮獲法國(guó)國(guó)家榮譽(yù)勛章。
1970年莫里亞克去世時(shí)，戴高樂(lè)將軍稱其“代表了法國(guó)文學(xué)的精粹，是嵌在法國(guó)王冠上最美麗的一顆珍珠”。
主要作品有詩(shī)集《握手》，小說(shuō)《愛的荒漠》《給麻風(fēng)病人的吻》《蛇結(jié)》等。
【譯】尹永達(dá)
男，生于1979年，山東沂南人。法國(guó)波城大學(xué)文學(xué)博士、天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)副教授、天津市譯協(xié)成員、曾任天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系系主任。著有Idéographicité et plasticité、《法語(yǔ)描述辭典》等，并在中國(guó)、法國(guó)、加拿大、意大利、西班...
【著】弗朗索瓦·莫里亞克
弗朗索瓦·莫里亞克（Fran?ois Mauriac，1885年10月11日－1970年9月1日），法國(guó)小說(shuō)家、詩(shī)人、劇作家、文學(xué)評(píng)論家，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。
1932年任法國(guó)文學(xué)家協(xié)會(huì)主席；1933年當(dāng)選法蘭西學(xué)院院士；1952年，其憑借《愛的荒漠》獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)；1958年榮獲法國(guó)國(guó)家榮譽(yù)勛章。
1970年莫里亞克去世時(shí)，戴高樂(lè)將軍稱其“代表了法國(guó)文學(xué)的精粹，是嵌在法國(guó)王冠上最美麗的一顆珍珠”。
主要作品有詩(shī)集《握手》，小說(shuō)《愛的荒漠》《給麻風(fēng)病人的吻》《蛇結(jié)》等。
【譯】尹永達(dá)
男，生于1979年，山東沂南人。法國(guó)波城大學(xué)文學(xué)博士、天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)副教授、天津市譯協(xié)成員、曾任天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系系主任。著有Idéographicité et plasticité、《法語(yǔ)描述辭典》等，并在中國(guó)、法國(guó)、加拿大、意大利、西班牙等多地學(xué)術(shù)期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文多篇。