托馬斯·E·曼 Thomas E. Mann

生平 1875年-1913年 早年 保羅·托馬斯·曼生于德國呂貝克，是商人托馬斯·約翰·亨利?！ぢ膬鹤?，亨利?！ぢ?871年生）的弟弟。他的母親朱莉亞·曼（娘家姓氏席爾瓦－布翁斯）有一半的巴西血統(tǒng)。除了海因里希和托馬斯外，她還生育了朱莉亞（1877年生），克拉（1881年生）和維克多（1890年生）。這樣的家庭百般具備——正如托馬斯·曼多年后描述的那樣，他的童年時(shí)光“幸福且受關(guān)注”。 他的父親1891年死于在當(dāng)時(shí)屬于無藥之癥的膀胱癌。在他的遺囑中他決定變賣他的公司和他們在呂貝克（德國北部城市，位于漢堡附近）的住房。他的妻子和孩子們依靠賣得款項(xiàng)的利息來支付日常花銷。 盡管青少年時(shí)代的托馬斯·曼并非是一個(gè)缺乏天賦的孩子，但是，他對于學(xué)校的課程表現(xiàn)地毫無興趣。他更愿意致力于發(fā)展其由來已久的對于寫作的愛好，并以散文隨筆和作文的形式參與其與他人共同編輯出版的雜志《春天風(fēng)暴》。在一封保存下來的1889年的信中，當(dāng)時(shí)只有14歲的托馬斯·曼在信的末尾屬名“托馬斯·曼，抒情戲劇詩人”。這反映了托馬斯·曼對于自己將來當(dāng)作家這件事是很認(rèn)真的。1894年，出于對卡塔麗諾依姆中學(xué)的反感和厭惡，他在完成了中學(xué)第七年課程后離開了那里，并遷居慕尼黑。他的母親和兄弟姐妹已經(jīng)先于他一年搬到那里定居。 托馬斯·曼的父親去世后，孩子們被指定了一位監(jiān)護(hù)人。這位監(jiān)護(hù)人認(rèn)為，托馬斯·曼離開學(xué)校后應(yīng)該選擇一個(gè)正當(dāng)?shù)穆殬I(yè)。托馬斯·曼順從了這一意愿，并且在此之后任職于一家火災(zāi)保險(xiǎn)公司。在辦公桌前的工作對于托馬斯·曼來說極其無聊和不具挑戰(zhàn)。一則關(guān)于他的軼事至今仍無爭議。是說，在他謄寫清單時(shí)偷偷從事寫作。托馬斯·曼的處女作是于1894年發(fā)表的一篇題目簡潔的短篇小說《墮落》。這篇小說發(fā)表于一本名為《社會(huì)》的雜志并受到好評。 1895年，托馬斯·曼放棄了在火災(zāi)保險(xiǎn)公司的工作，開始在慕尼黑應(yīng)用技術(shù)大學(xué)學(xué)習(xí)。最初，他心里想著的是選擇從事記者這一職業(yè)。中學(xué)時(shí)期的毫無目標(biāo)，依然在他大學(xué)學(xué)習(xí)期間延續(xù)。當(dāng)1896年托馬斯·曼年滿21歲時(shí)成年時(shí)，他有資格從父親所遺留下來的財(cái)產(chǎn)中獲得每個(gè)月160到180馬克的零花錢。這樣，他就有了足夠的收入。托馬斯·曼決定從那些被動(dòng)的教學(xué)活動(dòng)中把自己解脫出來，成為一名自由作家。 作品 長篇小說 《不登布魯克家族——一個(gè)家族的衰敗》（Buddenbrooks - Verfall einer Familie），1901年。譯本：人民文學(xué)出版社，1962年 《國王的神圣》（K?nigliche Hoheit），1909年 《魔山》（Der Zauberberg）1924。譯本：上海譯文出版社，1991年 《約瑟夫和他的兄弟們》四部曲（Joseph und seine Brüder Tetralogie），1933-1943年 《亞克伯的故事》（Die Geschichten Jaakobs），1933年 《年輕的約瑟夫》（Der junge Joseph），1934年 《約瑟夫在埃及》（Joseph in ?gypten），1936年 《贍養(yǎng)者約瑟夫》（Joseph der Ern?hrer），1943年 《綠蒂在魏瑪》（Lotte in Weimar），1939。譯本：上海譯文出版社，1989年 《浮士德博士》（Doktor Faustus），1947年 《被挑選者》（Der Erw?hlte），1951年 《騙子菲利克斯·克魯爾的自白》（Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull），1954年。譯本： 上海譯文出版社，1998年 記敘類文章，短篇小說，中篇小說 《展望》（Vision），Prosa-Skizze，1893年 《墮落》（Gefallen），1894年 《對幸福的愿望》（Der Wille zum Glück），1896年 《失望》（Entt?uschung），1896年 《死》（Der Tod），1897年 《小人物弗利德曼先生》（Der kleine Herr Friedemann），1897年 《小丑》（Der Bajazzo），1897年 《圖比亞斯·敏得尼克》（Tobias Mindernickel），1898年 《小衣柜》（Der Kleiderschrank），1899年 《復(fù)仇》（Ger?cht），Novellistische Studie，1899年 《小路易斯》（Luischen），1900年 《通往墳?zāi)怪贰罚―er Weg zum Friedhof），1900年 《神的光輝》（Gladius Dei），Novelle，1902年 《托尼奧·克律格》（Tonio Kr?ger），Novelle，1903年 《特里斯坦》（Tristan），Novelle，1903年 《饑餓者們》（Die Hungernden），1903年 《神童》（Das Wunderkind），1903年 《幸運(yùn)》（Ein Glück），1904年 《在先知那里》（Beim Propheten），1904年 《艱難的時(shí)刻》（Schwere Stunde），1905年 《一則軼事》（Anekdote），1908年 《鐵路事故》（Das Eisenbahnunglück），1909年 《Jappe和Do Escobar是如何打架的》（Wie Jappe und Do Escobar sich prügelten），1911年 《威尼斯之死》（Der Tod in Venedig），1912年 《主人與狗》（Herr und Hund），Ein Idyll，1918年 《兒童的歌唱》（Gesang vom Kindchen），Ein Idyll，1919年 《W?lsungen的血》（W?lsungenblut），1921年 《特里斯坦與伊索爾德》（Tristan und Isolde），1923年 《無秩序和早先的痛苦》（Unordnung und frühes Leid），1926年 《馬里奧和魔術(shù)師》（Mario und der Zauberer），1930年 《被換錯(cuò)了的腦袋——一則印度傳奇》（Die vertauschten K?pfe - Eine indische Legende），1940年 《法律》（Das Gesetz），1944年 《被騙的女人》（Die Betrogene），1953年 譯本有：托馬斯·曼中短篇小說全編，漓江出版社，2002年 戲劇 《佛羅倫薩》（Fiorenza） [編輯]雜文 《一個(gè)不關(guān)心政治者的觀察》（Betrachtungen eines Unpolitischen），1918年 《自由的問題》（Das Problem der Freiheit），1937年 《試分析席勒》（Versuch über Schiller），1955年 《關(guān)于歌德》（über Goethe）