千金方 千金翼方

《中華養(yǎng)生經(jīng)典：千金方、千金翼方》的內(nèi)容結(jié)構(gòu)，核心思想，歷史價值及其版本情況，正文按段落注釋疑難字詞、典故名物，專業(yè)術(shù)語和各種文化常識；翻譯采取直譯與意譯相結(jié)合的原則，以準(zhǔn)確傳達(dá)原文內(nèi)容并便于讀者理解為準(zhǔn)的：點評側(cè)重在概括原文核心，突出精髓、強調(diào)重點的基礎(chǔ)上進(jìn)行適當(dāng)?shù)年U述或點撥，以使讀者知其然亦知其所以然。為便于現(xiàn)代讀者閱讀理解，《中華養(yǎng)生經(jīng)典：千金方、千金翼方》都配有圖片，以更直觀的形式讓讀者了解古代中醫(yī)養(yǎng)生文化。

孫思邈，唐代京兆華原（今陜西耀縣）人，他的一生頗有傳奇色彩，在中國醫(yī)學(xué)史乃至中國文化史上，都是極負(fù)盛名的重要人物。

據(jù)史載與傳說，孫思邈才高德隆，曾受隋唐兩代帝王屢次征召，卻辭而未仕，因而傳為美談，人稱“孫處士”，孫思邈精通孔孟與諸子百家之學(xué)，既“善言莊老”，又“兼好釋典”，因而或以儒學(xué)敬之而稱“鴻儒”，或以佛家尊之而稱“居士”，又因其學(xué)宗道家，而被奉為“真人”。更為人熟知的，則是贊頌其醫(yī)學(xué)成就的美稱——“藥王”。從這些美稱中，我們可以看到孫思邈在人們心目中崇高的形象。

關(guān)于孫思邈的生卒年，曾有多種不同說法，至今難能統(tǒng)一。目前學(xué)界大多數(shù)的認(rèn)識是：孫思邈生于隋開皇元年（581），卒于唐永淳元年（682），享年101歲。其中，卒年較為肯定，而其生年，因各種史料有抵牾，說法不同。有的考證說孫思邈活了120歲，有的考證說孫思邈活了140多歲，甚至更多。即使是...

孫思邈，唐代京兆華原（今陜西耀縣）人，他的一生頗有傳奇色彩，在中國醫(yī)學(xué)史乃至中國文化史上，都是極負(fù)盛名的重要人物。

據(jù)史載與傳說，孫思邈才高德隆，曾受隋唐兩代帝王屢次征召，卻辭而未仕，因而傳為美談，人稱“孫處士”，孫思邈精通孔孟與諸子百家之學(xué)，既“善言莊老”，又“兼好釋典”，因而或以儒學(xué)敬之而稱“鴻儒”，或以佛家尊之而稱“居士”，又因其學(xué)宗道家，而被奉為“真人”。更為人熟知的，則是贊頌其醫(yī)學(xué)成就的美稱——“藥王”。從這些美稱中，我們可以看到孫思邈在人們心目中崇高的形象。

關(guān)于孫思邈的生卒年，曾有多種不同說法，至今難能統(tǒng)一。目前學(xué)界大多數(shù)的認(rèn)識是：孫思邈生于隋開皇元年（581），卒于唐永淳元年（682），享年101歲。其中，卒年較為肯定，而其生年，因各種史料有抵牾，說法不同。有的考證說孫思邈活了120歲，有的考證說孫思邈活了140多歲，甚至更多。即使是101歲，也已是長壽老人，尤其是在平均壽命不是很高的唐代。再有更長的說法，或許有神化的色彩。