中國(guó)與泰國(guó)聯(lián)合公報(bào)（2001年30號(hào)）
中國(guó)與泰國(guó)聯(lián)合公報(bào)
(2001年8月29日)
一、應(yīng)中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院總理朱镕基閣下邀請(qǐng)，泰王國(guó)政府總理他信·西那瓦閣下于2001年8月27日至29日對(duì)中華人民共和國(guó)進(jìn)行正式訪問。訪問期間，他信總理會(huì)見了江澤民主席、李鵬委員長(zhǎng)，同朱镕基總理舉行了正式會(huì)談。雙方就兩國(guó)關(guān)系及共同關(guān)心的國(guó)際和地區(qū)問題深入交換意見并取得廣泛共識(shí)。訪問期間，雙方簽署了《中華人民共和國(guó)政府和泰王國(guó)政府關(guān)于文化合作的協(xié)定》和《中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)與泰國(guó)貿(mào)易院關(guān)于成立中泰商業(yè)理事會(huì)的諒解備忘錄》。他信總理對(duì)中華人民共和國(guó)政府和人民給予的熱情友好款待表示感謝。雙方一致認(rèn)為訪問取得了圓滿成功，進(jìn)一步促進(jìn)了中泰睦鄰互信的全方位合作關(guān)系。
二、在兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見、會(huì)談中，雙方對(duì)中泰關(guān)系的發(fā)展表示滿意。他們同意鞏固中泰之間業(yè)已存在的傳統(tǒng)友誼，并推進(jìn)雙方戰(zhàn)略性合作，認(rèn)為這不僅符合兩國(guó)根本利益，而且也有利于本地區(qū)的和平、繁榮與發(fā)展。
三、雙方重申，充分肯定和支持1999年2月5日在曼谷簽署的《中華人民共和國(guó)與泰王國(guó)關(guān)于二十一世紀(jì)合作計(jì)劃的聯(lián)合聲明》。雙方對(duì)近年來(lái)兩國(guó)在各領(lǐng)域的友好合作所取得的積極進(jìn)展表示欣慰，并一致確認(rèn)《聯(lián)合聲明》對(duì)未來(lái)中泰關(guān)系的發(fā)展具有重要指導(dǎo)意義。雙方表示，將采取切實(shí)措施，繼續(xù)積極落實(shí)《聯(lián)合聲明》所制定的各項(xiàng)合作計(jì)劃，進(jìn)一步推動(dòng)兩國(guó)睦鄰友好、相互尊重、相互信任的全方位合作關(guān)系。
四、雙方一致認(rèn)為，兩國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、衛(wèi)生、科技等各領(lǐng)域開展的合作給兩國(guó)和兩國(guó)人民帶來(lái)了實(shí)惠。雙方高度評(píng)價(jià)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)、科技聯(lián)委會(huì)和其他合作機(jī)制為促進(jìn)兩國(guó)在各領(lǐng)域合作所發(fā)揮的積極作用。雙方一致認(rèn)為，不斷擴(kuò)大雙方在上述領(lǐng)域的交流與合作對(duì)全面發(fā)展兩國(guó)關(guān)系具有重要意義。
五、雙方對(duì)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作所取得的成就表示滿意，并一致認(rèn)為，經(jīng)貿(mào)合作已越來(lái)越成為推進(jìn)中泰關(guān)系發(fā)展的強(qiáng)大動(dòng)力。雙方表示將繼續(xù)致力于拓展兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作的新領(lǐng)域，積極推進(jìn)兩國(guó)之間的大型經(jīng)濟(jì)合作項(xiàng)目，在平等互利的原則基礎(chǔ)上擴(kuò)大雙邊貿(mào)易和雙向投資。雙方重申愿早日簽署《中泰貨幣互換協(xié)定》。雙方同意通過(guò)姊妹城市進(jìn)一步發(fā)展兩國(guó)貿(mào)易和文化關(guān)系。
雙方認(rèn)為，中國(guó)加入世界貿(mào)易組織和中國(guó)的西部開發(fā)戰(zhàn)略將為中泰經(jīng)貿(mào)合作帶來(lái)新的機(jī)遇。此外，考慮到東盟自由貿(mào)易區(qū)內(nèi)的關(guān)稅率將于2002年前降至百分之零至百分之五，并于2010年全部取消，泰方希望中國(guó)利用這一投資和貿(mào)易機(jī)遇，將其制造業(yè)移至泰國(guó)和其它東盟國(guó)家。雙方表示支持中國(guó)西南地區(qū)與泰國(guó)北部地區(qū)擴(kuò)大經(jīng)貿(mào)交流與合作，特別是兩國(guó)間的陸路運(yùn)輸。雙方還同意進(jìn)一步探討兩國(guó)經(jīng)濟(jì)合作新領(lǐng)域。
六、泰方表示，一個(gè)穩(wěn)定、繁榮的中國(guó)有利于本地區(qū)及本地區(qū)之外的和平與發(fā)展。泰方重申世界上只有一個(gè)中國(guó)，臺(tái)灣是中國(guó)的一部分，泰國(guó)繼續(xù)堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)的政策。泰方祝賀北京成功申辦2008年奧運(yùn)會(huì)，并表示將與中方密切合作，確保2008年北京奧運(yùn)會(huì)取得圓滿成功。中方高度贊賞泰方上述立場(chǎng)。中方對(duì)泰國(guó)政府在消除國(guó)內(nèi)貧困、重振經(jīng)濟(jì)發(fā)展、推進(jìn)地區(qū)合作等方面所取得的成就表示祝賀，認(rèn)為泰國(guó)的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展對(duì)本地區(qū)的穩(wěn)定與繁榮具有重要意義。
七、雙方充分肯定兩國(guó)在國(guó)際和地區(qū)事務(wù)中富有成效的合作。雙方對(duì)2001年8月27至28日在北京召開的中國(guó)、老撾、緬甸、泰國(guó)四國(guó)禁毒合作部長(zhǎng)會(huì)議及其所取得的積極成果表示歡迎。雙方一致認(rèn)為，加強(qiáng)四國(guó)禁毒合作，有利于打擊本地區(qū)毒品犯罪，促進(jìn)本地區(qū)的和平與發(fā)展。泰方對(duì)中國(guó)在實(shí)現(xiàn)四國(guó)禁毒合作方面所給予的巨大支持與合作表示欣慰。鑒于在中國(guó)舉行的部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議取得了成功，雙方愿繼續(xù)推動(dòng)這一進(jìn)程。泰方表達(dá)了在適當(dāng)時(shí)機(jī)主辦更高級(jí)別會(huì)議的愿望。
八、雙方認(rèn)為，在經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程加速發(fā)展的形勢(shì)下，亞洲國(guó)家必須進(jìn)一步加強(qiáng)區(qū)域合作，共同應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)全球化所帶來(lái)的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。雙方表示，將致力于推進(jìn)東盟與中、日、韓(10＋3)合作進(jìn)程和湄公河流域開發(fā)。中方贊賞泰方為加強(qiáng)亞洲國(guó)家對(duì)話與合作所作的積極努力。中方表示愿意看到一個(gè)更加團(tuán)結(jié)、穩(wěn)定和繁榮的東盟，支持東盟在地區(qū)和國(guó)際事務(wù)中發(fā)揮更大作用。
九、雙方認(rèn)為，加強(qiáng)對(duì)話、增進(jìn)互信、平等協(xié)作的原則對(duì)維護(hù)和促進(jìn)本地區(qū)的和平與穩(wěn)定具有重要的指導(dǎo)意義。雙方表示，愿繼續(xù)本著平等參與、協(xié)商一致的精神，將東盟地區(qū)論壇作為在亞太地區(qū)政治和安全問題上開展合作的一種有效機(jī)制進(jìn)一步加以推進(jìn)。雙方還表示，將進(jìn)一步加強(qiáng)兩國(guó)在亞歐會(huì)議、亞太經(jīng)合組織以及聯(lián)合國(guó)等地區(qū)和國(guó)際組織中的溝通與協(xié)調(diào)。
十、雙方認(rèn)為，和平、發(fā)展、合作是當(dāng)今世界潮流，各國(guó)的平等發(fā)展是保持世界和平的重要基礎(chǔ)。世界各國(guó)文明和社會(huì)制度應(yīng)長(zhǎng)期共存，在競(jìng)爭(zhēng)比較中取長(zhǎng)補(bǔ)短，在求同存異中共同發(fā)展。
十一、中華人民共和國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人請(qǐng)他信總理轉(zhuǎn)達(dá)對(duì)泰王國(guó)普密蓬國(guó)王陛下和詩(shī)麗吉王后陛下的親切問候和良好祝愿。泰方對(duì)此表示十分感謝。