唐紀(jì)五十九

唐紀(jì)五十九

穆宗睿聖文惠孝皇帝下

長慶三年春正月癸未，賜兩軍中尉以下錢。二月辛卯，賜統(tǒng)軍軍使等綿綵、銀器各有差。　戶部侍郎牛僧孺素為上所厚。初，韓?之子右驍衞將軍公武，為其父謀以財(cái)結(jié)中外。及公武卒，?繼薨，稺孫紹宗嗣。主藏奴與吏訟於御史府。上憐之，盡取?財(cái)，簿自閱視，凡中外主權(quán)，多納?貨，獨(dú)朱句細(xì)字曰：某年月日，送戶部牛侍郎錢千萬，不納。上大喜，以示左右曰：果然，吾不繆知人。三月，壬戌，以僧孺爲(wèi)中書侍郎、同平章事。時(shí)僧孺與李德裕皆有入相之望，德裕出爲(wèi)浙西觀察使，八年不遷，以爲(wèi)李逢吉排已，引僧孺爲(wèi)相，由是牛、李之怨愈深。　夏，四月，甲午，安南奏陸州獠攻掠州縣?！”辏n宣徽院供奉官錢，紫衣者百二十緡，下至承

?各有差?！〕?，翼城人鄭注眇小目下視，而巧譎傾謟，善揣人意，以醫(yī)遊四方。羇貧甚，甞以藥術(shù)干徐州牙將，牙將恱之，薦於節(jié)度使李愬，愬餌其藥頗驗(yàn)，遂有寵，署爲(wèi)牙推，浸預(yù)軍政，妄作威福，軍府患之。監(jiān)軍王守澄以衆(zhòng)情白愬，請去之。愬曰：注雖如是，然竒才也，將軍試與之語。茍無可取，去之未晩，乃使注往謁守澄。守澄初有難色，不得已見之。坐語未乆，守澄大喜，延之中堂，促?笑語，恨相見之晩。明日謂愬曰：鄭生誠如公言。自是又有寵於守澄，權(quán)勢益張，愬署為廵官，列於賓席。注既用事，恐牙將薦己者泄其本末，密以它罪譛之於愬，愬殺之。及守澄入知樞密，挈注以西，為立居宅贍給之，遂薦於上，上亦厚遇之。自上有疾，守澄專制國事，勢傾中外，注日夜出入其家，與之謀議，語必通夕，關(guān)通賂遺，人莫能窺其跡。始則有微賤巧宦之士，或因以求進(jìn)，數(shù)年之後，逹官車馬滿其門矣。工部尚書鄭權(quán)，家多姬妾，祿薄不能贍，因注通於守澄以求節(jié)鎭。己酉，以權(quán)為嶺南節(jié)度使?！∥逶?，壬申，以尚書左丞栁公綽為山南東道節(jié)度使。公綽過鄧縣，有二吏一犯?，一舞文，衆(zhòng)謂公綽必殺犯?者。公綽判曰：?吏犯法，法在；姦吏亂法，法亡。竟誅舞文者。　丙子，以晉、慈二州為保義軍，以觀察使李寰為節(jié)度使?！×录撼螅岳舨渴汤身n愈為京兆尹。六軍不敢犯法，私相謂曰：是尚欲燒佛骨，何可犯也！　秋七月癸亥，嶺南奏黃洞蠻寇邕州，破左江鎭。丙寅，邕州奏黃洞蠻破欽州千金鎭，刺史楊嶼奔石南砦?！∧显t勸利卒，國人請立其弟豐祐。豐祐勇敢，善用其衆(zhòng)，始慕中國，不與父連名?！“嗽鹿锼龋吖茏嗥泣S洞蠻。　丙申，上自複道幸興慶宮，至通化門樓，投絹二百匹施山僧。上之濫賜皆此類，不可悉紀(jì)?！」飰睿宰髢W射裴度為司空、山南西道節(jié)度使，不兼平章事。李逢吉惡度，右補(bǔ)闕張又新等附逢吉，競流謗毀傷度，竟出之。又新，薦之子也?！【旁?，丙辰，加昭義節(jié)度使劉悟同平章事?！±罘昙獮橄啵瑑?nèi)結(jié)知樞密王守澄，勢傾朝野。惟翰林學(xué)士李紳，每承顧問，常排抑之，擬狀至內(nèi)庭，紳多所臧否，逢吉患之，而上待遇方厚，不能逺也。?御史中丞缺，逢吉薦紳清直，宜居風(fēng)憲之地，上以中丞亦次對(duì)官，不疑而可之。?、紳與京兆尹兼御史大夫韓愈爭臺(tái)?及它職事，文移往來，辭語不遜。逢吉奏二人不協(xié)。冬，十月，丙戌，以愈為兵部侍郎，紳為江西觀察使?！〖撼螅灾袝汤?、同平章事杜元頴同平章事，充西川節(jié)度使。　辛夘，安南奏黃洞蠻為寇，韓愈、李紳入謝，上各令自敘其事，乃深寤。壬辰，復(fù)以愈為吏部侍郎，紳為戶部侍郎。

四年春正月辛亥朔，上始御含元殿朝??！〕酰瑬?、泌等既誅，方士稍復(fù)，因左右以進(jìn)，上餌其金石之藥。有處士張臯者，上?以為神慮澹則血?dú)夂?，嗜欲勝則疾疹作，藥以攻疾，無疾不可餌也。昔孫思邈有言：藥勢有所偏助，令人藏氣不平。借使有疾用藥，猶須重愼。庶人尚爾，況於天子！先帝信方士妄言，餌藥致疾，此陛下所詳知也，豈得復(fù)循其覆轍乎！今朝野之人，紛紜竊議，但畏忤?，莫敢進(jìn)言。臣生長蓬艾，麋鹿與遊，無所邀求，但粗知忠義，欲裨萬一耳。上甚善其言，使求之，不獲?！《?，嶺南奏，黃洞蠻寇欽州，殺將吏?！「纾霞矎?fù)作。壬申，大漸，命太子監(jiān)國。宦官欲請郭太后臨朝稱制，太后曰：昔武后稱制，?傾社稷。我家世守忠義，非武氏之比也。太子雖少，但得賢宰相輔之，卿輩勿預(yù)朝政，何患國家不安！自古豈有女子為天下主而能致唐、虞之理乎！取制書手裂之。太后兄太常卿釗聞?dòng)惺亲h，密上牋曰：若果徇其請，臣請先帥諸子納官爵歸田里。太后泣曰：祖考之慶，鍾於吾兄。是夕，上崩于寢殿。癸酉，以李逢吉攝冢宰。丙子，敬宗即位于太極東序。初，穆宗之立，神?軍士人賜錢五十千。宰相議以太厚難繼，乃下詔稱：宿衞之勤，誠宜厚賞。屬頻年旱歉，御府空虛，邉兵尚未給衣霑?，期於均濟(jì)。神?軍士人賜絹十匹、錢十千，畿內(nèi)諸鎭又減五千，仍出內(nèi)庫綾二百萬匹，付度支充邉軍春衣。時(shí)人善之?！∽晕煲粮?，上賜宦官服色及錦綵金銀甚衆(zhòng)，

或今日賜綠，明日賜緋?！〕酰伦诩攘衾罴?，李逢吉愈忌之。紳族子虞，頗以文學(xué)知名，自言不樂仕進(jìn)，隠居華陽川。及從父耆為左拾遺，虞與耆書，求薦，誤逹於紳，紳以書誚之，且以語於衆(zhòng)人。虞深怨之，乃詣逢吉，悉以紳平日密論逢吉之語告之。逢吉益怒，使虞與補(bǔ)闕張又新及從子前河陽掌書記仲言等伺求紳短，揚(yáng)之於士大夫間。且言紳潛察士大夫有羣居議論者，輒指為朋黨，白之於上，由是士大夫多忌之。及敬宗即位，逢吉與其黨快紳失勢，又恐上復(fù)用之，日夜謀議，思所以害紳者。楚州刺史蘇遇謂逢吉之黨曰：主上初聽政，必開延英，有次對(duì)官，惟此可防。其黨以為然，亟白逢吉曰：事迫矣，若俟聽政，悔不可追。逢吉乃令王守澄言於上曰：陛下所以為儲(chǔ)貳，臣備知之，皆逢吉之力也。如杜元潁、李紳輩皆欲立深王，度支員外郎李續(xù)之等繼上章言之。上時(shí)年十六，疑未信。會(huì)逢吉亦有奏言紳謀不利於上，請加貶謫。上猶再三覆問，然後從之。二月，癸未，貶紳為端州司馬。逢吉仍帥百官表賀，既退，百官復(fù)詣中書賀。逢吉方與張又新語，門者弗內(nèi)良乆，又新?lián)]汗而出，旅揖百官曰：端溪之事，又新不敢多讓！衆(zhòng)駭愕，辟易憚之。右拾遺內(nèi)供奉吳思獨(dú)不賀，逢吉怒，以思為吐蕃告哀使。丙戌，貶翰林學(xué)士龎嚴(yán)為信州刺史，蔣防為汀州刺史。嚴(yán)，夀州人，與防皆紳所引也。給事中于敖素與嚴(yán)善，封還敕書，人為之懼，曰：于給事為龎蔣直寃，犯宰相怒，誠所難也。及奏下，乃言貶之太輕，逢吉由是奬之。張又新等猶忌紳，日上書言貶紳太輕，上許為殺之，朝臣莫敢言，獨(dú)翰林侍讀學(xué)士韋處厚上?指述紳為逢吉之黨所讒，人情歎駭。紳蒙先朝奬用，借使有罪，猶宜容假，以成三年無改之孝，況無罪乎？於是上稍開寤會(huì)閱禁中文書，有穆宗所封一篋，?之，得裴度、杜元潁、李紳，?請立上為太子，上乃嗟歎，悉焚人所上譖、紳書，雖未即召還，後有言者，不復(fù)聽矣。　己亥，尊郭太后為太皇太后?！∫宜龋鹕夏竿蹂鸀榛侍?。太后，越州人也?！《∥矗闲抑泻偷顡魵?。自是數(shù)遊宴、擊毬奏樂，

賞賜宦官、樂人，不可悉紀(jì)?！∪氯勺樱馓煜?，諸道常貢之外，毋得進(jìn)奉?！〖滓?，上始對(duì)宰相於延英殿?！〕?，牛元翼在襄陽，數(shù)賂王庭湊以請其家，庭湊不與。聞元翼薨，甲子，盡殺之。　上視朝每晏，戊辰日絶髙，尚未坐，百官班於紫宸門外，老病者?至僵踣。諫議大夫李渤白宰相曰：昨日?論坐晩，今晨愈甚，請出閤待罪於金吾仗。既坐，班退，左拾遺劉棲楚獨(dú)留，進(jìn)言曰：憲宗及先帝皆長君，四方猶多叛亂。陛下富於春秋，嗣位之初，當(dāng)宵衣求理，而嗜寢樂色，日晏方起。梓宮在殯，鼓吹日喧，令聞未彰，惡聲遐布。臣恐福祚之不長，請碎首玉階，以謝諫職之曠。遂以額叩龍墀，見血不已，響聞閤外。李逢吉宣曰：劉棲楚休叩頭，俟進(jìn)止。棲楚捧首而起，更論宦官事，上連揮令出。棲楚曰：不用臣言，請繼以死。牛僧孺宣曰：所奏知門外，俟進(jìn)止。棲楚乃出，待罪金吾仗。於是宰相賛成其言。上命中使就仗并李渤宣慰令歸。尋擢棲楚為起居舍人，仍賜緋。棲楚辭疾不拜，歸東都?！「纾n內(nèi)教坊錢萬緡，以備行幸?！∠模脑?，甲午，淮南節(jié)度使王播罷鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使。　乙未，以布衣姜洽為補(bǔ)闕，試大理評(píng)事陸洿、布衣李虞、劉堅(jiān)爲(wèi)拾遺。時(shí)李逢吉用事，所親厚者張又新、李仲言、李續(xù)之、李虞、劉棲楚、姜洽及拾遺張權(quán)輿、程昔範(fàn)，又有從而附麗之者。時(shí)人惡逢吉者，目之爲(wèi)八關(guān)十六子?！〔氛咛K玄明與染坊供人張韶善，玄明謂韶曰：我爲(wèi)子卜，當(dāng)升殿坐，與我共食。今主上晝夜毬獵，多不在宮中，大事可圖也。韶以爲(wèi)然，乃與玄明謀結(jié)染工無頼者百餘人，丙申，匿兵於紫草車，載以入銀臺(tái)門，伺夜作亂，未逹所詣。有疑其重載而詰之者，韶急即殺詰者，與其徒易服，揮兵大呼趣禁庭。上時(shí)在清思殿擊毬，諸宦者見之，驚駭，急入，閉門，走白上，盜尋斬關(guān)而入。先是，右神?中尉梁守謙有寵於上，每兩軍角伎藝，上常佑右軍。至是，上狼狽欲幸右軍，左右曰：右軍逺，恐遇盜，不若幸左軍近。上從之。左神?中尉河中馬存亮聞上至，走出迎，捧上足涕泣，自負(fù)上入軍中，遣大將康藝全將騎卒入宮討賊。上憂二太后隔絶，存亮復(fù)以五百騎迎二太后至軍。張韶升清思殿，坐御榻，與蘇?明同食，曰：果如子言。?明驚曰：事止此邪！韶懼而走，??？邓嚾c右軍兵馬使尚國忠引兵至，合擊之，殺韶、?明及其黨，死者狼藉，逮夜始定，餘黨猶散匿禁苑中。明日，悉擒獲之。時(shí)宮門皆閉，上宿於左軍，中外不知上所在，人情恇駭。丁酉，上還宮，宰相帥百官詣延英門賀，來者不過數(shù)十人。盜所歴諸門監(jiān)門宦者三十五人，法當(dāng)死。己亥，詔並杖之，仍不改職任。壬寅，厚賞兩軍立功將士。　五月乙夘，以吏部侍郎李程、戶部侍郎判度支竇易直並同平章事。上問相於李逢吉，逢吉列上當(dāng)時(shí)大臣有資望者，程為之首，故用之。上好治宮室，欲營別殿，制度甚廣，李程諫，請以所具木石囘奉山陵，上即從之。六月己夘朔，以左神?大將軍康藝全為鄜坊節(jié)度使?！∩下勍跬愅琅Ｔ砑?，歎宰輔非才，使兇賊縱暴。翰林學(xué)士韋處厚因上?言：裴度勲髙中夏，聲播外夷，若置之巖廊，委其參決，河北、山東，必稟朝筭。管仲曰：人離而聽之則愚，合而聽之則聖。理亂之本，非有它術(shù)，順人則理，違人則亂。伏承陛下當(dāng)食歎息，恨無蕭、曹，今有一裴度，尚不能留，此馮唐所以謂漢文得廉頗、李牧不能用也。夫御宰相，當(dāng)委之，信之，親之、禮之。於事不效，於國無勞，則置之散寮，黜之逺郡。如此則在位者不敢不厲，將進(jìn)者不敢茍求。臣與逢吉素?zé)o私嫌，甞為裴度無辜貶官。今之所陳，上答聖明，下逹羣議耳。上見度奏狀無平章事，以問處厚，處厚具言李逢吉排沮之狀。上曰：何至是邪！李程亦勸上加禮於度。丙申，加度同平章事?！埳刂畞y，馬存亮功為多，存亮不自矜，委權(quán)求出。秋，七月，以存亮為淮南監(jiān)軍使。　夏綏節(jié)度使李祐入為左金吾大將軍。壬申，進(jìn)馬百五十匹，上卻之。甲戌，侍御史溫造於閤內(nèi)奏彈祐違敕進(jìn)奉，請論如法，詔釋之。祐謂人曰：吾夜半入蔡州城取吳元濟(jì)，未甞心動(dòng)，今日膽落於溫御史矣?！“嗽露钏?，安南奏黃蠻入寇?！↓堉荽淌肺具t鋭上言：牛心山素稱神異，有掘斷處，請加補(bǔ)塞。從之。役數(shù)萬人於絶險(xiǎn)之地，東川為之疲弊?！【旁露∥?，波斯李蘇沙獻(xiàn)沉香亭子材，左拾遺李漢上言：此何異瑤臺(tái)、瓊室。上雖怒，亦優(yōu)容之。漢，道明之六世孫也?！《挛煨?，翰林學(xué)士韋處厚諫上宴遊曰：先帝以酒色致疾損夀，臣是時(shí)不死諫者，以陛下年已十五故也。今皇子纔一歲，臣安敢畏死而不諫乎！上感其言，賜錦綵百匹、銀器四。　十一月戊午，安南奏黃蠻與環(huán)王合兵攻?陸州，殺刺史葛維?！「辏犷Ｂ}文惠孝皇帝于光陵，廟號(hào)穆宗。　王播以錢十萬緡賂王守澄，求復(fù)領(lǐng)利權(quán)。十二月癸未，諫議大夫獨(dú)孤朗、張仲方、起居郎桞公權(quán)、起居舍人宋由錫、拾遺李景讓、薛廷老等請開延英論其姧邪。上問：前廷爭者不在中邪？即日除劉棲楚諫議大夫。景讓，憕之曾孫；廷老，河中人也?！∈赂?，加天平節(jié)度使烏重?同平章事。乙未，徐泗觀察使王智興以上生日，請於泗州置戒壇，度僧尼以資福，許之。自元和以來，敕禁此弊，智興欲聚貨，首請置之。於是四方輻湊，江、淮尤甚，智興家貲由此累鉅萬。浙西觀察使李德裕上言：若不鈐制，至降誕日方停，計(jì)兩浙、福建當(dāng)失六十萬丁。奏至，即日罷之。　是歲，囘鶻崇德可汗卒，弟曷薩特勒立。