關(guān)于規(guī)范涉外版權(quán)合作期刊封面標(biāo)識的通知 新聞出版署（2000年34號）

關(guān)于規(guī)范涉外版權(quán)合作期刊封面標(biāo)識的通知

新出報刊〔2000〕430號　　 

各省、自治區(qū)、直轄市新聞出版局，總政宣傳部新聞出版局，中央國家機關(guān)期刊管理部門：

1999年，新聞出版署相繼頒發(fā)了《關(guān)于嚴格期刊刊號管理問題的通知》(新出報刊〔1999〕1114號)、《關(guān)于規(guī)范期刊刊名標(biāo)識的通知》(新出報刊〔1999〕1115號)、《關(guān)于進一步加強期刊刊期變更審批管理的通知》(新出期刊〔1999〕1189號)等規(guī)范性文件，對加強期刊出版管理特別是規(guī)范期刊標(biāo)識發(fā)揮了積極作用。但是，在涉外版權(quán)合作期刊的封面標(biāo)識問題上，目前還存在混亂現(xiàn)象。為進一步規(guī)范涉外版權(quán)合作期刊的封面標(biāo)識，現(xiàn)通知如下：

一、本通知所稱的涉外版權(quán)合作，是指經(jīng)新聞出版管理部門審核批準(zhǔn)的正式期刊，在不改變期刊名稱、辦刊宗旨和主辦單位的情況下，通過與境外出版單位或其他機構(gòu)簽訂合同，由境外出版單位或其他機構(gòu)定期向我提供其享有版權(quán)的作品的合作行為。涉外版權(quán)合作期刊，不是我方與境外出版單位或其他機構(gòu)共同合作辦刊。

二、期刊社與境外出版單位或其他機構(gòu)進行版權(quán)合作必須經(jīng)新聞出版署批準(zhǔn)，并且應(yīng)嚴格貫徹執(zhí)行新出報刊〔1999〕1145號關(guān)于“未經(jīng)新聞出版署批準(zhǔn)，不得以中文或外文將與其進行版權(quán)貿(mào)易的境外出版單位或其他機構(gòu)的名稱在期刊封面上刊出”的規(guī)定。

三、經(jīng)新聞出版署批準(zhǔn)的與境外出版單位或其他機構(gòu)版權(quán)合作的期刊，可以“本刊與××(國家)××雜志或出版機構(gòu)進行版權(quán)合作”字樣在期刊封面上刊出。其中“××雜志或出版機構(gòu)”可用英文或其他外文，但字號必須明顯小于中文期刊名稱。

四、未經(jīng)新聞出版署批準(zhǔn)已與境外出版單位或其他機構(gòu)進行版權(quán)合作的期刊，應(yīng)按新辦期刊程序向新聞出版署重新辦理申請手續(xù)，同時提供原審批機關(guān)的批件和與境外出版單位或其他機構(gòu)簽訂的版權(quán)合同(復(fù)印件)。

五、未經(jīng)新聞出版署批準(zhǔn)，又不能提供原審批機關(guān)批件，視為擅自與境外出版單位或其他機構(gòu)進行版權(quán)合作，應(yīng)立即停止。如繼續(xù)違規(guī)出版，將根據(jù)情節(jié)給予警告、罰款的行政處罰。

各地、各部門接到本通知后，請立即傳達到各有關(guān)期刊社(編輯部)。

新聞出版署　　　　　　　　　

二○○○年四月十日