給一個(gè)青年詩(shī)人的十封信
里爾克超越了現(xiàn)實(shí)主義的創(chuàng)作思想與手法，被視為象征主義文學(xué)大師，尤其以詩(shī)鳴于世。本系列則選中他的《給一個(gè)青年詩(shī)人的十封信》。用中國(guó)詩(shī)人和日耳曼學(xué)者馮至的話說(shuō)，這些信“渾然天成，無(wú)形中自有首位”，“里面他論到詩(shī)和藝術(shù)，論到兩性的愛(ài)，嚴(yán)肅和冷嘲，悲哀和懷疑，論到生活和職業(yè)的艱難”。而他那詩(shī)人婉麗多姿的筆法和真誠(chéng)感人的情誼，讓這些信箋的動(dòng)人魅力，經(jīng)久不衰。坊間也有此書(shū)中譯本，德語(yǔ)原文尚未見(jiàn)有國(guó)內(nèi)出版社印行。
Einleitung
1. Brief am 17. Februar 1903
2. Brief am 5. April 1903
3. Brief am 23. April 1903
4. Brief am 16. Juli 1903
5. Brief am 29. Oktober 1903
6. Brief am 23. Dezember 1903
...
里爾克超越了現(xiàn)實(shí)主義的創(chuàng)作思想與手法，被視為象征主義文學(xué)大師，尤其以詩(shī)鳴于世。本系列則選中他的《給一個(gè)青年詩(shī)人的十封信》。用中國(guó)詩(shī)人和日耳曼學(xué)者馮至的話說(shuō)，這些信“渾然天成，無(wú)形中自有首位”，“里面他論到詩(shī)和藝術(shù)，論到兩性的愛(ài)，嚴(yán)肅和冷嘲，悲哀和懷疑，論到生活和職業(yè)的艱難”。而他那詩(shī)人婉麗多姿的筆法和真誠(chéng)感人的情誼，讓這些信箋的動(dòng)人魅力，經(jīng)久不衰。坊間也有此書(shū)中譯本，德語(yǔ)原文尚未見(jiàn)有國(guó)內(nèi)出版社印行。
Einleitung
1. Brief am 17. Februar 1903
2. Brief am 5. April 1903
3. Brief am 23. April 1903
4. Brief am 16. Juli 1903
5. Brief am 29. Oktober 1903
6. Brief am 23. Dezember 1903
7. Brief am 14. Mai 1904
8. Brief am 12. August 1904
9. Brief am4. November 1904
10. Brief am zweiten Weihnachtstage 1908
作者：
.
萊內(nèi)?馬利亞·里爾克（1875-1926）
德語(yǔ)詩(shī)人，也用法語(yǔ)寫(xiě)作
出生于布拉格，生活在慕尼黑和柏林，并曾旅居意大利、斯堪的納維亞及法國(guó)
著作豐富，包括詩(shī)歌、小說(shuō)、書(shū)簡(jiǎn)
代表作《杜伊諾哀歌》《致奧爾弗斯的十四行詩(shī)》《給青年詩(shī)人的信》等
因白血病逝世，葬于瑞士
.
.
譯者：
.
馮至（1905-1993）
原名馮承植，字君培，河北涿縣人
畢業(yè)于北京大學(xué)，在德國(guó)海德堡大學(xué)獲哲學(xué)博士學(xué)位
曾任同濟(jì)大學(xué)、西南聯(lián)合大學(xué)及北京大學(xué)教授，講授德語(yǔ)
著有詩(shī)集《昨日之歌》《十四行詩(shī)》等
曾當(dāng)選瑞典皇家文學(xué)歷史人物研究院外籍院士，并獲歌德獎(jiǎng)?wù)?/p>
被魯迅譽(yù)為“中國(guó)最為杰出的抒情詩(shī)人”