一個外國傳教士眼中的長征

一位西方傳教士與蕭克將軍領導的先遣長征的紅六軍團不期而遇。此后，他跟這支隊伍一起長征了十八個月又十二天。 他以傳教士的眼光，仔細地觀察了這支隊伍的官兵，然后把他的所見、所聞、所思寫成了這本回憶錄。 這是外國人記錄紅軍長征的第一部著作，也是從獨特角度記述中國工農紅軍的第一手資料。

1934 年 8 月 7 日，由任弼時、蕭克、王震領導的紅六軍團奉中華蘇維埃中革軍委命令從湘贛根據地向外圍挺進。1934 年 10 月 1 日，先遣西征的紅六軍團在連續(xù)突破敵軍圍追堵截的殘酷環(huán)境下，穿越湖南、廣西后到達貴州黃平。此時的紅軍因連續(xù)作戰(zhàn)、行軍，不但減員嚴重，還缺糧少彈，急待補充。就在部隊擬于次日秘密突襲舊州城時，出于作戰(zhàn)需要扣壓了途中相遇的薄復禮夫婦等一行 8 人。當時紅軍的政策是把外國教會劃歸為反動勢力，因此攻克舊州后，紅六軍團決定繼續(xù)扣留薄復禮等兩個可疑的外國教士并隨軍審查。此后，紅軍始終處在湘鄂川黔滇山區(qū)艱苦的轉戰(zhàn)之中，為解決被扣的外國教士的問題，紅軍與有關方面的聯(lián)絡均需費時費力地互相尋找。再加上國民黨政府、湘西土匪、教會等方面的破壞、敵視等原因，致使薄復禮本人不得不隨紅軍行動長達18個月之久，行程近19000里。

盡管非薄復禮本人...

1934 年 8 月 7 日，由任弼時、蕭克、王震領導的紅六軍團奉中華蘇維埃中革軍委命令從湘贛根據地向外圍挺進。1934 年 10 月 1 日，先遣西征的紅六軍團在連續(xù)突破敵軍圍追堵截的殘酷環(huán)境下，穿越湖南、廣西后到達貴州黃平。此時的紅軍因連續(xù)作戰(zhàn)、行軍，不但減員嚴重，還缺糧少彈，急待補充。就在部隊擬于次日秘密突襲舊州城時，出于作戰(zhàn)需要扣壓了途中相遇的薄復禮夫婦等一行 8 人。當時紅軍的政策是把外國教會劃歸為反動勢力，因此攻克舊州后，紅六軍團決定繼續(xù)扣留薄復禮等兩個可疑的外國教士并隨軍審查。此后，紅軍始終處在湘鄂川黔滇山區(qū)艱苦的轉戰(zhàn)之中，為解決被扣的外國教士的問題，紅軍與有關方面的聯(lián)絡均需費時費力地互相尋找。再加上國民黨政府、湘西土匪、教會等方面的破壞、敵視等原因，致使薄復禮本人不得不隨紅軍行動長達18個月之久，行程近19000里。

盡管非薄復禮本人所愿，但他作為長征中一個來自西方陣營的外國人，目睹和親歷了紅軍偉大的長征，尤其是有關紅六軍團西征，紅二、 六軍團會師，開辟湘鄂川黔滇邊革命根據地，以及為掩護策應中央紅軍長征而轉戰(zhàn)萬里的艱難歷程，這段相關史料曾極度缺乏，因此彌足珍貴。

在隨紅軍同吃同住同行的560天中，紅軍官兵在艱苦環(huán)境中，為革 命理想不畏犧牲、英勇奮斗、平等待人、為窮人打天下的崇高壯舉，一再觸動了原本屬于紅軍對立陣營的這位外國教士，使他從一個旁觀者、對立者，漸漸理解并對紅軍產生了敬意。

1936 年，薄復禮為本書的出版回到英國，并應邀在歐洲和美國演講。他的書及其在紅軍中的見聞，讓西方民眾從一個側面了解了當年頻遭西方輿論污蔑的紅軍長征內幕和長征真相。本書被多次重印并又譯成法文出版。

1939 年，薄復禮夫婦回到正處在艱苦抗戰(zhàn)中的中國。他理解當年送別晚宴上紅軍首長王震對他所說的:在中國“最重要的是怎樣為了窮人”。在貴州盤縣傳教期間，他穿著中式長衫、操著方言，學中醫(yī)、采草藥，行走在窮鄉(xiāng)僻壤，為當地窮苦民眾看病辦學，并和當地在華盟軍一起參加中國的抗戰(zhàn)。

1985 年，通過索爾茲伯里的幫助，定居倫敦曼徹斯特郊外國王路234號公寓的薄復禮與蕭克將軍恢復了聯(lián)系。五十年前那段共同對長征的見證，令兩個耄耋老人互致熱忱的問候。

1993 年，薄復禮去世，與先他而去的妻子同葬英國。倆人一生沒有子女。然而，薄復禮與紅軍的經歷和1936年的長征親歷，使他留在了紅軍的長征歷史中。