公羊的節(jié)日

闊別祖國(guó)三十五年的烏拉尼婭回到了故鄉(xiāng)多米尼加共和國(guó)。三十五年前，整個(gè)多米尼加共和國(guó)處于冷血獨(dú)裁者特魯希略的統(tǒng)治下，烏拉尼婭的父親“智囊”卡布拉爾正是這位獨(dú)裁者的得力助手。三十五年后，卡布拉爾已老，他行動(dòng)不便，更是喪失了語(yǔ)言功能。烏拉尼婭的姑媽不能理解為何烏拉尼婭從不曾探望自己父親，面對(duì)質(zhì)問(wèn)，烏拉尼婭緩緩訴說(shuō)起三十多年前的傷痛記憶，那些錯(cuò)綜復(fù)雜的政治陰謀，還有那個(gè)毀了她一生的秘密……

略薩用寫實(shí)的筆法，三線并呈的敘述結(jié)構(gòu)，描述了烏拉尼婭對(duì)往事的追憶、獨(dú)裁者特魯希略如何開始一天的生活以及一場(chǎng)令人屏息的暗殺行動(dòng)，揭示了獨(dú)裁、權(quán)勢(shì)、腐敗與性之間的神秘關(guān)系。

————————

這是一部小說(shuō)，不是一本歷史書，因此我有很多的自由?！谧髌分?，我尊重基本事實(shí)，但是我對(duì)很多因素作了修改和變形，以便使這段歷史更讓人信服，但是我并沒(méi)夸張。

——馬里奧?巴爾加斯?略薩

一...

闊別祖國(guó)三十五年的烏拉尼婭回到了故鄉(xiāng)多米尼加共和國(guó)。三十五年前，整個(gè)多米尼加共和國(guó)處于冷血獨(dú)裁者特魯希略的統(tǒng)治下，烏拉尼婭的父親“智囊”卡布拉爾正是這位獨(dú)裁者的得力助手。三十五年后，卡布拉爾已老，他行動(dòng)不便，更是喪失了語(yǔ)言功能。烏拉尼婭的姑媽不能理解為何烏拉尼婭從不曾探望自己父親，面對(duì)質(zhì)問(wèn)，烏拉尼婭緩緩訴說(shuō)起三十多年前的傷痛記憶，那些錯(cuò)綜復(fù)雜的政治陰謀，還有那個(gè)毀了她一生的秘密……

略薩用寫實(shí)的筆法，三線并呈的敘述結(jié)構(gòu)，描述了烏拉尼婭對(duì)往事的追憶、獨(dú)裁者特魯希略如何開始一天的生活以及一場(chǎng)令人屏息的暗殺行動(dòng)，揭示了獨(dú)裁、權(quán)勢(shì)、腐敗與性之間的神秘關(guān)系。

————————

這是一部小說(shuō)，不是一本歷史書，因此我有很多的自由。……在作品中，我尊重基本事實(shí)，但是我對(duì)很多因素作了修改和變形，以便使這段歷史更讓人信服，但是我并沒(méi)夸張。

——馬里奧?巴爾加斯?略薩

一本感情強(qiáng)烈、令人思緒不寧但又引人入勝的書……巴爾加斯·略薩突破了傳統(tǒng)歷史小說(shuō)的界限，創(chuàng)作了一部充滿令人痛心的力量和引起讀者長(zhǎng)久共鳴的作品。——《紐約時(shí)報(bào)》

馬里奧?巴爾加斯?略薩Mario Vargas Llosa

著名作家，世界小說(shuō)大師，被譽(yù)為“結(jié)構(gòu)現(xiàn)實(shí)主義大師”，囊獲全球重要文學(xué)大獎(jiǎng)，包括諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)：1985年獲海明威文學(xué)獎(jiǎng)，1986年獲西班牙阿里圖里亞斯王子文學(xué)獎(jiǎng)，1988年獲美洲金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)拢?994年獲西班牙文學(xué)的最高榮譽(yù)——塞萬(wàn)提斯文學(xué)獎(jiǎng)，1999年獲以色列耶路撒冷文學(xué)獎(jiǎng)，2000年獲梅嫩德斯?佩拉約國(guó)際獎(jiǎng)，1976年被推選為國(guó)際筆會(huì)主席，2010年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。