中國游記
???異國行旅備忘錄,記載無常的實體、致命的幻滅
自南向北橫跨半個中國,“芥川記者”直擊現(xiàn)場的近代中國一手史料——
松田龍平主演NHK紀錄片《異鄉(xiāng)人:上海的芥川龍之介》取材篇目!
從日本北九州門司港乘船至上海,到漢口乘坐京漢鐵路北上,沿途過鄭州、洛陽、龍門抵達北京,后乘舊南滿鐵路經(jīng)過天津、沈陽返日。百年前的西湖、寒山寺、未經(jīng)戰(zhàn)火的長沙古城;雍和宮、什剎海、紫禁城……至今亦是享譽海內(nèi)外的名勝;而上海的黃浦公園、江蘇的蜀岡、湖北的古琴臺、北京的吉祥戲院……
上至章炳麟、鄭孝胥、李漢俊等名士的衣裝行狀、家宅兒女;下至煙花柳巷的血淚溫柔鄉(xiāng)、殘酷異人譚——
????不僅僅是游記!
主人公視角“文字記錄片”,大文豪的嬉笑怒罵、癖好隱疾盡收眼底——
精通漢典的他,學會說的頭一句中文卻是“不要”;
情史堪稱豐富,卻被中國女性的耳朵迷得神魂顛倒;
頭一次聽京劇,直叫要聾了;...
???異國行旅備忘錄,記載無常的實體、致命的幻滅
自南向北橫跨半個中國,“芥川記者”直擊現(xiàn)場的近代中國一手史料——
松田龍平主演NHK紀錄片《異鄉(xiāng)人:上海的芥川龍之介》取材篇目!
從日本北九州門司港乘船至上海,到漢口乘坐京漢鐵路北上,沿途過鄭州、洛陽、龍門抵達北京,后乘舊南滿鐵路經(jīng)過天津、沈陽返日。百年前的西湖、寒山寺、未經(jīng)戰(zhàn)火的長沙古城;雍和宮、什剎海、紫禁城……至今亦是享譽海內(nèi)外的名勝;而上海的黃浦公園、江蘇的蜀岡、湖北的古琴臺、北京的吉祥戲院……
上至章炳麟、鄭孝胥、李漢俊等名士的衣裝行狀、家宅兒女;下至煙花柳巷的血淚溫柔鄉(xiāng)、殘酷異人譚——
????不僅僅是游記!
主人公視角“文字記錄片”,大文豪的嬉笑怒罵、癖好隱疾盡收眼底——
精通漢典的他,學會說的頭一句中文卻是“不要”;
情史堪稱豐富,卻被中國女性的耳朵迷得神魂顛倒;
頭一次聽京劇,直叫要聾了;初見水牛,嚇得不敢動彈;
登玉泉山觀光,心心念念的只有玉泉山汽水;
旅途中仍胃病高熱不斷,打了好幾次回家的退堂鼓……
???以芥川的名義,集結(jié)深耕日本文學學者,名譯精校,傾力打造——
由深耕多年的日本文學學者、日語翻譯領域名家魏大海操刀,挖掘文豪全風貌,讓每個世代的閱讀者都能以不同的角度與心境品味芥川經(jīng)典。
???與文豪的一期一會,新銳插畫師×知名設計師:匠心設計,珍藏佳品——
芥川文庫整體視覺由知名設計師汐和操刀,使用新銳插畫師HY.何的“人間新浮世繪”系列插畫,鬼氣又靈動的人物形象,契合芥川龍之介內(nèi)心—— “隱隱的不安”,絢爛的色彩背后描繪著萬千世象,以及慘烈的內(nèi)心世界。內(nèi)外封特種紙專色印刷,內(nèi)文使用膠版紙,長期典藏,細膩光潔。
【媒體推薦】
像他那樣高深的教養(yǎng),脫俗的趣味,以及兼?zhèn)浜蜐h洋的學問的作家,今后恐怕再無了。
——菊池寬
我想讓中國的青年更多讀芥川的作品,所以打算今后再譯一些。
——魯迅
同一時代的作家,絕少有像他這樣為了追求崇高的藝術理想、尋求崇高而實實在在地削骨刻肉者。作為藝術家的他,不許自己固著、低迷于一處,始終刻劃時代的病根和社會的煩惱,是個與社會共同煩惱的潔癖者。
──日本評論家 吉田精一
芥川龍之介的美,是一種辣狠而詭譎,稱之為凄厲也不為過的「現(xiàn)象」。受凄厲駭人的事物深深吸引而無法自拔——這種美的「型」,躲藏在現(xiàn)實中折磨著芥川的種種世俗瑣事的背后。以生活而言,芥川是個失敗者。但他同時也是個悲哀的勝利者,因為他的「型」已達到無可挑剔的境地。
——日本作家 梨木香步
【內(nèi)容簡介】
“浪漫主義啊,去你的吧!”
1921年,芥川龍之介受大阪每日新聞社委托,以特派記者身份到中國取材。從南北上,上海、長沙、洛陽、北京……在大半個中國留下足跡。
《中國游記》就是這次旅行的見聞記錄。書中對當時的世風民情進行了真實反饋,還留下了作者拜訪章炳麟、鄭孝胥、辜鴻銘等歷史名人的談話記錄,100%呈現(xiàn)一位與社會共同煩惱的潔癖生活者姿態(tài),再現(xiàn)當時動蕩中國和焦土之上仍然保留的歷史之重、華夏風情。
芥川龍之介(1892—1927)
日本大正時代小說巨擘。
常年埋首書齋,短短三十五年間,創(chuàng)作超200篇作品,獨步日本文壇。他以清冷靈動的文字、奇趣深沉的巧思,揭露陰暗丑陋,展現(xiàn)對社會的思考與質(zhì)疑。
叢書主編 魏大海
中國社會科學院外國文學研究所研究員、中國日本文學研究會原常務副會長?秘書長、國際芥川學會中國分會原副會長。主要譯著:田山花袋《棉被》、太宰治《人間失格?斜陽》等。
