奧蘭多 : 插圖珍藏版
◤偉大的靈魂總是雌雄同體◢
奧蘭多原本是深受女王寵愛的貴族少年，熱愛詩歌，卻遭遇文學(xué)和愛情的雙重背叛。一場(chǎng)大火之后，他忽然變成了女人……
伊麗莎白時(shí)代的恣意青春，維多利亞時(shí)代的潮濕情欲，400年的風(fēng)吹來吹去，女性的天空越來越低。到了當(dāng)代，奧蘭多也不得不順應(yīng)時(shí)代風(fēng)氣，成為 了妻子和母親，卻始終沒有忘記找尋自己。
《奧蘭多》是伍爾夫?yàn)樘摌?gòu)的人物奧蘭多創(chuàng)作的傳記，語言輕松幽默，是伍爾夫作品中最容易閱讀的一部。它被譽(yù)為女性主義經(jīng)典，是從文學(xué)視角講述“第二性”的先驅(qū)之作。伍爾夫借奧蘭多之口，機(jī)智大膽地嘲諷了性別偏見，細(xì)膩描摹了女性的生存困境和自我覺醒。在作者筆下，世界浩瀚繁復(fù)，時(shí)間流變不居，性別并不對(duì)立。無論男女，能使自己成為自己，比什么都重要。
?
◤小說版《第二性》，李銀河作序推薦◢
?這本書是女性挑戰(zhàn)傳統(tǒng)寫作事業(yè)的一個(gè)杰出典范?！钽y河
早在1928年...
◤偉大的靈魂總是雌雄同體◢
奧蘭多原本是深受女王寵愛的貴族少年，熱愛詩歌，卻遭遇文學(xué)和愛情的雙重背叛。一場(chǎng)大火之后，他忽然變成了女人……
伊麗莎白時(shí)代的恣意青春，維多利亞時(shí)代的潮濕情欲，400年的風(fēng)吹來吹去，女性的天空越來越低。到了當(dāng)代，奧蘭多也不得不順應(yīng)時(shí)代風(fēng)氣，成為 了妻子和母親，卻始終沒有忘記找尋自己。
《奧蘭多》是伍爾夫?yàn)樘摌?gòu)的人物奧蘭多創(chuàng)作的傳記，語言輕松幽默，是伍爾夫作品中最容易閱讀的一部。它被譽(yù)為女性主義經(jīng)典，是從文學(xué)視角講述“第二性”的先驅(qū)之作。伍爾夫借奧蘭多之口，機(jī)智大膽地嘲諷了性別偏見，細(xì)膩描摹了女性的生存困境和自我覺醒。在作者筆下，世界浩瀚繁復(fù)，時(shí)間流變不居，性別并不對(duì)立。無論男女，能使自己成為自己，比什么都重要。
?
◤小說版《第二性》，李銀河作序推薦◢
?這本書是女性挑戰(zhàn)傳統(tǒng)寫作事業(yè)的一個(gè)杰出典范?！钽y河
早在1928年，伍爾夫就在《奧蘭多》中用文學(xué)的語言表述了“女人不是天生的，而是后天形成的”這一理念，超前于波伏瓦的《第二性》。這本小說穿越了400年的時(shí)光，細(xì)膩而深刻地呈現(xiàn)了女性的歷史、現(xiàn)狀和未來，以及女性浩瀚多彩的心靈世界。
?驚世駭俗的玩笑之作
像魯迅說他自甘庸俗才寫了一本油滑的《故事新編》，像老舍說他因?yàn)槌远嗔瞬艑懥艘徊俊敦埑怯洝?，這本包含性轉(zhuǎn)、永生、穿越等時(shí)髦故事設(shè)定的《奧蘭多》也是“玩笑之作”，作者自己不太重視，沒想到讀者嘖嘖稱奇，感慨“原來你是這樣的伍爾夫”！
?寫給每個(gè)人（包括男人）的精神覺醒之書
伍爾夫先鋒的地方在于，她的女性主義觀點(diǎn)超前于她的時(shí)代。她敏銳地察覺到，性別偏見傷害的不只是女性，男性也深受其害。每個(gè)人身上都有男性氣質(zhì)和女性氣質(zhì)，偉大的靈魂都是雌雄同體。
?西班牙畫家海倫娜·佩雷斯·加西亞繪制7幅全彩插圖，歐洲古董書裝幀
?北京外國(guó)語大學(xué)侯毅凌教授傾情獻(xiàn)譯，三審老師一致被其朗讀級(jí)別的詩意語言折服
?
奧蘭度的觀察視角和生活世界既是男性的，又是女性的，兩相比較，相映成趣?；蛟S在作者的潛意識(shí)中，男女兩性是你中有我、我中有你的，你我合二為一，方能達(dá)至圓滿。
——李銀河
.
在《奧蘭多》中，伍爾夫指引著讀者思考這些問題：為什么男人喝的是酒，而女人喝的是水？為什么一種性別可以大富大貴，而另一種卻一貧如洗？貧窮對(duì)小說和詩歌意味著什么？創(chuàng)作藝術(shù)作品的必要條件是什么？
——珍妮特·溫特森（《橘子不是唯一的水果》作者）
.
毫無疑問，這部小說是伍爾夫最有分量的小說，也是我們時(shí)代最獨(dú)特、最不令人不耐煩的小說。書中的主人公生活了400年，有時(shí)她也是英國(guó)的象征，特別是象征著它的詩歌。在這本書中，魔幻、痛苦、幸福交織在一起。
——博爾赫斯（他酷愛《奧蘭多》，曾將其翻譯成西班牙文）
.
伍爾夫在《奧蘭多》中寫出的句子“愛就是脫下襯裙”曾讓我激動(dòng)不已。
——馬爾克斯（他稱《奧蘭多》為影響他的24本書之一）
.
我讀《奧蘭多》時(shí)像服了致幻劑一般相信，這就是我自己的過去和未來。
——蒂爾達(dá)·斯文頓（《奧蘭多》同名電影女主角）
.
如果可以選擇，我愿意活在《奧蘭多》這本書里，有魔法，有旅行，有風(fēng)景！
——伊達(dá)·維塔萊（烏拉圭詩人，2018年塞萬提斯獎(jiǎng)得主）
作者
弗吉尼亞·伍爾夫 Virginia Woolf（1882-1941）
英國(guó)作家，20世紀(jì)現(xiàn)代主義與女性主義的先鋒。在一戰(zhàn)和二戰(zhàn)期間，她是倫敦文學(xué)界的核心。她摒棄傳統(tǒng)的小說結(jié)構(gòu)，運(yùn)用意識(shí)流手法，注重心理描寫，對(duì)現(xiàn)代文學(xué)影響深遠(yuǎn)，加西亞·馬爾克斯、瑪格麗特·阿特伍德等作家都自稱受到她的影響。她關(guān)注女性問題，啟發(fā)了波伏瓦等一代又一代女性主義者。代表作有小說《奧蘭多》《到燈塔去》，散文《一間只屬于自己的房間》等。
1928年，英國(guó)女性贏得了投票權(quán)。同年，英語世界第一部性轉(zhuǎn)小說《奧蘭多》誕生了。它驚世駭俗，兩個(gè)月內(nèi)就加印了三次，成為伍爾夫最暢銷的作品。版稅收入讓作者擁有了一輛車，還有一間屬于自己的房間。直到今天，伍爾夫依然鼓舞著那些追求獨(dú)立與自由的女性。
譯者
侯毅凌
北京外國(guó)語大學(xué)院英語學(xué)院教授，英美文學(xué)博士，《英語學(xué)習(xí)》期刊主編。主要文學(xué)譯著有《情癡...
作者
弗吉尼亞·伍爾夫 Virginia Woolf（1882-1941）
英國(guó)作家，20世紀(jì)現(xiàn)代主義與女性主義的先鋒。在一戰(zhàn)和二戰(zhàn)期間，她是倫敦文學(xué)界的核心。她摒棄傳統(tǒng)的小說結(jié)構(gòu)，運(yùn)用意識(shí)流手法，注重心理描寫，對(duì)現(xiàn)代文學(xué)影響深遠(yuǎn)，加西亞·馬爾克斯、瑪格麗特·阿特伍德等作家都自稱受到她的影響。她關(guān)注女性問題，啟發(fā)了波伏瓦等一代又一代女性主義者。代表作有小說《奧蘭多》《到燈塔去》，散文《一間只屬于自己的房間》等。
1928年，英國(guó)女性贏得了投票權(quán)。同年，英語世界第一部性轉(zhuǎn)小說《奧蘭多》誕生了。它驚世駭俗，兩個(gè)月內(nèi)就加印了三次，成為伍爾夫最暢銷的作品。版稅收入讓作者擁有了一輛車，還有一間屬于自己的房間。直到今天，伍爾夫依然鼓舞著那些追求獨(dú)立與自由的女性。
譯者
侯毅凌
北京外國(guó)語大學(xué)院英語學(xué)院教授，英美文學(xué)博士，《英語學(xué)習(xí)》期刊主編。主要文學(xué)譯著有《情癡》《守望燈塔》《姜餅人》。
插畫師
海倫娜·佩雷斯·加西亞
西班牙插畫家。畫作細(xì)節(jié)和色彩豐富，具有超現(xiàn)實(shí)主義的夢(mèng)幻風(fēng)格。曾為BBC、企鵝出版社、《金融時(shí)報(bào)》等媒體繪制插畫。