關(guān)于白俄羅斯共和國(guó)加入上海合作組織義務(wù)的備忘錄（2024年22號(hào)）
關(guān)于白俄羅斯共和國(guó)加入
上海合作組織義務(wù)的備忘錄
上海合作組織成員國(guó)，與白俄羅斯共和國(guó)、上海合作組織（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“上合組織”或“本組織”）以下簡(jiǎn)稱(chēng)“各方”，
重申遵循二〇〇二年六月七日《上海合作組織憲章》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《憲章》）規(guī)定的宗旨和原則，履行二〇〇七年八月十六日《上海合作組織成員國(guó)長(zhǎng)期睦鄰友好合作條約》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《條約》）以及上合組織框架內(nèi)通過(guò)的其他國(guó)際條約和文件之規(guī)定，
根據(jù)二〇一〇年六月十一日《上海合作組織接收新成員條例》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《條例》）及二〇二二年九月十六日上合組織成員國(guó)元首理事會(huì)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)元首理事會(huì)）關(guān)于啟動(dòng)接收白俄羅斯共和國(guó)加入上海合作組織程序的第7號(hào)決議，
商定如下：
第一條 備忘錄地位
本備忘錄系國(guó)際條約，規(guī)定白俄羅斯共和國(guó)加入本組織所應(yīng)承擔(dān)的義務(wù)。
第二條 白俄羅斯共和國(guó)的總體義務(wù)
白俄羅斯共和國(guó)應(yīng)遵守《憲章》的宗旨和原則、《條約》條款以及本組織框架內(nèi)通過(guò)的國(guó)際條約和文件。
第三條 白俄羅斯共和國(guó)加入本組織框架內(nèi)國(guó)際條約
一、白俄羅斯共和國(guó)應(yīng)在本條規(guī)定的期限內(nèi)加入本組織框架內(nèi)通過(guò)的所有國(guó)際條約和文件。
二、白俄羅斯共和國(guó)應(yīng)在上合組織秘書(shū)處收到白俄羅斯共和國(guó)關(guān)于完成本備忘錄生效所需國(guó)內(nèi)法律程序的通知之日后于2023年12月1日前加入《憲章》、二〇〇一年六月十五日《打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義上海公約》及兩份國(guó)際條約的有關(guān)議定書(shū)。
三、履行本條第二款規(guī)定的程序后，白俄羅斯共和國(guó)應(yīng)于2024年1月15日前加入本備忘錄附件1中所列的本組織框架內(nèi)的國(guó)際條約。
四、履行本條第二款和第三款規(guī)定的義務(wù)后，在本備忘錄生效的條件下，白俄羅斯共和國(guó)獲得加入本備忘錄附件2中所列國(guó)際條約的權(quán)利。白俄羅斯共和國(guó)應(yīng)于2024年4月15日前加入上述國(guó)際條約。
五、本備忘錄第三條第二款及附件1、2中所列國(guó)際條約對(duì)白俄羅斯共和國(guó)生效后，加入本組織框架內(nèi)國(guó)際條約視為完成。此后元首理事會(huì)按照《條例》規(guī)定的程序通過(guò)關(guān)于給予白俄羅斯共和國(guó)上合組織成員國(guó)地位的決議。
六、如白俄羅斯共和國(guó)未能在規(guī)定的期限內(nèi)加入本備忘錄本條第二款及附件1、2中所列國(guó)際條約，白俄羅斯共和國(guó)可向本組織秘書(shū)處申請(qǐng)修改加入期限。該申請(qǐng)僅限作出一次。白俄羅斯共和國(guó)加入上合組織框架內(nèi)國(guó)際條約的新期限間隔不應(yīng)超過(guò)本備忘錄本條第二、三、四款的原定期限間隔。國(guó)家協(xié)調(diào)員理事會(huì)就白俄羅斯共和國(guó)申請(qǐng)向外長(zhǎng)理事會(huì)提出建議。元首理事會(huì)根據(jù)外長(zhǎng)理事會(huì)的建議就此作出相關(guān)決定。
七、本組織各機(jī)構(gòu)在白俄羅斯共和國(guó)加入前所通過(guò)的決議，自元首理事會(huì)通過(guò)本備忘錄本條第五款所述決議之日起對(duì)白俄羅斯共和國(guó)生效。
第四條 加入本組織的財(cái)務(wù)問(wèn)題
一、根據(jù)《憲章》和二〇一七年十二月一日《上海合作組織預(yù)算編制和執(zhí)行協(xié)定》規(guī)定的分?jǐn)傇瓌t確定白俄羅斯共和國(guó)在本組織預(yù)算中的年度會(huì)費(fèi)額度。
二、白俄羅斯共和國(guó)在本組織預(yù)算中的分?jǐn)傤~度為5.8%。本備忘錄生效后，將對(duì)二〇一七年十二月一日《上海合作組織預(yù)算編制和執(zhí)行協(xié)定》附件作相應(yīng)的修改和補(bǔ)充。
三、白俄羅斯共和國(guó)應(yīng)在根據(jù)本條第二款對(duì)二〇一七年十二月一日《上海合作組織預(yù)算編制和執(zhí)行協(xié)定》所作修改和補(bǔ)充生效后的下一個(gè)財(cái)政年度內(nèi)首次繳納本組織會(huì)費(fèi)。
第五條 擔(dān)任本組織常設(shè)機(jī)構(gòu)編內(nèi)職位
一、根據(jù)承擔(dān)的本組織會(huì)費(fèi)比例，在本組織常設(shè)機(jī)構(gòu)給予白俄羅斯共和國(guó)4個(gè)編內(nèi)職位（上合組織秘書(shū)處和地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)執(zhí)委會(huì)各2個(gè)）。新的機(jī)構(gòu)設(shè)置和編內(nèi)人員職位設(shè)置由本組織成員國(guó)政府首腦（總理）理事會(huì)決議批準(zhǔn)。
二、白俄羅斯共和國(guó)繳納本組織會(huì)費(fèi)后，按批準(zhǔn)的編內(nèi)人員職位設(shè)置派遣本國(guó)公民擔(dān)任本組織常設(shè)機(jī)構(gòu)中的職務(wù)。
第六條 暫?；蚪K止實(shí)施本備忘錄
一、如白俄羅斯共和國(guó)違反《憲章》的宗旨和原則或不履行本備忘錄中規(guī)定的義務(wù)，上合組織成員國(guó)和上合組織可在外長(zhǎng)理事會(huì)建議下通過(guò)元首理事會(huì)決議，據(jù)此暫?；蚪K止實(shí)施本備忘錄。本組織秘書(shū)處在相關(guān)決議作出后15日內(nèi)將決議內(nèi)容書(shū)面通知白俄羅斯共和國(guó)。本備忘錄自本組織秘書(shū)處向白俄羅斯共和國(guó)發(fā)出書(shū)面通知30日后暫停實(shí)施或終止實(shí)施。
二、如本備忘錄暫停實(shí)施，上合組織成員國(guó)和上合組織可根據(jù)白俄羅斯共和國(guó)的請(qǐng)求，在外長(zhǎng)理事會(huì)建議下通過(guò)元首理事會(huì)決議，據(jù)此恢復(fù)實(shí)施本備忘錄。本組織秘書(shū)處在相關(guān)決議作出后15日內(nèi)將決議內(nèi)容書(shū)面通知白俄羅斯共和國(guó)。本備忘錄自本組織秘書(shū)處向白俄羅斯共和國(guó)發(fā)出書(shū)面通知30日后恢復(fù)生效。
第七條 最后條款
一、本備忘錄自本組織秘書(shū)處收到白俄羅斯共和國(guó)和上合組織成員國(guó)最后一份關(guān)于完成本備忘錄生效所需國(guó)內(nèi)法律程序的書(shū)面通知30日后生效。上合組織秘書(shū)處通報(bào)各方收到完成國(guó)內(nèi)法律程序的書(shū)面通知。
除本備忘錄第三條第六款、第四條第二款、第五條第一款和本備忘錄附件1、2規(guī)定的情況外，本備忘錄不可作修改和補(bǔ)充。
二、在適用和（或）解釋本備忘錄過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，各方應(yīng)通過(guò)協(xié)商予以解決。
三、除第六條所規(guī)定的情況外，上合組織成員國(guó)和上合組織根據(jù)在外長(zhǎng)理事會(huì)建議下通過(guò)的元首理事會(huì)決議，或白俄羅斯共和國(guó)，均可書(shū)面通知其他方終止實(shí)施本備忘錄，書(shū)面通知應(yīng)在擬終止實(shí)施日期90天前發(fā)出。
四、如終止實(shí)施本備忘錄，各方應(yīng)調(diào)整本備忘錄規(guī)定的義務(wù)。
本備忘錄于2023年7月4日在新德里簽訂，一式兩份，每份均用中文、俄文寫(xiě)成，所有文本同等作準(zhǔn)。
《關(guān)于白俄羅斯共和國(guó)加入上海合作組織義務(wù)的備忘錄》附件1
上海合作組織框架內(nèi)生效的國(guó)際條約
（對(duì)2002年6月7日《上海合作組織憲章》、2001年6月15日《打擊恐怖主義、
分裂主義和極端主義上海公約》締約國(guó)及其他任意國(guó)家開(kāi)放）
一、2002年6月7日《上海合作組織成員國(guó)關(guān)于地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)的協(xié)定》，2003年11月14日生效。
二、2003年9月5日《關(guān)于修改二〇〇二年六月七日在圣彼得堡（俄羅斯聯(lián)邦）簽署的〈上海合作組織成員國(guó)關(guān)于地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)的協(xié)定〉的議定書(shū)》，2004年10月1日生效。
三、2004年6月17日《上海合作組織地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)框架內(nèi)秘密情報(bào)保護(hù)協(xié)定》，2015年11月19日生效。
四、2007年8月16日《關(guān)于修改二〇〇二年六月七日在圣彼得堡（俄羅斯聯(lián)邦）簽署的〈上海合作組織成員國(guó)關(guān)于地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)的協(xié)定〉的議定書(shū)》，2009年6月25日生效。
五、2001年9月14日《上海合作組織成員國(guó)政府間關(guān)于區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作的基本目標(biāo)和方向及啟動(dòng)貿(mào)易和投資便利化進(jìn)程的備忘錄》，簽署之日生效。
六、2001年9月14日《關(guān)于〈上海合作組織成員國(guó)政府間關(guān)于區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作的基本目標(biāo)和方向及啟動(dòng)貿(mào)易和投資便利化進(jìn)程的備忘錄〉的議定書(shū)》，簽署之日生效。
七、2004年6月17日《上海合作組織特權(quán)與豁免公約》，2007年10月4日生效。
八、2004年6月17日《上海合作組織成員國(guó)關(guān)于合作打擊非法販運(yùn)麻醉藥品、精神藥物及其前體的協(xié)議》，2007年8月16日生效。
九、2004年6月17日《上海合作組織地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)資料庫(kù)協(xié)定》，2007年4月11日生效。
十、2004年6月17日《上海合作組織成員國(guó)外交部協(xié)作議定書(shū)》，簽署之日生效。
十一、2006年6月15日《關(guān)于合作查明和切斷在上海合作組織成員國(guó)境內(nèi)參與恐怖主義、分裂主義和極端主義活動(dòng)人員滲透渠道的協(xié)定》，2008年11月6日生效。
十二、2006年6月15日《關(guān)于在上海合作組織成員國(guó)境內(nèi)組織和舉行聯(lián)合反恐行動(dòng)的程序協(xié)定》，2009年3月17日生效。
十三、2008年8月28日《上海合作組織成員國(guó)組織和舉行聯(lián)合反恐演習(xí)的程序協(xié)定》，2013年11月29日生效。
十四、2009年6月16日《上海合作組織成員國(guó)保障國(guó)際信息安全政府間合作協(xié)定》，2011年6月2日生效。
十五、2009年6月16日《上海合作組織成員國(guó)反恐專(zhuān)業(yè)人員培訓(xùn)協(xié)定》，2011年9月13日生效。
十六、2009年6月16日《上海合作組織反恐怖主義公約》，2012年1月14日生效。
十七、2017年12月1日《上海合作組織預(yù)算編制和執(zhí)行協(xié)定》，2018年2月26日生效。
十八、2017年6月9日《上海合作組織反極端主義公約》，2019年5月10日生效。
《關(guān)于白俄羅斯共和國(guó)加入上海合作組織義務(wù)的備忘錄》附件2
上海合作組織框架內(nèi)生效的國(guó)際條約
（開(kāi)放供所有成員國(guó)加入）
一、2005年10月26日《上海合作組織銀行聯(lián)合體（合作）協(xié)議》，簽署之日生效。
二、2006年6月15日《上海合作組織地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)情報(bào)技術(shù)保護(hù)協(xié)定》，2015年9月5日生效。
三、2005年10月26日《上海合作組織成員國(guó)政府間救災(zāi)互助協(xié)定》，2007年7月24日生效。
四、2006年6月15日《上海合作組織成員國(guó)政府間教育合作協(xié)定》，2008年1月30日生效。
五、2007年6月27日《上海合作組織成員國(guó)關(guān)于舉行聯(lián)合軍事演習(xí)的協(xié)定》，2018年8月8日生效。
六、2007年8月16日《上海合作組織成員國(guó)政府間文化合作協(xié)定》，2014年4月24日生效。
七、2007年11月2日《上海合作組織成員國(guó)政府海關(guān)合作與互助協(xié)定》，2014年4月24日生效。
八、2007年8月16日《上海合作組織成員國(guó)長(zhǎng)期睦鄰友好合作條約》，2012年10月31日生效。
九、2008年8月28日《上海合作組織成員國(guó)政府間合作打擊非法販運(yùn)武器、彈藥和爆炸物品的協(xié)定》，2010年5月3日生效。
十、2008年10月30日《上海合作組織成員國(guó)海關(guān)能源監(jiān)管信息交換議定書(shū)》，簽署之日生效。
十一、2009年10月14日《上海合作組織成員國(guó)海關(guān)培訓(xùn)和提高海關(guān)關(guān)員專(zhuān)業(yè)技能合作協(xié)定》，2017年11月3日生效。
十二、2010年6月11日《上海合作組織成員國(guó)政府間合作打擊犯罪協(xié)定》，2012年1月11日生效。
十三、2010年6月11日《上海合作組織成員國(guó)政府間農(nóng)業(yè)合作協(xié)定》，2014年8月15日生效。
十四、2011年6月15日《上海合作組織成員國(guó)政府間衛(wèi)生合作協(xié)定》，2020年5月14日生效。
十五、2014年12月15日《上海合作組織成員國(guó)海關(guān)執(zhí)法合作議定書(shū)》，2017年1月9日生效。
十六、2012年12月5日《關(guān)于2005年10月26日〈上海合作組織成員國(guó)政府間救災(zāi)互助協(xié)定〉的議定書(shū)》，2015年3月14日生效。
十七、2013年9月13日《上海合作組織成員國(guó)政府間科技合作協(xié)定》，2015年10月20日生效。
十八、2015年8月18日《上海合作組織成員國(guó)司法部間合作協(xié)議》，簽署之日生效。
十九、2015年7月10日《上海合作組織成員國(guó)邊防合作協(xié)定》，2016年10月29日生效。
二十、2018年4月24日《上海合作組織成員國(guó)國(guó)防部合作協(xié)定》，簽署之日生效。
二十一、2019年4月29日《〈上海合作組織成員國(guó)關(guān)于舉行聯(lián)合軍事演習(xí)的協(xié)定〉補(bǔ)充議定書(shū)》，2021年6月7日生效。
二十二、2019年6月14日《上海合作組織成員國(guó)主管部門(mén)間體育領(lǐng)域合作協(xié)議》，簽署之日生效。
二十三、2019年6月14日《上海合作組織成員國(guó)政府間媒體合作協(xié)議》，2021年11月28日生效。
二十四、2021年9月17日《上海合作組織成員國(guó)青年事務(wù)機(jī)構(gòu)合作協(xié)議》，簽署之日生效。
二十五、2021年9月17日《上海合作組織成員國(guó)政府間文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域合作協(xié)定》，簽署之日生效。
二十六、2022年9月16日《上海合作組織授權(quán)機(jī)構(gòu)間關(guān)于植物檢疫領(lǐng)域合作的協(xié)定》，簽署之日生效。