藏著

1939年4月1日，戰(zhàn)爭終于結(jié)束了。

當(dāng)朱莉安娜看到從戰(zhàn)場活著回到家的丈夫曼努埃爾，她顯得既高興又難過。

因為，她知道，另外一場戰(zhàn)爭從這一天這一刻開始了。

.

為了在這場一家人對抗一個國家的戰(zhàn)爭中活下去，只能藏著。

一個兒童座椅，這是藏身之地唯一能容下的東西。

他們必須 無比小心謹慎，因為，任何一個細微的失誤都意味著萬劫不復(fù)的深淵。

甚至連女兒穿著婚紗出嫁時，父親也只能透過鑰匙孔偷偷地觀察，哭泣，獨自慶祝。

.

這場每一秒鐘都如履薄冰的戰(zhàn)爭，一直打到了1969年4月12日。

內(nèi)戰(zhàn)，不是三年，而是三十三年。

——————————————

※英國口述史研究先驅(qū)，羅納德?弗雷澤，親自采訪

曾經(jīng)轟動過整個西班牙的小人物，他的傳奇人生。

※一個家庭三十三年的苦難，一個國家半個世紀(jì)的痛史。

※在佛朗哥獨裁統(tǒng)治的夾縫中，藏起來！活下去！無論什么代價！

——————...

1939年4月1日，戰(zhàn)爭終于結(jié)束了。

當(dāng)朱莉安娜看到從戰(zhàn)場活著回到家的丈夫曼努埃爾，她顯得既高興又難過。

因為，她知道，另外一場戰(zhàn)爭從這一天這一刻開始了。

.

為了在這場一家人對抗一個國家的戰(zhàn)爭中活下去，只能藏著。

一個兒童座椅，這是藏身之地唯一能容下的東西。

他們必須 無比小心謹慎，因為，任何一個細微的失誤都意味著萬劫不復(fù)的深淵。

甚至連女兒穿著婚紗出嫁時，父親也只能透過鑰匙孔偷偷地觀察，哭泣，獨自慶祝。

.

這場每一秒鐘都如履薄冰的戰(zhàn)爭，一直打到了1969年4月12日。

內(nèi)戰(zhàn)，不是三年，而是三十三年。

——————————————

※英國口述史研究先驅(qū)，羅納德?弗雷澤，親自采訪

曾經(jīng)轟動過整個西班牙的小人物，他的傳奇人生。

※一個家庭三十三年的苦難，一個國家半個世紀(jì)的痛史。

※在佛朗哥獨裁統(tǒng)治的夾縫中，藏起來！活下去！無論什么代價！

——————————————

《藏著：一個西班牙人的33年內(nèi)戰(zhàn)人生》講述了一個扣人心弦的故事：一個男子為了躲避死刑，躲藏在自己的家中整整三十年。主人公曼努埃爾?科特斯作為一個社會主義者和西班牙安達盧西亞省米哈斯村的村長，在佛朗哥勢力1939年奪權(quán)后成為通緝對象。為了活下去，科特斯躲藏在家中直至1969年大赦頒布。本書的敘述基于羅納德?弗雷澤大量的深度訪談及口述史資料，它記述了一個令人望而生畏的磨難，也描繪出西班牙最為黑暗的時刻。

——————————————

告發(fā)只需要三個人，一個簽字，另外兩個作證。

唯一的裁決只有：槍決。

活下去也只需要三個人：丈夫、妻子和女兒。

羅納德?弗雷澤

Ronald Fraser

英國人，主要研究口述史（側(cè)重于西班牙內(nèi)戰(zhàn)），是20世紀(jì)60年代口述史先驅(qū)。曾在倫敦和歐洲擔(dān)任記者。著有《西班牙之血》《尋找過去》《藏著》《拿破侖被詛咒的戰(zhàn)爭》等。其中，《尋找過去》被搬上銀幕，成為《唐頓莊園》原型；《藏著》被拍成紀(jì)錄片《30年的黑暗》。

.

熊依旆

不斷成長的人類，譯有《南瓜花》。