反對愛情

有外遇的人，請全部起立。

幻想過外遇但還沒付諸實行的，也請起立。

扮演第三者還有被戴綠帽的老公、忍氣吞聲的老婆，也請起立。

還有誰是坐著的嗎？

前勒口

婚姻這個當代最重要的愛情制度，產(chǎn)品不良率（離婚率）已經(jīng)高達50%，但從來沒有人質(zhì)疑婚姻的生產(chǎn)模式有問題：戀人們照樣失控地奔向禮堂，毫不在乎自己有一半的機率成為愛情的瑕疵品。

讓我們大膽想象一下，是不是存在另外一種可能：離婚人數(shù)之所以暴增，會不會是因為婚姻這個制度已經(jīng)不適合這個時代，就像“室內(nèi)電話”無法滿足現(xiàn)代人隨時溝通的需求，所以我們需要“手機”？“伴我一生”，“忠貞不渝”這種持續(xù)了三百多年的愛情觀，已經(jīng)是眾人臣服的最大黨，在它面前人人俯首、帖耳、低眉、哈腰、軟腳，沒有人敢站出來反抗。

現(xiàn)在終于有人勇敢地站出來了！勞拉?吉普妮斯，這位嗆辣的美國西北大學教授，決心以最決絕的方式，企圖推翻愛情的暴政。她希...

有外遇的人，請全部起立。

幻想過外遇但還沒付諸實行的，也請起立。

扮演第三者還有被戴綠帽的老公、忍氣吞聲的老婆，也請起立。

還有誰是坐著的嗎？

前勒口

婚姻這個當代最重要的愛情制度，產(chǎn)品不良率（離婚率）已經(jīng)高達50%，但從來沒有人質(zhì)疑婚姻的生產(chǎn)模式有問題：戀人們照樣失控地奔向禮堂，毫不在乎自己有一半的機率成為愛情的瑕疵品。

讓我們大膽想象一下，是不是存在另外一種可能：離婚人數(shù)之所以暴增，會不會是因為婚姻這個制度已經(jīng)不適合這個時代，就像“室內(nèi)電話”無法滿足現(xiàn)代人隨時溝通的需求，所以我們需要“手機”？“伴我一生”，“忠貞不渝”這種持續(xù)了三百多年的愛情觀，已經(jīng)是眾人臣服的最大黨，在它面前人人俯首、帖耳、低眉、哈腰、軟腳，沒有人敢站出來反抗。

現(xiàn)在終于有人勇敢地站出來了！勞拉?吉普妮斯，這位嗆辣的美國西北大學教授，決心以最決絕的方式，企圖推翻愛情的暴政。她希望用最激烈的方式，將人們從愛情的溫柔鄉(xiāng)里震出。閱讀前請系好安全帶，免得你脆弱的感情就此碎尸萬段。

封底

也許你我都無法認同她的全部觀點

但我們將誓死捍衛(wèi)她說話的權(quán)利

●強迫終身的婚姻關(guān)系的唯一社會目的就是培養(yǎng)大眾社會所需的順從人格。

●壓抑對性的好奇會導致全面智力退化，包括喪失反叛力量。

●任何文明都需要某種程度的基本壓抑才能存活，如果我們一有沖動就任意□別人，那還有什么精力來搞文化？

●“成熟”的定義可以粗略翻譯如下：30年房貸、中等腰圍、萎靡不振的性欲。

●所有的跡象都顯示，今天你所愛的人，你宇宙的中心，天上掉下來的禮物，至少有五成的機會會變成你最大的噩夢。

作者簡介

勞拉?吉普妮斯（Laura Kipnis）

美國西北大學廣播電視電影系教授，文化及媒體批評家，談論領域包括性別議題和當代文化。曾于2007年來臺參加第七屆“性/別政治”超薄型國際學術(shù)研討會，討論的題目是“色情無價”。

譯者簡介

李根芳

英國薩塞克斯大學文學博士，現(xiàn)任臺灣師范大學翻譯研究所所長。