中華人民共和國和蒙古國聯(lián)合聲明（2004年24號）

中華人民共和國和蒙古國聯(lián)合聲明

應(yīng)中華人民共和國主席胡錦濤的邀請，蒙古國總統(tǒng)那楚克·巴嘎班迪于2004年7月1日至6日對中華人民共和國進(jìn)行了國事訪問。

訪問期間，胡錦濤主席與巴嘎班迪總統(tǒng)舉行了會談。中國全國人大常委會委員長吳邦國、國務(wù)院總理溫家寶和國家副主席曾慶紅分別會見了巴嘎班迪總統(tǒng)。兩國領(lǐng)導(dǎo)人相互通報了各自國內(nèi)情況，并就進(jìn)一步發(fā)展中蒙睦鄰互信伙伴關(guān)系及共同關(guān)心的國際和地區(qū)問題深入交換意見，達(dá)成了廣泛共識。

兩國領(lǐng)導(dǎo)人對中蒙建立睦鄰互信伙伴關(guān)系，兩國友好合作關(guān)系以新的內(nèi)容和形式順利發(fā)展表示滿意。雙方一致表示，今后將繼續(xù)本著中蒙友好合作關(guān)系條約以及其他雙邊政治文件的精神，在和平共處五項原則基礎(chǔ)上共同努力，推動兩國睦鄰關(guān)系不斷向前發(fā)展。

雙方重申，相互尊重獨立、主權(quán)、領(lǐng)土完整和各自選擇的發(fā)展道路，不加入任何針對對方的軍事、政治聯(lián)盟，不與第三國簽訂任何損害對方國家主權(quán)、安全的條約和協(xié)定。雙方認(rèn)為，蒙古的無核武器地位有助于加強(qiáng)本地區(qū)的穩(wěn)定。中方表示支持蒙古為鞏固這一地位所做的努力。

蒙方重申，全面發(fā)展與中國的友好合作關(guān)系是蒙古對外政策的首要方針之一。中方重申，進(jìn)一步鞏固和加強(qiáng)同蒙古的睦鄰友好與互利合作是中國周邊外交的重要組成部分。

雙方指出，高層互訪對穩(wěn)定和發(fā)展中蒙關(guān)系、增進(jìn)相互理解與信任，具有重要意義，今后兩國領(lǐng)導(dǎo)人將繼續(xù)保持各種形式的直接接觸。

雙方同意繼續(xù)在政治、經(jīng)濟(jì)、安全等各領(lǐng)域加強(qiáng)對話與合作，通過協(xié)商妥善解決兩國關(guān)系中的問題，確保雙方各領(lǐng)域的交流與合作穩(wěn)定地向前發(fā)展。

蒙方重申，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，臺灣是中國領(lǐng)土不可分割的一部分，臺灣問題是中國的內(nèi)政。蒙方聲明，支持中國“和平統(tǒng)一、一國兩制”的方針，不支持所謂“臺灣獨立”。

雙方指出，兩國國防部之間舉行的首次防務(wù)安全磋商是有益的，認(rèn)為繼續(xù)舉行這一磋商，對發(fā)展兩國在該領(lǐng)域的合作、加強(qiáng)雙方軍事互信，具有重要意義。

雙方對目前兩國經(jīng)貿(mào)合作取得的進(jìn)展表示滿意。雙方表示，將繼續(xù)擴(kuò)大和深化以資源開發(fā)和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)為重點的互利合作，實現(xiàn)共同發(fā)展。雙方將重點落實業(yè)已確定或正在商談的大型合作項目。雙方對各自企業(yè)在對方國家進(jìn)行投資或開展合作提供政策支持，并在法律服務(wù)及簡化審批程序等方面采取進(jìn)一步措施。

雙方同意，進(jìn)一步加強(qiáng)文教、衛(wèi)生、旅游、環(huán)保、體育、科技、預(yù)防沙漠化等領(lǐng)域的合作，擴(kuò)大群眾和青少年團(tuán)體間的聯(lián)系與人員交流。雙方商定，進(jìn)一步擴(kuò)大兩國留學(xué)生交流規(guī)模。雙方認(rèn)為，在蒙古舉辦的中國文化周對加深兩國人民的友誼起到了重要作用，并商定，2005年在中國舉辦蒙古文化周活動。

雙方對中蒙邊界第二次聯(lián)檢工作順利進(jìn)行表示滿意，重申把中蒙邊界建設(shè)成為和平、友好、合作的紐帶。

訪問期間，雙方分別簽署了中蒙邊境口岸及其管理制度協(xié)定、中國政府向蒙古政府提供無償援助的經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作協(xié)定、中國政府向蒙古政府無償提供糧食援助的換文、中國人民銀行和蒙古銀行支付與結(jié)算協(xié)定。蒙方感謝中方為支持蒙古經(jīng)濟(jì)與社會發(fā)展所提供的各種幫助和支持。

雙方重申，遵守《聯(lián)合國憲章》的宗旨和原則及公認(rèn)的國際法準(zhǔn)則。聯(lián)合國是由主權(quán)國家組成的、世界上最具廣泛代表性和權(quán)威性的政府間國際組織。雙方高度評價聯(lián)合國為維護(hù)世界和平與安全、解決國際爭端、發(fā)展經(jīng)濟(jì)、社會、自然環(huán)境及其他領(lǐng)域合作所起的作用。雙方認(rèn)為，應(yīng)加快聯(lián)合國改革進(jìn)程，進(jìn)一步鞏固聯(lián)合國的作用，以適應(yīng)新的國際形勢。雙方同意加強(qiáng)在聯(lián)合國范圍內(nèi)的合作。

雙方商定，進(jìn)一步加強(qiáng)雙邊和多邊框架下的努力，以維護(hù)國際和地區(qū)的和平與安全，發(fā)展區(qū)域合作，增進(jìn)相互信任。雙方支持彼此為開展地區(qū)政治對話、加強(qiáng)互信所做的努力，并且歡迎彼此在擴(kuò)大和發(fā)展東北亞對話與合作方面提出的倡議。

雙方支持朝鮮半島無核化，強(qiáng)調(diào)應(yīng)通過對話妥善解決朝鮮半島核問題，維護(hù)朝鮮半島及本地區(qū)的和平與穩(wěn)定。蒙方高度評價中方及有關(guān)各方為推動六方會談進(jìn)程所做的努力。

雙方認(rèn)為，本地區(qū)出現(xiàn)的各種形式的多邊合作組織對維護(hù)地區(qū)穩(wěn)定、發(fā)展地區(qū)合作，具有日益重要的影響。中方對蒙古成為亞洲合作對話成員和上海合作組織觀察員表示祝賀。中方重申，支持蒙古加入亞太經(jīng)合組織、亞歐會議的愿望。

雙方認(rèn)為，在平等互利、友好合作的基礎(chǔ)上盡快結(jié)束中國、蒙古和俄羅斯三國過境運輸談判，有助于推動三國間經(jīng)貿(mào)合作的擴(kuò)大和發(fā)展。

雙方認(rèn)為，國際恐怖主義是當(dāng)今世界和平與發(fā)展的嚴(yán)重威脅。雙方一致譴責(zé)任何形式的恐怖主義，主張加強(qiáng)國際合作，共同打擊恐怖主義活動。

巴嘎班迪總統(tǒng)對中方的熱情接待表示感謝，并轉(zhuǎn)達(dá)了蒙古國大呼拉爾主席圖木爾奧其爾和總理恩赫巴亞爾對中國全國人大常委會委員長吳邦國和國務(wù)院總理溫家寶的親切問候。巴嘎班迪總統(tǒng)邀請胡錦濤主席在方便的時候再次訪問蒙古，胡錦濤主席對此表示感謝。

二○○四年七月六日于北京