狂歡至死
關(guān)于古巴革命是如何成功的，《狂歡至死》首度從一個(gè)特別的角度——美國(guó)黑手黨在古巴的肆虐橫行如何了促進(jìn)古巴革命發(fā)展——解密了古巴革命與美國(guó)黑手黨的關(guān)系，故事極其精彩。
《狂歡至死》是史上最佳電影、奧斯卡獲獎(jiǎng)影片《教父2》的故事原型。書(shū)中主角之一是美國(guó)黑手黨1931—1946年的掌門教父、現(xiàn)代有組織犯罪之父“好運(yùn)仔”盧西亞諾，另一個(gè)主角蘭斯基則是《教父2》中海曼?羅斯的人物原型。本書(shū)刻畫(huà)了一個(gè)真實(shí)、復(fù)雜的黑幫帝國(guó)，呈現(xiàn)出的精彩遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)以《教父》為代表的關(guān)于黑幫的虛構(gòu)作品，是國(guó)內(nèi)大量“教父迷”和“黑幫迷”的必讀之作。
《狂歡至死》在打撈大量獨(dú)家史料的基礎(chǔ)上，展開(kāi)了跌宕起伏、精彩紛呈的歷史敘事，由臺(tái)灣資深翻譯家閻紀(jì)宇翻譯。作者參考了幾百部相關(guān)專著，查閱美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局、古巴革命博物館的解密檔案，在美國(guó)、古巴采訪幾十位與當(dāng)年古巴黑手黨關(guān)系密切的歷史人物，做到了字字...
關(guān)于古巴革命是如何成功的，《狂歡至死》首度從一個(gè)特別的角度——美國(guó)黑手黨在古巴的肆虐橫行如何了促進(jìn)古巴革命發(fā)展——解密了古巴革命與美國(guó)黑手黨的關(guān)系，故事極其精彩。
《狂歡至死》是史上最佳電影、奧斯卡獲獎(jiǎng)影片《教父2》的故事原型。書(shū)中主角之一是美國(guó)黑手黨1931—1946年的掌門教父、現(xiàn)代有組織犯罪之父“好運(yùn)仔”盧西亞諾，另一個(gè)主角蘭斯基則是《教父2》中海曼?羅斯的人物原型。本書(shū)刻畫(huà)了一個(gè)真實(shí)、復(fù)雜的黑幫帝國(guó)，呈現(xiàn)出的精彩遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)以《教父》為代表的關(guān)于黑幫的虛構(gòu)作品，是國(guó)內(nèi)大量“教父迷”和“黑幫迷”的必讀之作。
《狂歡至死》在打撈大量獨(dú)家史料的基礎(chǔ)上，展開(kāi)了跌宕起伏、精彩紛呈的歷史敘事，由臺(tái)灣資深翻譯家閻紀(jì)宇翻譯。作者參考了幾百部相關(guān)專著，查閱美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局、古巴革命博物館的解密檔案，在美國(guó)、古巴采訪幾十位與當(dāng)年古巴黑手黨關(guān)系密切的歷史人物，做到了字字有來(lái)源，句句有出處。
20世紀(jì)50年代的哈瓦那，猶如19世紀(jì)90年代的巴黎，20世紀(jì)30年代的柏林，儼然是世界的中心。黑手黨教父蘭斯基與總統(tǒng)巴蒂斯塔聯(lián)手，主宰著古巴的命運(yùn)，共同打造他們的夢(mèng)想天堂。黑幫、革命、賭場(chǎng)、夜總會(huì)、美酒、雪茄、娛樂(lè)明星、政商名流……交織出聲色撩人的哈瓦那風(fēng)情。然而，他們終將與革命黨人卡斯特羅對(duì)決，這場(chǎng)性感、丑陋、糜爛與激情交織的狂歡派對(duì)，也在革命槍聲中迎來(lái)了落幕。
媒體評(píng)論：
一段關(guān)于20世紀(jì)50年代黑手黨短暫輝煌的多彩記錄。——《紐約時(shí)報(bào)書(shū)評(píng)》
一部杰出的作品……英格利希為我們細(xì)致入微地描述了當(dāng)年古巴社會(huì)生活的方方面面。他關(guān)于商業(yè)、賭博、政治、革命、音樂(lè)與宗教是如何相互影響的杰出研究，為這本書(shū)提供了廣闊的背景支撐和淵博的知識(shí)基礎(chǔ)。——《華盛頓郵報(bào)》
英格利希的敘事手法引人入勝，展現(xiàn)出小說(shuō)般扣人心弦的特質(zhì)，栩栩如生地勾勒出了哈瓦那陰暗的黑幫世界，非常值得推薦?！秷D書(shū)館雜志》
《狂歡至死》就像一段關(guān)于1959年革命前幾十年的老哈瓦那的曼波熱舞。罪案作家英格利希為我們講述了一個(gè)犯罪帝國(guó)的傳奇，這個(gè)名叫哈瓦那黑手黨的帝國(guó)由美國(guó)黑幫掌控，在教父邁耶?蘭斯基的領(lǐng)導(dǎo)下，控制了整個(gè)古巴。通過(guò)收買古巴獨(dú)裁者巴蒂斯塔，哈瓦那的賭博業(yè)得以合法，黑手黨投入數(shù)百萬(wàn)美元興建起豪華酒店、賭場(chǎng)和夜總會(huì)，打造了哈瓦那五色斑斕的夜生活、令人眩暈的非洲—古巴爵士現(xiàn)場(chǎng)，以及骯臟的幕后色情表演?！冻霭嫒酥芸?/p>
罪案故事作家英格利希敘寫(xiě)的這個(gè)故事，一定會(huì)讓喜歡電影《教父II》的黑手黨迷感到熟悉和驚喜，而真實(shí)歷史的精彩曲折則遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)虛構(gòu)的劇本?！犊瓶怂乖u(píng)論》
一本充滿了趣味性的新書(shū)，由懸疑犯罪故事“老手”英格利希撰寫(xiě)。——《紐約郵報(bào)》
英格利希是一個(gè)會(huì)講故事的人，這本書(shū)里到處都是真實(shí)的犯罪故事與政治陰謀，這些與哈瓦那性感妖嬈的夜生活結(jié)合起來(lái)，更是無(wú)比刺激?！杜f金山紀(jì)事》
英格利希的歷史敘事是他的招牌，這本書(shū)他又做到了！——《邁阿密先驅(qū)報(bào)》
引人入勝的文章……《狂歡至死》是關(guān)于黑手黨如何爬到命運(yùn)巔峰，又被卡斯特羅痛擊，從而永遠(yuǎn)地改變了歷史進(jìn)程的一個(gè)有力提醒?！妒グ矕|尼奧新聞快報(bào)》
讀完這本《狂歡至死》，你會(huì)為巴蒂斯塔和他的黑幫兄弟們的應(yīng)得下場(chǎng)感到高興，同時(shí)也會(huì)為沒(méi)法去熱帶俱樂(lè)部邊喝莫吉托邊欣賞熱舞表演而黯然傷神。——《鄉(xiāng)村之聲》
所有這一切——花花公子保羅?辛納屈、黑色豪華轎車以及美艷的歌舞女郎——讓人頭暈?zāi)垦?、眼花繚亂。但是英格利希想說(shuō)的顯然不止于此，他告訴了我們黑手黨徒是如何滲入古巴政治，并深刻影響了古巴命運(yùn)的。——英國(guó)《蘇格蘭人報(bào)》
托馬斯·英格利希（T. J. English）出生于美國(guó)一個(gè)愛(ài)爾蘭裔天主教家庭，在成為自由撰稿人之前，曾做過(guò)出租車司機(jī)、酒保等工作。擅長(zhǎng)黑幫題材，1990年出版第一本專著《西幫分子》。2007年《紙醉金迷哈瓦那》出版后，引發(fā)了銷售熱潮，一舉登上《紐約時(shí)報(bào)》暢銷榜第七名，并在《華爾街日?qǐng)?bào)》《今日美國(guó)》等報(bào)紙紛紛上榜，獲得2009年“愛(ài)倫·坡獎(jiǎng)”最佳罪案實(shí)錄獎(jiǎng)的提名。作為一名記者，英格利希也為《時(shí)尚先生》《花花公子》《紐約時(shí)報(bào)》等媒體撰稿，2010年榮獲紐約新聞俱樂(lè)部獎(jiǎng)；曾在美劇《紐約重案組》和《情理法的春天》中擔(dān)任編劇，并因此獲得著名的人道主義獎(jiǎng)。目前常住紐約。
閻紀(jì)宇，資深譯者。臺(tái)灣中國(guó)時(shí)報(bào)國(guó)際新聞中心副主任。主要譯作有《別對(duì)我撒謊》、《遮蔽的伊斯蘭》、《非理性的魅惑》、《超級(jí)精英》、《永不屈服》等。