瑞麗市2021年國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展統(tǒng)計(jì)公報(bào) 2021
2021年,是瑞麗發(fā)展歷程中最不平凡、極不尋常的一年,受年初國(guó)內(nèi)新冠肺炎疫情及境外輸入型新冠病例的影響,瑞麗市經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展受到嚴(yán)重沖擊。在州委、州政府的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下,瑞麗市委、市政府統(tǒng)籌推進(jìn)疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展工作。總體上疫情防控向好態(tài)勢(shì)進(jìn)一步鞏固,經(jīng)濟(jì)社會(huì)運(yùn)行秩序加快恢復(fù),復(fù)工復(fù)產(chǎn)取得重要進(jìn)展,基本民生得到較好保障,努力實(shí)現(xiàn)疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展“雙勝利”。
一、綜合
初步核算,2021年全市實(shí)現(xiàn)地區(qū)生產(chǎn)總值(GDP)142.5億元,按可比價(jià)計(jì)算,比上年下降18.0%。其中:第一產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)增加值15.7億元,增長(zhǎng)4.2%,拉動(dòng)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)0.4個(gè)百分點(diǎn);第二產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)增加值15.3億元,同比下降47.3%,影響生產(chǎn)總值增長(zhǎng)7.5個(gè)百分點(diǎn);第三產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)增加值111.4億元,下降14.4%,影響生產(chǎn)總值增長(zhǎng)10.9個(gè)百分點(diǎn)。一、二、三產(chǎn)業(yè)對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)率分別為-2.1%、41.6%、60.5%。三次產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)由上年的8.9:15.6:75.5調(diào)整為11:10.8:78.2。非公有制經(jīng)濟(jì)創(chuàng)造增加值93.9億元,同比下降20.2%,占全市生產(chǎn)總值的比重為65.9%。
2021年物價(jià)總水平:全年居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)為101%,比上年上漲1%;商品零售價(jià)格指數(shù)103.4%,增長(zhǎng)3.4%。
2021年居民消費(fèi)價(jià)格比上年漲跌幅度
| 指 標(biāo) | 單 位 | 2021年 | 比上年漲跌% |
| 居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù) | % | 101 | 1 |
| 1、食品煙酒 | % | 101.1 | 1.1 |
| 2、衣著 | % | 101 | 1 |
| 3、居住 | % | 98.5 | -1.5 |
| 4、生活用品及服務(wù) | % | 100.5 | 0.5 |
| 5、交通和通信 | % | 106.6 | 6.6 |
| 6、教育文化和娛樂 | % | 100.5 | 0.5 |
| 7、醫(yī)療保健 | % | 101 | 1 |
| 8、其他用品和服務(wù) | % | 99.4 | -0.6 |
二、農(nóng)業(yè)
2021年全年完成農(nóng)林牧漁業(yè)總產(chǎn)值 22.3億元,按可比價(jià)計(jì)算,比上年增長(zhǎng) 5.3%。其中:農(nóng)業(yè)產(chǎn)值 15.0億元,比上年增長(zhǎng) 4.3%;林業(yè)產(chǎn)值 1.1億元,增長(zhǎng)3.9 %;牧業(yè)產(chǎn)值 4.9億元,增長(zhǎng) 7.6%;漁業(yè)產(chǎn)值 0.7億元,增長(zhǎng)2.3 %;農(nóng)林牧漁服務(wù)業(yè)產(chǎn)值 0.6億元,增長(zhǎng) 5.1%。
農(nóng)作物總播種面積 275712畝,比上年下降1.9%;其中糧食播種面積 131393畝,增長(zhǎng)0.1%;甘蔗種植面積20683畝,下降30.8%;油料種植面積 792畝,下降 2.2%;蔬菜種植面積97896畝,增長(zhǎng)15.2%;煙葉種植面積 3764畝,下降67.3%。
2021年主要農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)量
| 產(chǎn)品名稱 | 單位 | 絕對(duì)數(shù) | 比上年±% |
| 糧 食 | 噸 | 45655 | 0.7 |
| 其中:稻谷 | 噸 | 29375 | 0.9 |
| 玉米 | 噸 | 14853 | -3.4 |
| 油 料 | 噸 | 89 | 0 |
| 其中:油菜籽 | 噸 | 89 | 0 |
| 甘 蔗 | 萬(wàn)噸 | 10.5 | -33.5 |
| 茶 葉 | 噸 | 266 | -13.1 |
| 水 果 | 噸 | 110643 | 5.6 |
| 蔬菜 | 噸 | 120063 | 19.7 |
| 煙 葉 | 噸 | 652 | -66.9 |
| 橡 膠 | 噸 | 4314 | 10.1 |
全年肉類總產(chǎn)量 11190噸,比上年下降10.1%;禽蛋產(chǎn)量 1156噸,增長(zhǎng) 1.7%;牛奶產(chǎn)量 0噸,下降0 %。水產(chǎn)品產(chǎn)量 4721噸,增長(zhǎng) 1.0%。
2021年主要牲畜產(chǎn)品產(chǎn)量及牲畜存、出欄頭數(shù)
| 產(chǎn)品名稱 | 單位 | 絕對(duì)數(shù) | 比上年±% |
| 肉類總產(chǎn)量 | 噸 | 11190 | -10.1 |
| 其中:豬牛羊肉 | 噸 | 8449 | -2.6 |
| 禽蛋產(chǎn)量 | 噸 | 1156 | 1.7 |
| 牛奶產(chǎn)量 | 噸 | 0 | 0 |
| 肉豬出欄數(shù) | 頭 | 76161 | 25.9 |
| 豬年末存欄數(shù) | 頭 | 69314 | 23.8 |
| 大牲畜出欄數(shù) | 頭 | 17780 | -49.2 |
| 大牲畜年末存欄數(shù) | 頭 | 11412 | -15.3 |
三、工業(yè)和建筑業(yè)
2021全年累計(jì)完成工業(yè)總產(chǎn)值33.1億元,比上下降47.6%。(2020年全市工業(yè)總產(chǎn)值52.5億元)其中:規(guī)模以上工業(yè)完成產(chǎn)值24.5億元,同比下降47.8%;規(guī)模以下工業(yè)完成產(chǎn)值8.6億元,同比下降34.8%。
規(guī)模以上工業(yè)完成增加值5.49億元,按可比價(jià)計(jì)算比上年同期下降50.9%,其中:制糖業(yè)完成增加值0.3億元,同比下降43.7%;家具制造業(yè)完成增加值0.07億元,同比下降61.1%;電力供應(yīng)業(yè)完成1.71億元,同比下降56.1%。
2021年主要工業(yè)產(chǎn)品產(chǎn)量
| 產(chǎn)品名稱 | 單 位 | 絕對(duì)數(shù) | 比上年±% |
| 成品糖 | 噸 | 34532 | -44.5 |
| 鮮、冷藏肉 | 噸 | 0 | 0 |
| 飲料酒 | 千升 | 4.49 | -99.9 |
| 其中:白酒(折65度,商品量) | 千升 | 4.49 | 0 |
| 啤酒 | 千升 | 0 | -100 |
| 精制茶 | 噸 | 26.1 | -62.4 |
| 實(shí)木木地板 | 平方米 | 27825.5 | -66.7 |
| 家具 | 件 | 2826 | -62.3 |
| 其中:木質(zhì)家具 | 件 | 2826 | -62.3 |
| 塑料制品 | 噸 | 3477 | 9.77 |
| 商品混凝土 | 立方米 | 604242.2 | -19.7 |
2021年,規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)25戶,虧損企業(yè)9戶;營(yíng)業(yè)收入為35.16億元,同比下降27.4%;營(yíng)業(yè)成本31.5億元,同比下降26.7%;實(shí)現(xiàn)利稅總額2.76億元,同比下降52.6%。
2021年,全市具有資質(zhì)以上建筑企業(yè)38個(gè)(本地注冊(cè)),從業(yè)人員期末人數(shù)3096人,完成建筑業(yè)總產(chǎn)值10.81億元,比上年下降35.3%;實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)總額-0.01億元,同比下降106.3%;房屋建筑施工面積24.63萬(wàn)平方米;房屋建筑竣工面積21.43萬(wàn)平方米。
四、固定資產(chǎn)投資
2021年全社會(huì)固定資產(chǎn)投資同比下降70.2%,完成全年投資計(jì)劃的23.6%。規(guī)模以上固定資產(chǎn)同比下降63.0%;房地產(chǎn)累計(jì)完成投資9.8億元,同比下降77.5%。
2021年500萬(wàn)元及以上分行業(yè)固定資產(chǎn)投資及其增長(zhǎng)幅度
單位:萬(wàn)元
| 行 業(yè) | 投資額 | 比上年增長(zhǎng)% |
| 總 計(jì) | -63.0 | |
| 按國(guó)民經(jīng)濟(jì)行業(yè)分:農(nóng)、林、牧、漁業(yè) | -89.7 | |
| 制造業(yè) | -65.1 | |
| 批發(fā)和零售業(yè) | 109.2 | |
| 交通運(yùn)輸、倉(cāng)儲(chǔ)郵政業(yè) | -77.5 | |
| 住宿和餐飲業(yè) | -100 | |
| 房地產(chǎn)業(yè) | -85.0 | |
| 水利、環(huán)境和公共設(shè)施管理業(yè) | -53.8 | |
| 教育 | -25.0 | |
| 衛(wèi)生和社會(huì)工作 | -58.0 | |
| 文化、體育和娛樂業(yè) | -58.9 | |
| 公共管理和社會(huì)組織 | -97.1 |
第一產(chǎn)業(yè)投資下降89.7%;第二產(chǎn)業(yè)投資下降74.8%;第三產(chǎn)業(yè)投資下降69.2%。
2021年房地產(chǎn)業(yè)完成投資 9.8億元,同比下降77.5%,占全年完成總投資的37.4%。房屋施工面積343.0萬(wàn)平方米,同比增長(zhǎng)0.8%;商品房銷售面積18.6萬(wàn)平方米,同比下降64.0%;商品房銷售額11.0億元,同比下降61.7%。
2021年房地產(chǎn)開發(fā)和銷售主要指標(biāo)完成情況及增長(zhǎng)速度
單位:萬(wàn)元
| 指 標(biāo) | 單 位 | 絕對(duì)數(shù) | 比上年增長(zhǎng)% |
| 投資額 | 萬(wàn)元 | 97903 | -77.5 |
| 其中:住宅 | 萬(wàn)元 | 82720 | -74.3 |
| 其中90平方米以下 | 萬(wàn)元 | 21872 | -74.7 |
| 房屋施工面積 | 平方米 | 3429959 | 0.8 |
| 其中:住宅 | 平方米 | 2415808 | 2.5 |
| 房屋新開工面積 | 平方米 | 98915 | -93.4 |
| 其中:住宅 | 平方米 | 97571 | -90.3 |
| 商品房銷售面積 | 平方米 | 185521 | -64.0 |
| 其中:住宅 | 平方米 | 171187 | -64.5 |
| 商品房銷售額 | 平方米 | 110495 | -61.7 |
| 其中:住宅 | 平方米 | 99475 | -63.6 |
五、國(guó)內(nèi)貿(mào)易
2021年,全年社會(huì)消費(fèi)品零售總額109.43億元,比上年下降建設(shè)14.0%。分城鄉(xiāng)看,城鎮(zhèn)市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)消費(fèi)品零售總額 95.67億元,下降13.8%;鄉(xiāng)村市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)消費(fèi)品零售總額 13.76億元,同比下降15.2%。按分消費(fèi)形態(tài)看,餐飲收入實(shí)現(xiàn)零售額11.49億元,下降16.8%;商品零售實(shí)現(xiàn)零售額 97.94億元,下降13.6%。
六、旅游
2021全年共接待國(guó)內(nèi)外游客67萬(wàn)人次,同比下降73.0%。累計(jì)實(shí)現(xiàn)旅游總收入8.9億元,同比下降84.4%。
七、財(cái)政、金融
2021年,全市財(cái)政總收入119811萬(wàn)元,同比下降12.8%。公共財(cái)政預(yù)算收入80380萬(wàn)元,同比下降11.5%,其中:增值稅14488萬(wàn)元,下降43.0%;營(yíng)業(yè)稅0萬(wàn)元,與上年持平;企業(yè)所得稅930萬(wàn)元,下降19.9%。公共財(cái)政預(yù)算支出507659萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)31.0%。其中:農(nóng)林水事務(wù)支出31186萬(wàn)元,下降37.0%;一般公共服務(wù)支出162249萬(wàn)元,增長(zhǎng)65.7%;社會(huì)保障和就業(yè)支出31392萬(wàn)元,增長(zhǎng)0.8%;教育支出32121萬(wàn)元,下降17.7%;衛(wèi)生健康支出137850萬(wàn)元,增長(zhǎng)250.7%。
2021年末,金融機(jī)構(gòu)各項(xiàng)存貸款4028887萬(wàn)元,下降1.4%。其中,各項(xiàng)存款2407365萬(wàn)元,增長(zhǎng)4.8%;各項(xiàng)貸款余額1621522萬(wàn)元,下降9.3%。
八、教育和科學(xué)技術(shù)
2021年年末,全市擁有幼兒園47所,入園幼兒1981人,在園幼兒7491人。小學(xué)39所,其中:完小26所,校點(diǎn)12所,獨(dú)立設(shè)置的少數(shù)民族小學(xué)1所。招生人數(shù)3089人,在校生數(shù)19457人,畢業(yè)生數(shù)2917人。中學(xué)7所,招生人數(shù)3955人,其中:初中2553人,高中1402人;在校學(xué)生11291人,其中:初中7481人,高中3810人;畢業(yè)生3687人,其中:初中2524人,高中1163人。職業(yè)中學(xué)2所,招生數(shù)166人,在校學(xué)生531人,畢業(yè)生213人。小學(xué)學(xué)齡兒童入學(xué)率為99.8%;初中階段學(xué)齡人口入學(xué)率98.4%。九年義務(wù)教育階段鞏固率92.7%。
2021年各種賽事共有 2名隊(duì)員參加。參加省、州級(jí)比賽2次。在省級(jí)及以上比賽中共獲得金牌 3枚、銀牌1枚、銅牌 1枚。2021年,全年共爭(zhēng)取到國(guó)家、省科技計(jì)劃項(xiàng)目2項(xiàng),科技經(jīng)費(fèi)36萬(wàn)元。全市未獲各級(jí)科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng)項(xiàng)。
九、文化、衛(wèi)生和體育
2021年末,全市共有藝術(shù)表演團(tuán)體113個(gè)。其中:專業(yè)藝術(shù)表演團(tuán)體1個(gè),群眾業(yè)余文藝演出團(tuán)體9個(gè),農(nóng)村業(yè)余演出對(duì)103個(gè);電影院5座,文物管理所1個(gè),文化館2座,公共圖書館2座。9個(gè)文化站/文化中心,29個(gè)村級(jí)文化活動(dòng)室。 2021年末廣播電視覆蓋率98%,廣播人口覆蓋率98%,電視人口覆蓋率98%。
全市擁有衛(wèi)生機(jī)構(gòu)96個(gè) (含村衛(wèi)生室25個(gè), 門診部8個(gè)、診所39個(gè)),實(shí)有2179床位張。衛(wèi)生技術(shù)人員1895人(含村衛(wèi)生室、門診部、診所223人),其中:執(zhí)業(yè)(助理)醫(yī)師604人(含村衛(wèi)生室、門診部、診所63人),注冊(cè)護(hù)士803人(含村衛(wèi)生室、門診部、診所70人) ,其他衛(wèi)生技術(shù)人員488人(含村衛(wèi)生室、門診部、診所90人)。全年診療102.55萬(wàn)人次(含村衛(wèi)生室、門診部、診所11.37萬(wàn)人次), 其中:急診7.0萬(wàn)人次, 門診95.44萬(wàn)人次;入院27869人次, 出院28178人次,病床使用率38.24%。
2021年,全市城鎮(zhèn)居民人均可支配收入 36122元,比上年下降7.5%;農(nóng)村常住居民人均可支配收入 13132元,下降5.9%。
2021年末,全市城鎮(zhèn)企業(yè)職工參加基本養(yǎng)老保險(xiǎn)人數(shù)2.98萬(wàn)人,比上年增長(zhǎng)0.68%;全市機(jī)關(guān)事業(yè)單位參加基本養(yǎng)老保險(xiǎn)人數(shù)0.90萬(wàn)人,比上年增長(zhǎng)1.12%;城鄉(xiāng)居民參加基本養(yǎng)老保險(xiǎn)人數(shù)5.29萬(wàn)人,比上年增長(zhǎng)3.32%;參加工傷保險(xiǎn)人數(shù)2.51萬(wàn)人,比上年增長(zhǎng) 1.62%;失業(yè)保險(xiǎn)參保1.43萬(wàn)人,增長(zhǎng)2.14%。參加城鄉(xiāng)居民基本醫(yī)療保險(xiǎn)人數(shù)12.88萬(wàn)人;城鎮(zhèn)職工基本醫(yī)療保險(xiǎn)參保人數(shù)2.80萬(wàn)人,比上年增長(zhǎng)1.12%。
2021年截止12月共有 381戶526人領(lǐng)取城鎮(zhèn)居民最低生活保障;1637 戶3786人領(lǐng)取農(nóng)村居民最低生活保障;全年累計(jì)發(fā)放保障金 1473.34萬(wàn)元,其中:城鎮(zhèn)居民 284.97萬(wàn)元,農(nóng)村居民1188.37萬(wàn)元。全市有敬老院 3 座。實(shí)際床位 158 張,護(hù)工 9人,特困供養(yǎng)(五保戶)老人入住15 人。
十、環(huán)境保護(hù)和安全生產(chǎn)
2021年,全年完成環(huán)境污染治理項(xiàng)目1個(gè),完成投資57.7萬(wàn)元。全市地表水達(dá)標(biāo)率100%;城市集中飲用水源地水質(zhì)達(dá)標(biāo)率100%;工業(yè)固體廢物綜合利用率99.7%;城市區(qū)域環(huán)境噪音50.2等效分貝。可吸入顆粒物(PM10)達(dá)到國(guó)家空氣質(zhì)量二級(jí)標(biāo)準(zhǔn)。全市環(huán)境監(jiān)測(cè)站1 個(gè)。
2021年全年發(fā)生各類安全事故84起,比上年下降24.32%,死亡 12人,比上年上升25 %,受傷8人,比上年上升14.29%,直接經(jīng)濟(jì)損失297.98萬(wàn)元,比上年上升96.86%。其中:工礦商貿(mào)企業(yè)安全事故1起,死亡1人,死亡人數(shù)較上年減少1人。道路交通事故(十二類)5起,比上年下降37%,死亡6人,比上年下降25%。全年發(fā)生火災(zāi)78起,傷亡3人,火災(zāi)起數(shù)比去年下降22.0%。
注: 本公報(bào)部分?jǐn)?shù)據(jù)為年快報(bào)數(shù);正式統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)以《2021年瑞麗統(tǒng)計(jì)年鑒》為準(zhǔn)。
時(shí)光軸
| RAG信息 | RAG類型 | 操作時(shí)間 |
|---|---|---|
| 2021年,是瑞麗發(fā)展歷程中最不平凡、極不尋常的一年,受年初國(guó)內(nèi)新冠肺炎疫情及境外輸入型新冠病例的影響,瑞麗市經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展受到嚴(yán)重沖擊。在州委、州政府的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下,瑞麗市委、市政府統(tǒng)籌推進(jìn)疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展工作。總體上疫情防控向好態(tài)勢(shì)進(jìn)一步鞏固,經(jīng)濟(jì)社會(huì)運(yùn)行秩序加快恢復(fù),復(fù)工復(fù)產(chǎn)取得重要進(jìn)展,基本民生得到較好保障,努力實(shí)現(xiàn)疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展“雙勝利”。一、綜合初步核算,2021年全市實(shí)現(xiàn)地區(qū)生產(chǎn)總值(GDP)142.5億元,按可比價(jià)計(jì)算,比上年下降18.0%。其中:第一產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)增加值15.7億元,增長(zhǎng)4.2%,拉動(dòng)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)0.4個(gè)百分點(diǎn);第二產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)增加值15.3億元,同比下降47.3%,影響生產(chǎn)總值增長(zhǎng)7.5個(gè)百分點(diǎn);第三產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)增加值111.4億元,下降14.4%,影響生產(chǎn)總值增長(zhǎng)10.9個(gè)百分點(diǎn)。一、二、三產(chǎn)業(yè)對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)率分別為-2.1%、41.6%、60.5%。三次產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)由上年的8.9:15.6:75.5調(diào)整為11:10.8:78.2。非公有制經(jīng)濟(jì)創(chuàng)造增加值93.9億元,同比下降20.2%,占全市生產(chǎn)總值的比重為65.9%。 | RAG-ES | 2024-10-23 |
| 2021年物價(jià)總水平:全年居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)為101%,比上年上漲1%;商品零售價(jià)格指數(shù)103.4%,增長(zhǎng)3.4%。 2021年居民消費(fèi)價(jià)格比上年漲跌幅度 指 標(biāo) 單 位 2021年 比上年漲跌% 居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù) % 101 1 1、食品煙酒 % 101.1 1.1 2、衣著 % 101 1 3、居住 % 98.5 -1.5 4、生活用品及服務(wù) % 100.5 0.5 5、交通和通信 % 106.6 6.6 6、教育文化和娛樂 % 100.5 0.5 7、醫(yī)療保健 % 101 1 8、其他用品和服務(wù) % 99.4 -0.6 | RAG-ES | 2024-10-23 |
| 二、農(nóng)業(yè)2021年全年完成農(nóng)林牧漁業(yè)總產(chǎn)值 22.3億元,按可比價(jià)計(jì)算,比上年增長(zhǎng) 5.3%。其中:農(nóng)業(yè)產(chǎn)值 15.0億元,比上年增長(zhǎng) 4.3%;林業(yè)產(chǎn)值 1.1億元,增長(zhǎng)3.9 %;牧業(yè)產(chǎn)值 4.9億元,增長(zhǎng) 7.6%;漁業(yè)產(chǎn)值 0.7億元,增長(zhǎng)2.3 %;農(nóng)林牧漁服務(wù)業(yè)產(chǎn)值 0.6億元,增長(zhǎng) 5.1%。農(nóng)作物總播種面積 275712畝,比上年下降1.9%;其中糧食播種面積 131393畝,增長(zhǎng)0.1%;甘蔗種植面積20683畝,下降30.8%;油料種植面積 792畝,下降 2.2%;蔬菜種植面積97896畝,增長(zhǎng)15.2%;煙葉種植面積 3764畝,下降67.3%。2021年主要農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)量 產(chǎn)品名稱 單位 絕對(duì)數(shù) 比上年±% 糧 食 噸 45655 0.7 其中:稻谷 噸 29375 0.9 玉米 噸 14853 -3.4 油 料 噸 89 0 其中:油菜籽 噸 89 0 甘 蔗 萬(wàn)噸 10.5 -33.5 茶 葉 噸 266 -13.1 水 果 噸 110643 5.6 蔬菜 噸 120063 19.7 煙 葉 噸 652 -66.9 橡 膠 噸 4314 10.1 | RAG-ES | 2024-10-23 |
