中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)令（2018年第4號(hào)） 中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)外資保險(xiǎn)公司管理?xiàng)l例實(shí)施細(xì)則》等四部 規(guī)章的決定（2018年15號(hào)）

中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)令

2018 年 第 4 號(hào)

現(xiàn)公布《中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)關(guān)于修改〈中華人民共和國(guó)外資保險(xiǎn)公司管理?xiàng)l例實(shí)施細(xì)則〉等四部規(guī)章的決定》，自公布之日起施行。

副主席　　陳文輝       

2018年2月13日      

中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)關(guān)于修改

《中華人民共和國(guó)外資保險(xiǎn)公司管理?xiàng)l例實(shí)施細(xì)則》

等 四 部 規(guī) 章 的 決 定

為貫徹落實(shí)國(guó)務(wù)院關(guān)于清理規(guī)范行政審批中介服務(wù)事項(xiàng)的要求，中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)決定對(duì)《中華人民共和國(guó)外資保險(xiǎn)公司管理?xiàng)l例實(shí)施細(xì)則》等四部規(guī)章的部分條款予以修改。

一、將《中華人民共和國(guó)外資保險(xiǎn)公司管理?xiàng)l例實(shí)施細(xì)則》第二十六條修改為：“《條例》和本細(xì)則要求申請(qǐng)?jiān)O(shè)立外資保險(xiǎn)公司的外國(guó)保險(xiǎn)公司提供的下列文件或者資料，應(yīng)當(dāng)真實(shí)有效：

“（一）營(yíng)業(yè)執(zhí)照（副本）或者營(yíng)業(yè)執(zhí)照的有效復(fù)印件；

“（二）對(duì)擬任外國(guó)保險(xiǎn)公司分公司主要負(fù)責(zé)人的授權(quán)書；

“（三）外國(guó)保險(xiǎn)公司對(duì)其中國(guó)境內(nèi)分公司承擔(dān)稅務(wù)、債務(wù)的責(zé)任擔(dān)保書。”

二、將《外國(guó)保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)駐華代表機(jī)構(gòu)管理辦法》第六條第二款修改為：“申請(qǐng)者提交的材料應(yīng)當(dāng)真實(shí)有效。”

三、刪去《保險(xiǎn)公司次級(jí)定期債務(wù)管理辦法》第十二條。

第十四條改為第十三條，刪去第一款第六項(xiàng)、第七項(xiàng)。

四、將《保險(xiǎn)公司董事、監(jiān)事和高級(jí)管理人員任職資格管理規(guī)定》第五十條修改為：“保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)依照本規(guī)定報(bào)送的任職資格審查材料和其他文件資料，應(yīng)當(dāng)用中文書寫。原件是外文的，應(yīng)當(dāng)附中文譯本。”

本決定自公布之日起施行。

《中華人民共和國(guó)外資保險(xiǎn)公司管理?xiàng)l例實(shí)施細(xì)則》、《外國(guó)保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)駐華代表機(jī)構(gòu)管理辦法》、《保險(xiǎn)公司次級(jí)定期債務(wù)管理辦法》、《保險(xiǎn)公司董事、監(jiān)事和高級(jí)管理人員任職資格管理規(guī)定》根據(jù)本決定作相應(yīng)修改，重新公布。