吳明徹

吳明徹

字通昭，秦郡人也。祖景安，齊南譙太守。父樹(shù)，梁右軍將軍。明徹幼孤，性至孝。年十四，感墳塋未備，家貧無(wú)以取給，乃勤力耕種。時(shí)天下亢旱，苗稼燋枯，明徹哀憤，每之田中號(hào)泣，仰天自訴。居數(shù)日，有自田還者，云苗已更生。明徹疑之，謂爲(wèi)紿己。及往田所，竟如其言。秋而大穫，足充葬用。時(shí)有伊氏者，善占墓，謂其兄曰：“君葬之日，必有乗白馬逐鹿者來(lái)經(jīng)墳所，此是最小孝子大貴之徵?！敝?xí)r果有此應(yīng)。明徹即樹(shù)之最小子也。起家梁東宮直後。及矦景宼京師，天下大亂，明徹有粟麥三千餘斛，而隣里饑餧，乃白諸兄曰：“當(dāng)今草竊，人不圖久，柰何有此而不與鄉(xiāng)家共之。”於是計(jì)口平分，同其豐儉，群盜聞而避焉，賴以存者甚衆(zhòng)。及高祖鎭京口，深相要結(jié)，明徹乃詣高祖，高祖爲(wèi)之降階，執(zhí)手即席，與論當(dāng)世之務(wù)。明徹亦微涉書(shū)史經(jīng)傳，就汝南周弘正學(xué)天文、孤虛、遁甲，略通其妙，頗以英雄自許，高祖深奇之。承聖三年，授戎昭將軍、安州刺史。紹泰初，隨周文育討杜龕、張彪等，東道平，授使持節(jié)、散騎常侍、安東將軍、南兗州刺史，封安吳縣矦。高祖受禪，拜安南將軍，仍與矦安都、周文育將兵討王琳。及衆(zhòng)軍敗沒(méi)，明徹自拔還京。世祖即位，詔以本官加右衛(wèi)將軍。王琳敗，授都督武沅二州諸軍事、安西將軍、武州刺史，餘並如故。周遣大將軍賀若敦率馬步萬(wàn)餘人奄至武陵，明徹衆(zhòng)寡不敵，引軍巴陵，仍破周別軍於雙林。天嘉三年，授安西將軍。及周迪反臨川，詔以明徹爲(wèi)安南將軍、江州刺史，領(lǐng)豫章太守，揔督衆(zhòng)軍以討迪。明徹雅性剛直，統(tǒng)內(nèi)不甚和，世祖聞之，遣安成王頊慰曉明徹，令以本號(hào)還朝。尋授鎮(zhèn)前將軍。五年，遷鎮(zhèn)東將軍、吳興太守。及引辭之郡，世祖謂明徹曰：“吳興雖郡，帝鄉(xiāng)之重，故以相授，君其勉之。”及世祖弗豫，徵拜中領(lǐng)軍。廢帝即位，授領(lǐng)軍將軍，尋遷丹陽(yáng)尹，仍詔明徹以甲仗四十人出入殿省。到仲舉之矯令出高宗也，毛喜知其謀，高宗疑懼，遣喜與明徹籌焉。明徹謂喜曰：“嗣君諒闇，萬(wàn)機(jī)多闕，外隣彊敵，內(nèi)有大喪。殿下親實(shí)周、邵，德冠伊、霍，社稷至重，願(yuàn)留中深計(jì)，慎勿致疑?！奔跋嬷荽淌啡A晈隂有異志，詔授明徹使持節(jié)、散騎常侍、都督湘桂武三州諸軍事、安南將軍、湘州刺史，給鼓吹一部，仍與征南大將軍淳于量等率兵討晈。晈平，授開(kāi)府儀同三司，進(jìn)爵爲(wèi)公。太建元年，授鎮(zhèn)南將軍。四年，徵爲(wèi)侍中、鎮(zhèn)前將軍，餘並如故。會(huì)朝議北伐，公卿互有異同，明徹決策請(qǐng)行。五年，詔加侍中、都督征討諸軍事，仍賜女樂(lè)一部。明徹?fù)K統(tǒng)衆(zhòng)軍十餘萬(wàn)，發(fā)自京師，縁江城鎮(zhèn)，相續(xù)降款。軍至秦郡，克其水柵。齊遣大將尉破胡將兵爲(wèi)援，明徹破走之，斬獲不可勝計(jì)，秦郡乃降。高宗以秦郡明徹舊邑，詔具太牢，令拜祠上冢，文武羽儀甚盛，鄉(xiāng)里以爲(wèi)榮。

進(jìn)克仁州，授征北大將軍，進(jìn)爵南平郡公，增邑并前二千五百戶。次平峽石岸二城，進(jìn)逼壽陽(yáng)，齊遣王琳將兵拒守。琳至，與刺史王貴顯保其外郭。明徹以琳初入，衆(zhòng)心未附，乗夜攻之，中宵而潰，齊兵退據(jù)相國(guó)城及金城。明徹令軍中益脩治攻具，又迮肥水以灌城。城中苦濕，多腹疾，手足皆腫，死者十六七。會(huì)齊遣大將軍皮景和率兵數(shù)十萬(wàn)來(lái)援，去壽春三十里，頓軍不進(jìn)。諸將咸曰：“堅(jiān)城未拔，大援在近，不審明公計(jì)將安出？”明徹曰：“兵貴在速，而彼結(jié)營(yíng)不進(jìn)，自挫其鋒，吾知其不敢戰(zhàn)明矣。”於是躬擐甲胄，四面疾攻，城中震恐，一鼓而克。生禽王琳、王貴顯、扶風(fēng)王可朱渾孝裕、尚書(shū)盧潛、左丞李騊駼，送京師。景和惶懼遁走，盡收其駞馬輜重。琳之獲也，其舊部曲多在軍中，琳素得士卒心，見(jiàn)者皆歔欷不能仰視。明徹慮其有變，遣左右追殺琳，傳其首。詔曰：“壽春者古之都會(huì)，襟帶淮、汝，控引河、洛，得之者安，是稱要害。侍中、使持節(jié)、都督征討諸軍事、征北大將軍、開(kāi)府儀同三司南平郡開(kāi)國(guó)公明徹，雄圖克舉，宏略蓋世。在昔屯夷，締構(gòu)皇業(yè)，乃掩衡岳，用清氛沴，實(shí)吞雲(yún)夢(mèng)，即敘上游。今茲蕩定，恢我王略。風(fēng)行電掃，貔武爭(zhēng)馳，月陣雲(yún)梯，金湯奪險(xiǎn)，威陵殊俗，惠漸邊氓。惟功與能，元戎是屬，崇麾廣賦，茂典恒冝?？啥级皆ズ辖ü馑繁毙炝葜T軍事、車騎大將軍、豫州刺史，增封并前三千五百戶，餘如故?！痹t遣謁者蕭淳風(fēng)就壽陽(yáng)冊(cè)明徹，於城南設(shè)壇，士卒二十萬(wàn)，陳旗鼓戈甲，明徹登壇拜受，成禮而退，將卒莫不踴躍焉。初，秦郡屬南兗州，後隷譙州，至是詔以譙之秦、盱眙、神農(nóng)三郡還屬南兗州，以明徹故也。六年，自壽陽(yáng)入朝，輿駕幸其第，賜鍾磬一部，米一萬(wàn)斛，絹布二千匹。七年，進(jìn)攻彭城。軍至呂梁，齊遣援兵前後至者數(shù)萬(wàn)，明徹又大破之。八年，進(jìn)位司空，餘如故。又詔曰：“昔者軍事建旌，交鋒作鼓，頃日訛替，多乖舊章，至於行陣，不相甄別。今可給司空、大都督鈇鉞龍麾，其次將各有差?！睂な诙级侥媳眱寄媳鼻嘧S五州諸軍事、南兗州刺史。會(huì)周氏滅齊，高宗將事徐、兗。九年，詔明徹進(jìn)軍北伐，令其世子戎昭將軍、員外散騎侍郎惠覺(jué)攝行州事。明徹軍至呂梁，周徐州揔管梁士彥率衆(zhòng)拒戰(zhàn)，明徹頻破之，因退兵守城，不復(fù)敢出。明徹仍迮清水以灌其城，環(huán)列舟艦於城下，攻之甚急。周遣上大將軍王軌將兵救之。軌輕行自清水入淮口，橫流豎木，以鐵鎖貫車輪，遏斷船路。諸將聞之，甚惶恐，議欲破堰拔軍，以舫載馬。馬主裴子烈議曰：“若決堰下船，船必傾倒，豈可得乎？不如前遣馬出，於事?tīng)?wèi)允。”適會(huì)明徹苦背疾甚篤，知事不濟(jì)，遂從之。乃遣蕭摩訶帥馬軍數(shù)千前還。明徹仍自決其堰，乗水勢(shì)以退軍，冀其獲濟(jì)。及至清口，水勢(shì)漸微，舟艦竝不得渡，衆(zhòng)軍皆潰。明徹窮蹙，乃就執(zhí)。尋以憂憤遘疾，卒於長(zhǎng)安，時(shí)年六十七。至德元年詔曰：“李陵矢竭，不免請(qǐng)降，于禁水漲，猶且生獲，固知用兵上術(shù)，世罕其人。故侍中、司空南平郡公明徹，爰初躡足︵乞︶︹迄︺屆元戎，百戰(zhàn)百勝之奇，決機(jī)決死之勇，斯亦侔於古焉。及拓定淮、肥，長(zhǎng)驅(qū)彭、汴，覆勍宼如舉毛，掃鋭師同沃雪，風(fēng)威慴於異俗，功効著於同文。方欲息駕隂山，觧鞍澣海，既而師出已老，數(shù)亦終奇，不就結(jié)纓之功，無(wú)辭入褚之屈。望封崤之爲(wèi)易，冀平翟之非難。雖志在屈伸，而奄中霜露，埋恨絶域，甚可嗟傷。斯事已徃，累逢肆赦，凡厥罪戾，皆蒙灑濯，獨(dú)此孤魂，未霑寛惠，遂使爵土湮沒(méi)，饗醊無(wú)主。棄瑕録用，宜在茲辰?？勺贩馍哿昕h開(kāi)國(guó)侯，食邑一千戶，以其息惠覺(jué)爲(wèi)嗣?！被萦X(jué)歷黃門侍郎，以平章大寳功，授豐州刺史。明徹兄子超，字逸世，少倜儻，以幹畧知名。隨明徹征伐，有戰(zhàn)功，官至忠毅將軍、散騎常侍、桂州刺史，封汝南縣矦，邑一千戶。卒，贈(zèng)廣州刺史，謚曰節(jié)。裴子烈字大士，河?xùn)|聞喜人，梁?jiǎn)T外散騎常侍猗之子。子烈少孤，有志氣，遇梁末喪亂，因習(xí)武藝，以驍勇聞。頻從明徹征討，所向必先登陷陣。官至電威將軍、北譙太守、岳陽(yáng)內(nèi)史、海安縣伯，邑三百戶。至德四年卒。

史臣曰：高祖撥亂創(chuàng)基，光啓天曆，矦瑱、歐陽(yáng)頠竝歸身有道，位貴鼎司，美矣！吳明徹居將帥之任，初有軍功，及呂梁敗績(jī)，爲(wèi)失筭也。斯以勇非韓、白，識(shí)異孫、吳，遂使蹙境喪師，金陵虛弱，禎明淪覆，蓋由其漸焉。

列傳第三 陳書(shū)九

矦瑱傳“分搥盪頓蕪湖洲尾”，或本作“分頓”，疑。

“吳明徹，字通昭”，或本作“通炤”，疑。