中華人民共和國和羅馬尼亞新聞公報（2002年22號）

中華人民共和國和羅馬尼亞新聞公報

應中華人民共和國國務院總理朱镕基的邀請，羅馬尼亞總理阿德里安·訥斯塔塞于2002年6月25日至29日對中華人民共和國進行工作訪問。

訪問期間，兩國總理舉行了會談，中華人民共和國國家主席江澤民、國務院副總理錢其琛會見了羅馬尼亞總理訥斯塔塞。

雙方在誠摯、親切的氣氛中就雙邊關系的現(xiàn)狀和前景以及共同關心的國際問題深入交換了意見，并就所談問題達成廣泛共識。

訪問期間，雙方簽署了《中華人民共和國政府和羅馬尼亞政府關于清理1949年至1989年間簽訂的兩國及兩國政府間條約的議定書》、《中華人民共和國政府向羅馬尼亞政府提供無償援助的換文》、《中華人民共和國教育部和羅馬尼亞教育與研究部2002年至2004年教育合作協(xié)議》、《中國證券監(jiān)督管理委員會與羅馬尼亞國家證券委員會證券期貨監(jiān)管合作諒解備忘錄》和《中國工商銀行與羅馬尼亞商業(yè)銀行業(yè)務合作意向書》等文件。

兩國總理對中羅傳統(tǒng)友好合作關系的積極發(fā)展表示滿意，并重申中羅兩國政府決心繼續(xù)致力于深化兩國互利合作關系。這既符合中羅兩國人民的愿望和長遠利益，也有利于促進地區(qū)和世界的和平與發(fā)展。雙方愿在相互尊重、平等互利、互不干涉內(nèi)政等原則及其它公認的國際法準則基礎上，進一步發(fā)展雙邊關系。

雙方愿繼續(xù)加強高層政治對話，擴大兩國政府、議會、地方和民間組織之間的接觸，推動彼此感興趣的各領域的友好交流與合作。

雙方強調(diào)，愿在市場經(jīng)濟條件下加強兩國經(jīng)貿(mào)關系，鼓勵和支持兩國公司、企業(yè)和商貿(mào)人士直接交流，在雙方共同感興趣的諸如電訊、信息技術(shù)、機械、汽車和農(nóng)機制造、化工、醫(yī)藥、家具生產(chǎn)、木材加工、紡織等領域積極開展合作，并鼓勵本國有實力的公司、企業(yè)在對方國家基礎建設、能源、民用建筑、公路、水泥、石油運輸、天然氣管道等領域進行投資，包括在第三國市場開展合作。

兩國總理積極評價兩國政府間經(jīng)貿(mào)混委會的工作，重申有必要提高混委會的效率，尤其要提高商會和其它經(jīng)濟協(xié)會的效率，推動地方行政和經(jīng)濟部門的直接聯(lián)系。

雙方一致同意，充分利用中羅政府間經(jīng)貿(mào)混委會框架下現(xiàn)有的秘書長定期磋商機制，并吸收有關企業(yè)和專家參加，共同探討加強雙邊合作的有效途徑和項目。

羅方重申恪守一個中國的原則立場，贊賞中華人民共和國為促進亞洲乃至世界和平、合作和穩(wěn)定所發(fā)揮的巨大作用和所作的重要貢獻。中方表示理解和尊重羅馬尼亞為加入歐洲和歐洲—大西洋一體化所做的努力，強調(diào)羅馬尼亞在維護地區(qū)及世界和平與穩(wěn)定、鞏固安全方面所發(fā)揮的重要作用。

雙方主張，國際關系民主化是國際社會絕大多數(shù)國家和人民的愿望。國家不論大小、貧富、強弱，都是國際社會平等的一員，都有參與國際事務的平等權(quán)利。雙方愿在國際領域擴大合作，共同應對全球化帶來的挑戰(zhàn)。

雙方同時強調(diào)，一切形式的恐怖主義都是對人類文明和世界和平的嚴重威脅和挑戰(zhàn)。雙方重申愿就國際反恐問題加強交流與合作，支持國際社會在聯(lián)合國安理會主導下為此而進行的努力。

訥斯塔塞總理邀請朱镕基總理訪羅，朱镕基總理愉快地接受了邀請。

除北京外，訥斯塔塞總理一行還于6月25日至26日訪問了香港，香港特別行政區(qū)行政長官董建華會見了訥斯塔塞總理。