無處落腳
榮獲雷·艾倫·比靈頓獎（Ray Allen Billington Prize）、埃利斯·霍利獎（Ellis W. Hawley Prize）、薩利和肯·歐文斯獎（Sally and Ken Owens Award）、文森特·桑德提斯圖書獎（Vincent P. DeSantis Book Prize）、卡洛琳·班克羅夫特歷史獎（Caroline Bancroft History Prize）
.
一段被忽視和遺忘的反華排華暴力史
揭示現代美國移民法的起源與原罪
.
1885年，美國西部爆發(fā)反華暴力。懷俄明領地，華人礦工慘遭屠殺；全加利福尼亞州的社區(qū)與西北太平洋地區(qū)，上千名華人移民被騷擾、襲擊，慘遭驅逐。貝絲·廖-威廉姆斯闡釋了美國的移民政策是如何煽動這一系列的暴力，以及這些暴力如何反過來催生了美國新的排他主義政策。廖-威廉姆斯最終認為，對華人的驅逐和...
榮獲雷·艾倫·比靈頓獎（Ray Allen Billington Prize）、埃利斯·霍利獎（Ellis W. Hawley Prize）、薩利和肯·歐文斯獎（Sally and Ken Owens Award）、文森特·桑德提斯圖書獎（Vincent P. DeSantis Book Prize）、卡洛琳·班克羅夫特歷史獎（Caroline Bancroft History Prize）
.
一段被忽視和遺忘的反華排華暴力史
揭示現代美國移民法的起源與原罪
.
1885年，美國西部爆發(fā)反華暴力。懷俄明領地，華人礦工慘遭屠殺；全加利福尼亞州的社區(qū)與西北太平洋地區(qū)，上千名華人移民被騷擾、襲擊，慘遭驅逐。貝絲·廖-威廉姆斯闡釋了美國的移民政策是如何煽動這一系列的暴力，以及這些暴力如何反過來催生了美國新的排他主義政策。廖-威廉姆斯最終認為，對華人的驅逐和排斥使得現代美國誕生了“外國人”的概念。
.
通過在這個暴力時代重新找回現代美國的“外國人”，廖-威廉姆斯重申了排華史在美國歷史上的重要地位。正如《無處落腳》所闡明的那樣，反華法律及反華暴力仍影響著今天在美的外國移民。
.
《無處落腳》展現了一個曾不斷拓展被奴役者和印第安原住民公民身份的國家是如何以一種細碎、斷續(xù)的方式，否定其他階層的群體被納入國籍的權利……種族暴力和社區(qū)的回避讀起來令人深感殘忍。廖 - 威廉姆斯尤擅援引《排華法案》的通過對在美華人心理造成的影響。
——瑞貝卡·奧尼恩（Rebecca Onion），美國《石板》雜志（Slate）
.
本書重述了 19 世紀中后期美國白人勞工針對華人移民的暴力，以及始于限制、終于驅逐華工的一系列法案的制定歷程。貝絲·廖 -威廉姆斯以她頗具技巧性的敘事，編織出種族歧視和排外主義的歷史故事，在今天依然能引起讀者的共鳴。
——安德里亞·沃登（Andrea Worden），《南華早報》（South China Morning Post）
.
通過細致入微的調查和對概念的大膽運用，廖-威廉姆斯利用“規(guī)?！蓖哥R焦距的微妙變化，從地方、地區(qū)和國家等不同層面比照了反華運動。這段社會史通過強調反華暴力和地方自治的目標變化（從限制到驅逐），以及兩者在推進華人移民管制方面的作用，極大地重塑了既有的排華編年史。
——馬德琳·Y. 許（Madeline Y. Hsu），《亞裔美國人史：一段非常簡短的介紹》（Asian American History: A Very Short Introduction）作者
.
《無處落腳》從地方層面無縫過渡到國際層面，提供了關于排華的引人入勝、文筆優(yōu)美的新敘事，這種敘事鋪陳了中國人的聲音和經歷，為我們理解移民和邊境作出了重要貢獻。
——卡爾·雅各比（Karl Jacoby），哥倫比亞大學
.
貝絲?廖-威廉姆斯（Beth Lew-Williams），歷史學家。斯坦福大學歷史學系博士，現為美國普林斯頓大學歷史學系助理教授。研究領域：美國亞裔研究、種族與移民史研究、暴力及美國西部歷史研究等。著作《無處落腳》于2019年榮獲美國歷史家組織（OAH ）兩項大獎。
.
【譯者簡介】
張暢，斯坦福大學東亞語言與文化系碩士，浙江大學傳媒與國際文化學院學士。曾從事編輯、文化記者等工作，現為節(jié)目策劃人。興趣領域：文學創(chuàng)作及文藝理論，中國近現代個人與集體歷史，非虛構寫作等。譯有《明鏡之書》。