解元（宋代將領(lǐng)）

原文

四年三月，金人攻浙西，世忠治兵京口，邀其歸路，以海艦橫截大江。金人出小舟數(shù)十，以長鉤扳艦。元在別舸躍入敵舟，以短兵擊殺數(shù)十人，擒其千戶。授忠州團練使，統(tǒng)制前軍。繼從討閩寇范汝為，轉(zhuǎn)討湖外諸盜。時劉忠據(jù)白面山，憑險筑壘。世忠討之，距賊營三十里而陣。元獨跨馬涉水薄賊砦，四顧周覽。賊因山設(shè)望樓，從高瞰下，以兵守之，屯壯銳于四山，視其指呼而出戰(zhàn)。元既得其形勢，歸告世忠曰：“易與爾，若奪據(jù)其望樓，則技窮矣?！笔乐胰恢?，遣元率兵五百，長戟居中，翼以弓矢，自下趨高，賊眾莫支。乃據(jù)望樓，立赤幟，四面并進，賊遂平。改相州觀察使。紹興四年，金人、偽齊合兵入侵。世忠自鎮(zhèn)江趨揚州，命元屯承州。金人至近郊，元度翌日必至城下，遣百人伏要路，百人伏岳廟，自以四百人伏路隅。令曰：“俟金人過，我當先出掩之。伏要路者，視我麾旂，則立幟以待，金人必自岳廟走，伏者背出?！庇譀Q河岸遏其歸路。金人果走城下，伏發(fā)，金人進退無路，乃走岳廟，元追之，獲百四十八人，止遣二人。時城中兵不滿三千，金萬戶黑頭虎直造城下約降。元匿其兵，以微服出，偽若降者。金人稍懈，俄伏發(fā)，擒黑頭虎。未幾，金兵四集，元戰(zhàn)卻之，追北數(shù)十里，金人赴水死者甚眾。改同州觀察使。六年，從世忠出下邳，以數(shù)百騎破敵伏兵，授保順軍承宣使。十年，略地淮陽，至劉冷莊，騎才三百，當敵騎數(shù)千。元揮戈大呼，眾爭奮，敵披靡。俄而救至，后部疑懼，元回顧曰：“我在此，若等無慮?！北娔税病＾D(zhuǎn)戰(zhàn)自辰至午，敵退，成列而還。加龍、神衛(wèi)四廂都指揮使。明年，世忠罷兵柄為樞密使，以元為鎮(zhèn)江府駐札御前諸軍都統(tǒng)制，以統(tǒng)其眾。又明年，進侍衛(wèi)親軍馬步軍都虞候，尋授保信軍節(jié)度使。卒，年五十四。贈檢校少保?！咀⑨尅竣儆苫杭答B(yǎng)由基，春秋時楚人，善射。②卻行：倒退而行。③保安軍德清砦：與下文“下邳”，均為地名。④清澗都虞侯：與下文“偏將軍”“閤門宣贊舍人”，均為官名。⑤擢：提拔。⑥鶻擊：像鶻一樣猛擊。鶻：鷙鳥。

解元小傳

解元，字善良，山西稷山人。竦眉俊目，曙光玉立，神彩鑠人，垂手過膝，能百步穿楊葉，號“小由基”。能以索持犀牛卻行。嘗乘駿馬馳突賊陣，往返如飛。初，起兵保安軍德清砦，積功授青澗都虞侯。建炎三年，詔隸韓世忠，擢偏將軍。世忠出下邳，聞金人大至，眾心搖愕。世忠憂之。元便領(lǐng)二十騎游擊，俘其生口，備悉敵情。俄而復出，敵騎數(shù)千四面集，元擲身陷陣，左右鶻擊，大呼，聲振刀甲。一大酋驚，墜馬走，眾懼辟易遁去。以功授閤門宣贊舍人。

解元小傳翻譯

解元 字善良，吉安吉水人。濃眉俊目，長相英俊，身材頎長，神采灼爍，雙手過膝，可在百步之外一箭穿過楊葉，號“小由基”。能用鐵索牽引犀牛倒退而行。曾經(jīng)騎著駿馬馳騁突襲敵陣，來往如飛一般。起初，解元從保安軍德清砦[zhài] 起兵，積累功績，被任命為清澗都虞侯。建炎三年，詔隸韓世忠，提拔他做偏將軍。韓世忠到下邳后，聽說金兵大隊人馬將要到達，眾人驚恐，軍心動搖。韓世忠對此感到擔憂。解元便帶領(lǐng)二十余騎兵，擒拿金兵俘虜，詳細得知敵方的情況。不久再次前往，敵方從四面集中數(shù)千騎兵，解元身陷敵方布陣，左右像鶻一樣猛擊，大聲呼喊，聲振刀甲，一位酋長驚恐，掉下馬，馬跑了，眾金兵驚慌逃走。解元因為功績?nèi)蚊H門宣贊舍人。