在慶祝中華人民共和國(guó)成立五十四周年招待會(huì)上的講話 國(guó)務(wù)院總理 溫家寶（2003年32號(hào)）
在慶祝中華人民共和國(guó)成立
五十四周年招待會(huì)上的講話
(二○○三年九月三十日)
國(guó)務(wù)院總理 溫家寶
各位來(lái)賓、各位朋友、各位同志：
54年前，中華人民共和國(guó)宣告成立，開(kāi)啟了中國(guó)歷史的新紀(jì)元。新中國(guó)成立以后特別是改革開(kāi)放以來(lái)，我們國(guó)家發(fā)生了翻天覆地的變化。當(dāng)今之中國(guó)，到處充滿勃勃生機(jī)，各項(xiàng)事業(yè)蒸蒸日上，中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)顯示出強(qiáng)大的生命力。
今天，我們?cè)谶@里歡聚一堂，隆重慶祝中華人民共和國(guó)成立54周年。我代表黨中央、國(guó)務(wù)院，向全國(guó)各族人民致以節(jié)日的祝賀！向香港特別行政區(qū)和澳門特別行政區(qū)同胞、臺(tái)灣同胞以及海外僑胞，致以親切的問(wèn)候！向出席招待會(huì)的各國(guó)朋友，表示熱烈的歡迎！向所有關(guān)心和支持我國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)的國(guó)際友人，表示衷心的感謝！
今年是我國(guó)人民在黨的十六大精神指引下闊步前進(jìn)的一年，是經(jīng)受嚴(yán)峻考驗(yàn)并取得重大勝利的一年。
我國(guó)遭遇了一場(chǎng)突如其來(lái)的非典型肺炎疫情災(zāi)害。黨中央、國(guó)務(wù)院采取一系列果斷措施，動(dòng)員和組織全國(guó)人民進(jìn)行艱苦卓絕的斗爭(zhēng)，贏得了抗擊非典的階段性重大勝利。面對(duì)許多新的困難和挑戰(zhàn)，我們堅(jiān)持抗擊非典和經(jīng)濟(jì)建設(shè)兩手抓，國(guó)民經(jīng)濟(jì)仍然保持較快增長(zhǎng)的良好勢(shì)頭。各項(xiàng)改革積極有序推進(jìn)，對(duì)外開(kāi)放進(jìn)一步擴(kuò)大。社會(huì)事業(yè)全面發(fā)展，社會(huì)主義精神文明和民主法制建設(shè)得到加強(qiáng)。今年改革和發(fā)展的各項(xiàng)目標(biāo)完全能夠?qū)崿F(xiàn)。
這段不平凡的經(jīng)歷，我們付出了代價(jià)，也學(xué)到了比平時(shí)多得多的東西。抗擊非典斗爭(zhēng)給我們最重要的啟示，就是在全面建設(shè)小康社會(huì)和整個(gè)現(xiàn)代化進(jìn)程中，必須堅(jiān)持統(tǒng)籌兼顧，保持經(jīng)濟(jì)社會(huì)協(xié)調(diào)發(fā)展，城鄉(xiāng)協(xié)調(diào)發(fā)展，區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展；必須堅(jiān)持以人為本，提高人民物質(zhì)文化生活水平和健康水平；必須堅(jiān)持人與自然和諧相處，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展；必須堅(jiān)持改革創(chuàng)新，推動(dòng)社會(huì)主義物質(zhì)文明、政治文明和精神文明共同進(jìn)步。全面、協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展應(yīng)該成為我們長(zhǎng)期堅(jiān)持的重大指導(dǎo)方針。
我們?nèi)〉玫囊磺袆倮际窃谥袊?guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下，全國(guó)各族人民團(tuán)結(jié)奮斗的結(jié)果。真正成為國(guó)家主人的中國(guó)人民，具有無(wú)窮無(wú)盡的智慧和力量，可以創(chuàng)造任何人間奇跡！只要我們始終代表人民群眾的利益，依靠人民群眾的力量，尊重人民群眾的首創(chuàng)精神，全心全意為人民服務(wù)，我們的事業(yè)就一定會(huì)無(wú)往而不勝！
我們的成就是極其偉大的，但是前進(jìn)道路上還面臨不少困難和問(wèn)題。我們有信心、有能力戰(zhàn)勝各種困難，用扎扎實(shí)實(shí)的工作，一個(gè)一個(gè)地解決問(wèn)題，一步一個(gè)腳印地前進(jìn)。
全面建設(shè)小康社會(huì)，是惠及十幾億中國(guó)人民的宏偉事業(yè)。我們必須緊緊抓住并充分利用可以大有作為的重要戰(zhàn)略機(jī)遇期，始終堅(jiān)持以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心，堅(jiān)定不移地推進(jìn)改革開(kāi)放，保持國(guó)民經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速健康發(fā)展，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的新跨越。
來(lái)賓們、朋友們、同志們！
我們將一如既往地貫徹“一國(guó)兩制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方針，嚴(yán)格按照香港基本法和澳門基本法辦事，維護(hù)和促進(jìn)香港、澳門的穩(wěn)定與繁榮。我們對(duì)香港、澳門的前途充滿信心。
我們將繼續(xù)貫徹“和平統(tǒng)一、一國(guó)兩制”的基本方針和現(xiàn)階段發(fā)展兩岸關(guān)系、促進(jìn)祖國(guó)和平統(tǒng)一的八項(xiàng)主張。始終堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)原則，堅(jiān)決反對(duì)“臺(tái)獨(dú)”等分裂勢(shì)力的任何分裂活動(dòng)。祖國(guó)和平統(tǒng)一大業(yè)一定會(huì)實(shí)現(xiàn)。
我們將始終不渝地奉行獨(dú)立自主的和平外交政策。在和平共處五項(xiàng)原則的基礎(chǔ)上，繼續(xù)發(fā)展同世界各國(guó)的友好交往和互利合作關(guān)系。中國(guó)永遠(yuǎn)是維護(hù)地區(qū)與世界和平的堅(jiān)定力量。一個(gè)繁榮強(qiáng)盛的中國(guó)，只會(huì)造福于世界，而決不會(huì)對(duì)任何人構(gòu)成威脅。中國(guó)永遠(yuǎn)不稱霸。
我們國(guó)家走過(guò)了輝煌的歷程，正站在新的歷史起點(diǎn)。我們堅(jiān)信，在以胡錦濤同志為總書記的黨中央領(lǐng)導(dǎo)下，堅(jiān)持以鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，中國(guó)人民一定能夠戰(zhàn)勝前進(jìn)道路上的任何艱難險(xiǎn)阻，實(shí)現(xiàn)國(guó)家的現(xiàn)代化和中華民族的偉大復(fù)興！
現(xiàn)在，我提議：
為祖國(guó)的繁榮富強(qiáng)和全國(guó)各族人民的幸福安康，
為中國(guó)人民與世界各國(guó)人民的友誼與合作，
為在座的來(lái)賓們、朋友們和同志們的健康，
干杯！