紅與黑 : 插圖珍藏版
后浪插圖經(jīng)典系列,名家名譯名畫(huà)
收錄傳世插畫(huà),精心打磨譯本
“現(xiàn)代小說(shuō)之父”司湯達(dá)代表作
毛姆認(rèn)為的真正杰作,海明威認(rèn)為一生不可不讀的書(shū)
法國(guó)插畫(huà)名家300余幅珍貴木刻版畫(huà)→再現(xiàn)波瀾壯闊的時(shí)代
法語(yǔ)翻譯名家羅新璋經(jīng)典譯本→譯筆古樸典雅
愛(ài)情、野心、欲望、階級(jí)……
穿越百年的成長(zhǎng)小說(shuō),記錄小人物奮斗與夢(mèng)碎的過(guò)程
收藏級(jí)精致典雅裝幀,隨書(shū)附贈(zèng)精美藏書(shū)票。
?
編輯推薦:
◎“現(xiàn)代小說(shuō)之父”司湯達(dá)代表作,法國(guó)文學(xué)史不朽經(jīng)典,曾多次被改編為影視劇
《紅與黑》作為法國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基之作,開(kāi)創(chuàng)了后世“意識(shí)流小說(shuō)”“心理小說(shuō)”的先河,司湯達(dá)也因此被后人稱(chēng)為“現(xiàn)代小說(shuō)之父”?!都t與黑》發(fā)表近200年來(lái),被譯成多種文字廣為流傳,曾被多次改編為戲劇、電影、電視劇。
◎穿越百年的成長(zhǎng)小說(shuō),記錄小人物奮斗與夢(mèng)碎的過(guò)程
《紅與黑》緊緊圍繞主人公于連個(gè)人奮斗與失敗的經(jīng)歷...
后浪插圖經(jīng)典系列,名家名譯名畫(huà)
收錄傳世插畫(huà),精心打磨譯本
“現(xiàn)代小說(shuō)之父”司湯達(dá)代表作
毛姆認(rèn)為的真正杰作,海明威認(rèn)為一生不可不讀的書(shū)
法國(guó)插畫(huà)名家300余幅珍貴木刻版畫(huà)→再現(xiàn)波瀾壯闊的時(shí)代
法語(yǔ)翻譯名家羅新璋經(jīng)典譯本→譯筆古樸典雅
愛(ài)情、野心、欲望、階級(jí)……
穿越百年的成長(zhǎng)小說(shuō),記錄小人物奮斗與夢(mèng)碎的過(guò)程
收藏級(jí)精致典雅裝幀,隨書(shū)附贈(zèng)精美藏書(shū)票。
?
編輯推薦:
◎“現(xiàn)代小說(shuō)之父”司湯達(dá)代表作,法國(guó)文學(xué)史不朽經(jīng)典,曾多次被改編為影視劇
《紅與黑》作為法國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基之作,開(kāi)創(chuàng)了后世“意識(shí)流小說(shuō)”“心理小說(shuō)”的先河,司湯達(dá)也因此被后人稱(chēng)為“現(xiàn)代小說(shuō)之父”?!都t與黑》發(fā)表近200年來(lái),被譯成多種文字廣為流傳,曾被多次改編為戲劇、電影、電視劇。
◎穿越百年的成長(zhǎng)小說(shuō),記錄小人物奮斗與夢(mèng)碎的過(guò)程
《紅與黑》緊緊圍繞主人公于連個(gè)人奮斗與失敗的經(jīng)歷這一主線,展現(xiàn)了小人物在時(shí)代的巨浪中如何升起野心和欲望,又如何逐漸夢(mèng)碎直至消亡的過(guò)程。小說(shuō)中夢(mèng)想與現(xiàn)實(shí)之間的掙扎、愛(ài)情與階級(jí)之間的矛盾等問(wèn)題,在每個(gè)時(shí)代都能引起讀者的共鳴。
◎收錄法國(guó)插畫(huà)名家300余幅珍貴木刻版畫(huà)?再現(xiàn)波瀾壯闊的時(shí)代
選用法國(guó)著名書(shū)籍插畫(huà)家讓·保羅·昆特專(zhuān)為《紅與黑》所作的300余幅木刻版畫(huà),畫(huà)面濃重大氣,線條流暢,從書(shū)中人物到時(shí)代風(fēng)物,悉數(shù)躍然紙上,插畫(huà)與文字緊密相連,細(xì)膩詳實(shí)地展現(xiàn)了于連短暫而坎坷的一生,精彩地再現(xiàn)了19世紀(jì)初法國(guó)社會(huì)的風(fēng)貌和那個(gè)波瀾壯闊的時(shí)代。
◎著名法語(yǔ)翻譯家羅新璋經(jīng)典譯本?譯筆古樸典雅
著名法語(yǔ)翻譯家羅新璋譯本,譯文古樸典雅,深受讀者喜愛(ài),被讀者評(píng)價(jià)為“多短句,典雅凝練,古典意味濃郁”,“其文字之準(zhǔn)確、凝練、生動(dòng),乃至音韻之和諧讓人著迷。通讀全書(shū),驚為天人。”
◎裝幀特色:封面選用書(shū)中人物群像圖,展現(xiàn)波瀾壯闊的時(shí)代中的人們。海王星中國(guó)紅藝術(shù)紙+書(shū)脊拼接細(xì)荔枝黑色特種紙,復(fù)古精致。同時(shí)采用燙黑、燙紅工藝,呈現(xiàn)典雅氣質(zhì)。書(shū)口采用刷色處理,呼應(yīng)整體黑紅色調(diào)。封底搭配豎形腰封,附贈(zèng)書(shū)中人物精美藏書(shū)票。
??
內(nèi)容簡(jiǎn)介:
《紅與黑(插圖珍藏版)》是法國(guó)“現(xiàn)代小說(shuō)之父”司湯達(dá)的代表作,搭配法國(guó)著名插畫(huà)家讓·保羅·昆特專(zhuān)為《紅與黑》所作的300余幅木刻版畫(huà)插圖。小說(shuō)主人公于連是木匠的兒子,從小受到父兄的惡意對(duì)待,一心渴望通過(guò)自己的聰明才智逃離原有的階級(jí)、出人頭地。他崇拜拿破侖,渴望像拿破侖一樣建立豐功偉績(jī),無(wú)奈當(dāng)時(shí)的法國(guó)正處于波旁王朝復(fù)辟時(shí)期,從軍無(wú)門(mén)的他選擇了走教會(huì)的道路。因?yàn)槟鼙痴b整本拉丁文《新約》,于連被市長(zhǎng)瑞那先生看中,成為他家的家庭教師,卻因與瑞那夫人偷情被市長(zhǎng)發(fā)現(xiàn),被迫遠(yuǎn)走貝藏松神學(xué)院。后又經(jīng)教會(huì)舉薦,為拉穆?tīng)柡罹魮?dān)任私人秘書(shū),并和侯爵小姐瑪娣兒特小姐戀愛(ài)。于連躋身上流社會(huì)的夢(mèng)想似乎就要實(shí)現(xiàn)了,但一封告密信使他的夢(mèng)想毀于一旦……
?
名人推薦:
于連在司湯達(dá)筆下非常生動(dòng),是在各個(gè)時(shí)代都具有典型意義的人物。
——毛姆
《紅與黑》是我平生zui受益的書(shū)籍。
——紀(jì)德
《紅與黑》是一部充滿浪漫主義色彩的小說(shuō)。
——朱光潛
作者:司湯達(dá)(Stendhal,1783—1842),法國(guó)著名小說(shuō)家,出生于法國(guó)格勒諾布爾。他以準(zhǔn)確的人物心理分析和凝練的筆法而聞名,是zui重要和zui早的現(xiàn)實(shí)主義實(shí)踐者之一,被譽(yù)為“現(xiàn)代小說(shuō)之父”。代表作有《紅與黑》《阿爾芒斯》《巴馬修道院》。
繪者:讓·保羅·昆特(Jean Paul Quint,1884—1953),法國(guó)著名畫(huà)家、插畫(huà)家和記者。他的主要工作是為流行雜志和小說(shuō)、詩(shī)歌做插圖,如司湯達(dá)的《紅與黑》(1922年)、波德萊爾的《惡之花》(1930年)、《阿爾薩斯小故事》(1939年)。
譯者:羅新璋,著名法語(yǔ)翻譯家。1936年出生于上海,1957年畢業(yè)于北京大學(xué)西方語(yǔ)言文學(xué)系。曾在國(guó)家外文局《中國(guó)文學(xué)》雜志社長(zhǎng)期從事中譯法文學(xué)翻譯工作,1980年調(diào)入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所。譯有《特利斯當(dāng)與伊瑟》《列那狐的故事》《紅與黑》《栗樹(shù)下的...
作者:司湯達(dá)(Stendhal,1783—1842),法國(guó)著名小說(shuō)家,出生于法國(guó)格勒諾布爾。他以準(zhǔn)確的人物心理分析和凝練的筆法而聞名,是zui重要和zui早的現(xiàn)實(shí)主義實(shí)踐者之一,被譽(yù)為“現(xiàn)代小說(shuō)之父”。代表作有《紅與黑》《阿爾芒斯》《巴馬修道院》。
繪者:讓·保羅·昆特(Jean Paul Quint,1884—1953),法國(guó)著名畫(huà)家、插畫(huà)家和記者。他的主要工作是為流行雜志和小說(shuō)、詩(shī)歌做插圖,如司湯達(dá)的《紅與黑》(1922年)、波德萊爾的《惡之花》(1930年)、《阿爾薩斯小故事》(1939年)。
譯者:羅新璋,著名法語(yǔ)翻譯家。1936年出生于上海,1957年畢業(yè)于北京大學(xué)西方語(yǔ)言文學(xué)系。曾在國(guó)家外文局《中國(guó)文學(xué)》雜志社長(zhǎng)期從事中譯法文學(xué)翻譯工作,1980年調(diào)入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所。譯有《特利斯當(dāng)與伊瑟》《列那狐的故事》《紅與黑》《栗樹(shù)下的晚餐》及《不朽作家福樓拜》。
