走向更加開(kāi)放和繁榮的中國(guó)經(jīng)濟(jì) ——在第六屆世界華商大會(huì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)論壇上的演講 朱镕基（2001年30號(hào)）

走向更加開(kāi)放和繁榮的中國(guó)經(jīng)濟(jì)

——在第六屆世界華商大會(huì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)論壇上的演講

中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院總理　朱镕基

(二○○一年九月十九日)

各位來(lái)賓、各位朋友，女士們、先生們：

在跨入新世紀(jì)之際，第六屆世界華商大會(huì)在中國(guó)召開(kāi)，具有特殊的重要意義。我代表中國(guó)政府和人民，對(duì)來(lái)自世界各地的華商朋友表示誠(chéng)摯歡迎！

新中國(guó)成立50多年特別是改革開(kāi)放以來(lái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)蒸蒸日上，取得了舉世矚目的巨大發(fā)展。在新的歷史起點(diǎn)上，中國(guó)經(jīng)濟(jì)正以雄健的步伐，走向更加開(kāi)放和繁榮。

近幾年，國(guó)際經(jīng)濟(jì)環(huán)境復(fù)雜多變，中國(guó)經(jīng)濟(jì)歷經(jīng)嚴(yán)峻考驗(yàn)。我們成功地抵御了亞洲金融危機(jī)的沖擊，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速發(fā)展。今年以來(lái)，在世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)明顯減緩的情況下，我國(guó)經(jīng)濟(jì)保持良好的發(fā)展勢(shì)頭。上半年，國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值同比增長(zhǎng)7.9%。1—8月與去年同期相比，工業(yè)增加值增長(zhǎng)10.4%，財(cái)政收入增長(zhǎng)24.7%，固定資產(chǎn)投資增長(zhǎng)18.9%，社會(huì)消費(fèi)品零售總額增長(zhǎng)10.1%，居民消費(fèi)價(jià)格上漲1.2%；進(jìn)出口總額(3305.32億美元)增長(zhǎng)9.6%，其中出口(1709.94億美元)增長(zhǎng)7.3%；實(shí)際使用外商直接投資274.4億美元，增長(zhǎng)20.4%；國(guó)家外匯儲(chǔ)備9月15日達(dá)到1935億美元。金融平穩(wěn)運(yùn)行。中國(guó)經(jīng)濟(jì)繼續(xù)在快增長(zhǎng)、高效益、低通脹的良性循環(huán)軌道上前進(jìn)。

這些成績(jī)來(lái)之不易，是以江澤民同志為核心的黨中央駕馭全局，審時(shí)度勢(shì)，及時(shí)采取一系列有力政策措施的結(jié)果。我們立足于擴(kuò)大國(guó)內(nèi)需求，實(shí)施積極的財(cái)政政策和穩(wěn)健的貨幣政策，并始終保持政策的連續(xù)性和必要的力度，重點(diǎn)加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，增加科技、教育、環(huán)保等投入，提高城鄉(xiāng)居民特別是中低收入者的收入。同時(shí)，加快產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整和國(guó)有企業(yè)改革改組，采取多種措施鼓勵(lì)出口。實(shí)踐證明，我們實(shí)行的方針政策是完全正確的，對(duì)國(guó)民經(jīng)濟(jì)健康發(fā)展已經(jīng)并將繼續(xù)發(fā)揮重要的作用。

隨著新世紀(jì)的到來(lái)，中國(guó)改革開(kāi)放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)進(jìn)入了新的發(fā)展階段。面對(duì)經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程加快和科技革命迅猛發(fā)展的新形勢(shì)，順應(yīng)世界發(fā)展潮流，我們將大力實(shí)施經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整戰(zhàn)略、西部大開(kāi)發(fā)戰(zhàn)略、科教興國(guó)戰(zhàn)略、可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略，顯著提高經(jīng)濟(jì)的創(chuàng)新力、競(jìng)爭(zhēng)力和抗風(fēng)險(xiǎn)能力，使中國(guó)經(jīng)濟(jì)以更大的規(guī)模和更高的水平持續(xù)向前發(fā)展。

——推動(dòng)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)戰(zhàn)略性調(diào)整，是一項(xiàng)重大而緊迫的任務(wù)。我們將繼續(xù)推進(jìn)工業(yè)化，不失時(shí)機(jī)地加快經(jīng)濟(jì)和社會(huì)信息化，以信息化帶動(dòng)工業(yè)化和整個(gè)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)代化。加快農(nóng)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整，推動(dòng)傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)向現(xiàn)代農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)變。大力發(fā)展高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)，加快發(fā)展現(xiàn)代服務(wù)業(yè)，廣泛運(yùn)用先進(jìn)技術(shù)改造和提升傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)。積極穩(wěn)妥地推進(jìn)城鎮(zhèn)化。通過(guò)全面調(diào)整和優(yōu)化經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，促進(jìn)農(nóng)業(yè)、工業(yè)與服務(wù)業(yè)、傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)與高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)、鄉(xiāng)村經(jīng)濟(jì)與城市經(jīng)濟(jì)良性互動(dòng)，共同繁榮。

——加快西部大開(kāi)發(fā)，是實(shí)現(xiàn)地區(qū)協(xié)調(diào)發(fā)展和為全國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展開(kāi)拓廣闊空間的重大戰(zhàn)略舉措。今后一個(gè)時(shí)期，重點(diǎn)是加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施和生態(tài)環(huán)境建設(shè)，力爭(zhēng)5—10年取得突破性進(jìn)展。

目前，西氣東輸、西電東送、青藏鐵路、天然林保護(hù)、退耕還林等一批對(duì)中西部地區(qū)發(fā)展有全局意義的骨干工程已相繼啟動(dòng)，進(jìn)展順利。國(guó)家已決定對(duì)西部實(shí)行重點(diǎn)傾斜政策，在建設(shè)資金投入、項(xiàng)目安排和財(cái)政轉(zhuǎn)移支付等方面加大支持力度，制定了鼓勵(lì)國(guó)內(nèi)外投資者參與西部開(kāi)發(fā)的政策措施。廣袤的西部地區(qū)正迎來(lái)大開(kāi)發(fā)、大發(fā)展的新局面。

——高度重視發(fā)展科技教育，把科技創(chuàng)新和人才培養(yǎng)放在突出的戰(zhàn)略位置。繼續(xù)推進(jìn)國(guó)家創(chuàng)新體系建設(shè)，促進(jìn)企業(yè)成為技術(shù)進(jìn)步和創(chuàng)新主體，提高自主創(chuàng)新能力。集中力量在高科技領(lǐng)域取得重大突破，大力促進(jìn)科技成果產(chǎn)業(yè)化。振興教育事業(yè)，全面提高國(guó)民素質(zhì)。實(shí)施人才戰(zhàn)略，廣納天下賢才，培養(yǎng)和造就大批適應(yīng)時(shí)代發(fā)展需要的新型人才。

——堅(jiān)持走可持續(xù)發(fā)展之路。我們將繼續(xù)執(zhí)行計(jì)劃生育和保護(hù)環(huán)境的基本國(guó)策，全面加強(qiáng)國(guó)土綜合整治和生態(tài)環(huán)境建設(shè)。著力形成有利于節(jié)約資源、保護(hù)環(huán)境的消費(fèi)方式和生產(chǎn)結(jié)構(gòu)。建設(shè)經(jīng)濟(jì)繁榮、山川秀麗的美好家園。

實(shí)行社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)改革，發(fā)展開(kāi)放型經(jīng)濟(jì)，是我國(guó)經(jīng)濟(jì)20多年來(lái)持續(xù)快速發(fā)展的基本經(jīng)驗(yàn)。我們將堅(jiān)定不移地深化改革，擴(kuò)大開(kāi)放，為經(jīng)濟(jì)更大發(fā)展提供持久的強(qiáng)大動(dòng)力。

——我們將繼續(xù)推進(jìn)經(jīng)濟(jì)體制的深層次改革。進(jìn)一步調(diào)整和完善所有制結(jié)構(gòu)，鞏固和發(fā)展公有制為主體、多種所有制經(jīng)濟(jì)共同發(fā)展的格局。繼續(xù)積極探索實(shí)現(xiàn)公有制的多種形式。以建立規(guī)范的現(xiàn)代企業(yè)制度為方向，進(jìn)一步全面深化國(guó)有企業(yè)改革。我們正在研究采取措施，推進(jìn)電力、鐵路、民航、通信等壟斷性行業(yè)體制改革。通過(guò)完善市場(chǎng)體系、整頓和規(guī)范市場(chǎng)行為，健全社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)新秩序。加快推進(jìn)社會(huì)保障體系建設(shè)，構(gòu)筑社會(huì)“安全網(wǎng)”，為改革和發(fā)展?fàn)I造穩(wěn)定的社會(huì)環(huán)境。

——我們將以更積極的姿態(tài)推進(jìn)全方位、多層次、寬領(lǐng)域的對(duì)外開(kāi)放。中國(guó)即將加入世貿(mào)組織，我們會(huì)信守承諾，進(jìn)一步開(kāi)放國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，擴(kuò)大開(kāi)放領(lǐng)域和地域，有步驟地推進(jìn)金融、保險(xiǎn)、電信、貿(mào)易、旅游等服務(wù)領(lǐng)域的對(duì)外開(kāi)放，積極開(kāi)辟利用外資的新方式、新途徑。我們要把吸收外資同調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、西部大開(kāi)發(fā)、深化國(guó)有企業(yè)改革緊密結(jié)合起來(lái)，著重引進(jìn)先進(jìn)技術(shù)、現(xiàn)代化管理和專門人才。繼續(xù)改善投資和經(jīng)營(yíng)環(huán)境，依法保護(hù)投資者權(quán)益。同時(shí)，鼓勵(lì)有條件的國(guó)內(nèi)企業(yè)到境外投資和經(jīng)營(yíng)，增進(jìn)與世界各國(guó)的經(jīng)濟(jì)往來(lái)和合作。

盡管中國(guó)經(jīng)濟(jì)目前仍有不少困難，今后還會(huì)遇到這樣那樣的挑戰(zhàn)，但是有利條件很多。最重要的是國(guó)內(nèi)市場(chǎng)巨大，人力資源豐富，社會(huì)政治穩(wěn)定，發(fā)展道路符合中國(guó)國(guó)情。我們的朋友遍天下，特別是有海外廣大華僑華人的關(guān)心和支持。我們將繼續(xù)堅(jiān)定不移地走自己的道路，完全有信心、有能力戰(zhàn)勝前進(jìn)道路上的一切艱難險(xiǎn)阻，使國(guó)民經(jīng)濟(jì)得到更好地發(fā)展，不斷攀登新的高峰。

中國(guó)經(jīng)濟(jì)的更加開(kāi)放和繁榮，不僅會(huì)大大增進(jìn)中國(guó)十幾億人民的福祉，而且還會(huì)給包括廣大華商在內(nèi)的世界各國(guó)企業(yè)家提供廣闊的市場(chǎng)和無(wú)限的商機(jī)，也必將對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的繁榮和發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。

中國(guó)改革和開(kāi)放的總設(shè)計(jì)師鄧小平指出：幾千萬(wàn)華僑華人是一支了不起的力量，是中國(guó)大發(fā)展的獨(dú)特機(jī)遇。長(zhǎng)期以來(lái)，廣大海外華僑華人以不同方式熱心支持和參與中國(guó)的經(jīng)濟(jì)建設(shè)。迄今為止，在華投資的外資企業(yè)，大多數(shù)的項(xiàng)目和資金來(lái)自華商。中國(guó)經(jīng)濟(jì)取得的輝煌成就，海外華僑華人功不可沒(méi)。你們始終不忘鄉(xiāng)里之情、桑梓之誼，闖過(guò)道道難關(guān)，作出多多貢獻(xiàn)，你們的創(chuàng)業(yè)精神已經(jīng)載入中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的輝煌史冊(cè)。遍布世界的華商朋友，有各領(lǐng)域的專業(yè)人才，既精通國(guó)際市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)運(yùn)作，又熟悉中國(guó)傳統(tǒng)文化，具有在中國(guó)發(fā)展的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。不論是已經(jīng)在中國(guó)投資的，還是正在尋找項(xiàng)目的華商朋友，都可以在中國(guó)這片熱土上找到眾多的發(fā)展機(jī)會(huì)，大展宏圖。我們熱誠(chéng)歡迎廣大華商朋友以各種方式繼續(xù)踴躍參與中國(guó)的現(xiàn)代化建設(shè)。

充滿蓬勃生機(jī)和廣闊前景的中國(guó)經(jīng)濟(jì)，正以強(qiáng)勁的姿態(tài)向新的高度跨越。讓我們大家攜起手來(lái)，為新世紀(jì)實(shí)現(xiàn)中國(guó)現(xiàn)代化和中華民族的偉大復(fù)興而奮發(fā)努力！

預(yù)祝大會(huì)取得圓滿成功！

謝謝大家。