中華人民共和國和馬其頓共和國關(guān)于鞏固和促進友好合作關(guān)系的聯(lián)合聲明（2002年18號）

中華人民共和國和馬其頓共和國

關(guān)于鞏固和促進友好合作關(guān)系的聯(lián)合聲明

應(yīng)中華人民共和國主席江澤民的邀請，馬其頓共和國總統(tǒng)鮑里斯·特拉伊科夫斯基于2002年4月25日至30日對中華人民共和國進行國事訪問。江澤民主席與鮑里斯·特拉伊科夫斯基總統(tǒng)在熱情友好的氣氛中就雙邊關(guān)系、地區(qū)形勢和共同關(guān)心的國際問題深入交換了意見，達成了廣泛共識。

一、雙方珍視兩國和兩國人民之間的深厚友誼。自2001年6月實現(xiàn)外交關(guān)系正常化以來，兩國在各領(lǐng)域的互利合作關(guān)系得到迅速恢復(fù)和發(fā)展。雙方對此感到滿意。

雙方認為在相互尊重主權(quán)和領(lǐng)土完整、互不侵犯、互不干涉內(nèi)政、平等互利、和平共處原則的基礎(chǔ)上，推動兩國關(guān)系長期、穩(wěn)定、全面發(fā)展符合兩國和兩國人民的根本和長遠利益。雙方重申恪守《中華人民共和國和馬其頓共和國建交聯(lián)合公報》和《中華人民共和國和馬其頓共和國關(guān)于實現(xiàn)關(guān)系正常化的聯(lián)合公報》等有關(guān)文件確定的各項原則，共創(chuàng)兩國關(guān)系的美好未來。

二、雙方愿意加強各級別的政治對話，鼓勵和支持兩國政府、議會及其他官方機構(gòu)、地方政府和社會團體開展交流與合作，增進相互理解與信任。

三、雙方認為加強兩國的經(jīng)貿(mào)合作具有重要意義。雙方愿意在市場經(jīng)濟條件下，鼓勵和支持兩國企業(yè)加強接觸，加深了解，開展多種形式的合作，推動兩國經(jīng)貿(mào)關(guān)系不斷發(fā)展。兩國將為對方企業(yè)和人員參與本國經(jīng)濟建設(shè)提供便利。

中方愿繼續(xù)為馬恢復(fù)和發(fā)展經(jīng)濟提供力所能及的幫助。馬方對此表示感謝。

雙方將繼續(xù)采取積極措施，進一步促進兩國科技、文化、教育和衛(wèi)生等領(lǐng)域的合作與交流。

四、馬方重申，世界上只有一個中國，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，臺灣是中國領(lǐng)土不可分割的一部分。馬方確認不與臺灣建立任何形式的官方關(guān)系或進行任何官方性質(zhì)的往來，不支持臺灣加入只有主權(quán)國家才能參加的國際組織。馬方強調(diào)臺灣問題純屬中國內(nèi)政，尊重和支持中國為維護國家統(tǒng)一所做的努力，希望中國早日實現(xiàn)國家統(tǒng)一。

中方高度贊賞馬方在臺灣問題上的明確立場。

五、中方重申支持馬其頓共和國的獨立、主權(quán)和領(lǐng)土完整，支持馬為維護國家獨立、主權(quán)和領(lǐng)土完整所做的積極努力。中方理解馬方認為維護國家單一制性質(zhì)對馬的穩(wěn)定具有重要意義的立場。中方希望馬社會穩(wěn)定，民族和睦，經(jīng)濟發(fā)展，并為維護和促進東南歐地區(qū)的穩(wěn)定與繁榮做出積極貢獻。中方理解并尊重馬成為歐洲一體化進程的一部分的選擇與努力，并高度評價馬的睦鄰友好政策。作為聯(lián)合國安理會常任理事國，中國將繼續(xù)為實現(xiàn)馬其頓和整個東南歐地區(qū)的持久和平做出自己的努力。

馬方重視中國在國際事務(wù)中發(fā)揮的重要作用，高度評價中國作為聯(lián)合國安理會常任理事國在維護世界和平、促進東南歐地區(qū)及馬其頓國內(nèi)穩(wěn)定等方面做出的積極貢獻。

六、雙方認為，國際關(guān)系民主化符合時代進步的要求和國際社會絕大多數(shù)國家和人民的愿望。國家不分大小、貧富、強弱，都是國際社會的平等一員，都有參與國際事務(wù)的平等權(quán)利。各國有權(quán)根據(jù)本國國情，獨立自主地選擇自己的社會制度和發(fā)展道路。雙方愿與國際社會一道共同致力于建立公正、合理的國際政治、經(jīng)濟新秩序。

七、雙方強調(diào)，聯(lián)合國是由主權(quán)國家組成的最具普遍性的政府間國際組織，其在維護世界和平與穩(wěn)定及解決其他國際問題等方面的權(quán)威性和重要作用是無法取代的。雙方重申恪守《聯(lián)合國憲章》的宗旨和原則，主張維護和加強聯(lián)合國及其安理會在國際事務(wù)中的主導(dǎo)作用。雙方對兩國在聯(lián)合國等國際組織中的合作表示滿意，并愿進一步加強協(xié)作。中方理解馬希望其憲法國名在聯(lián)合國系統(tǒng)內(nèi)得到使用的強烈愿望，支持馬為解決這一問題所做的積極努力。

八、雙方認為恐怖主義是對人類文明的嚴重挑戰(zhàn)，對國際和平與安全構(gòu)成威脅。雙方支持打擊全球恐怖主義，并呼吁預(yù)防和制止任何形式的恐怖行為。雙方強調(diào)，在打擊恐怖主義問題上不能搞雙重標準。雙方主張，在打擊國際恐怖主義問題上，應(yīng)進一步加強國際合作與團結(jié)。充分發(fā)揮聯(lián)合國及其安理會的主導(dǎo)作用，徹底消除恐怖主義產(chǎn)生的根源。

本聲明于2002年4月27日在北京簽署。

中華人民共和國主席　　　　馬其頓共和國總統(tǒng)

　　　　　江澤民　　　　　　鮑里斯·特拉伊科夫斯基

（簽字）　　　　　　　　（簽字）