牧歌

●古羅馬文學家、詩人維吉爾重要代表作，拉丁文學典范；

●日知古典，最佳譯本，精裝典藏。拉丁語—漢語雙語對照，逐字逐句從權威校勘本譯出，原汁原味呈現(xiàn)古典作品原貌；

●一代翻譯家楊憲益先生譯作，鑄就永恒經(jīng)典；

●特別收錄古典文學翻譯家王煥生先生所譯《維吉爾傳》。

日知古典，最佳譯本，精裝典藏，隆重上市！《牧歌》是古羅馬不朽田園詩歌，代表著羅馬文學的黃金時代。其作者維吉爾是古羅馬最偉大的詩人，對后世歐洲文學有極大影響，是歐洲文化寶庫的重要作品。

本書為拉丁語—漢語對照本，逐字逐句從權威古拉丁文校勘本譯出，真正呈現(xiàn)原汁原味的古羅馬經(jīng)典作品；譯者為“翻譯了整個中國”的楊憲益先生，附錄特別收入古羅馬作家蘇維托尼烏斯所作《維吉爾傳》，由畢生從事古希臘羅馬文學翻譯的學者王煥生先生譯出。本書可謂最權威、最精良、最可信的頂級名家譯作。

日知古典

古代希臘和羅馬是歐洲文明...

●古羅馬文學家、詩人維吉爾重要代表作，拉丁文學典范；

●日知古典，最佳譯本，精裝典藏。拉丁語—漢語雙語對照，逐字逐句從權威校勘本譯出，原汁原味呈現(xiàn)古典作品原貌；

●一代翻譯家楊憲益先生譯作，鑄就永恒經(jīng)典；

●特別收錄古典文學翻譯家王煥生先生所譯《維吉爾傳》。

日知古典，最佳譯本，精裝典藏，隆重上市！《牧歌》是古羅馬不朽田園詩歌，代表著羅馬文學的黃金時代。其作者維吉爾是古羅馬最偉大的詩人，對后世歐洲文學有極大影響，是歐洲文化寶庫的重要作品。

本書為拉丁語—漢語對照本，逐字逐句從權威古拉丁文校勘本譯出，真正呈現(xiàn)原汁原味的古羅馬經(jīng)典作品；譯者為“翻譯了整個中國”的楊憲益先生，附錄特別收入古羅馬作家蘇維托尼烏斯所作《維吉爾傳》，由畢生從事古希臘羅馬文學翻譯的學者王煥生先生譯出。本書可謂最權威、最精良、最可信的頂級名家譯作。

日知古典

古代希臘和羅馬是歐洲文明的搖籃，是西方文化的源泉。西方古典著作便是以希臘文、拉丁文為載體的古代文獻，堪稱西方文明的精髓。“日知古典”叢書，在國內首次大規(guī)模采用古希臘語—漢語、古拉丁語—漢語的雙語對照本模式，選譯古希臘羅馬典籍中的精華，旨在反映中國古典學界的研究水平和最新研究成果，推動國內古典學研究的發(fā)展。現(xiàn)已出版李維、赫西俄德、阿里斯托芬、西塞羅等古典作家著作十余種。

維吉爾（前70～前19），古羅馬詩人，生于阿爾卑斯山南高盧曼圖亞附近的安得斯村。在家鄉(xiāng)受過基礎教育后，去羅馬和南意大利，攻讀哲學及數(shù)學、醫(yī)學。約公元前44年回到故鄉(xiāng)，一面務農(nóng)，一面從事詩歌創(chuàng)作。是古羅馬奧古斯都時期最重要的詩人。主要作品有《牧歌》、《農(nóng)事詩》、《埃涅阿斯紀》（一譯《伊尼德》）等，其詩作對后世影響極大。

維吉爾是最優(yōu)秀的詩人！——德萊頓

一位偉大的、把愛國主義和無所不在的憂傷以及某種程度的信仰結合起來的“桂冠詩人”。

——丁尼生

【譯者簡介】

楊憲益（1915—2009），外國文學研究專家、詩人，“翻譯整個中國”的一代翻譯大家。曾翻譯多部古典作品，如《牧歌》、《奧德修紀》、《兇宅》等。楊憲益曾與夫人戴乃迭合作翻譯全本《紅樓夢》、全本《儒林外史》等多部中國歷史名著，在國外皆獲得好評，產(chǎn)生了廣泛影響。