世界上的語言
盡管世界上有五千多種語言,人類還是保持了相當(dāng)?shù)哪哿?。我們只有把語言當(dāng)成一種經(jīng)濟(jì)商品,才能明白為何某些語言如此受人青睞。在日益加速的語言集中進(jìn)程里,具有有效交流價值的語言已經(jīng)是可數(shù)的了。社會學(xué)家艾布拉姆·德·斯旺向我們描寫了一種語言獲得核心地位的過程。這是一部先鋒著作,同時也是一部引發(fā)爭議的作品……
《世界上的語言》是關(guān)于研究世界語言的專著,書中具體包括了:《世界上的語言》的研究范疇和方法、語言作為“超超集體物品”、文本作為國際交換中的商品、印度語言政策的嬗變、荷蘭語的消失、種族隔離制度之后的語言政策、種族隔離制度下的語言體系等內(nèi)容。
《世界上的語言》以整個世界為研究范疇,比較了五個不同的語群,綜合運(yùn)用了經(jīng)濟(jì)學(xué)、語言學(xué)、歷史學(xué)、政治學(xué)及社會學(xué)中的概念。
-------
目錄
序
第一章 全球語言系統(tǒng)
1.1 全球語言系統(tǒng):語言“星系”
1.2 語言系...
盡管世界上有五千多種語言,人類還是保持了相當(dāng)?shù)哪哿?。我們只有把語言當(dāng)成一種經(jīng)濟(jì)商品,才能明白為何某些語言如此受人青睞。在日益加速的語言集中進(jìn)程里,具有有效交流價值的語言已經(jīng)是可數(shù)的了。社會學(xué)家艾布拉姆·德·斯旺向我們描寫了一種語言獲得核心地位的過程。這是一部先鋒著作,同時也是一部引發(fā)爭議的作品……
《世界上的語言》是關(guān)于研究世界語言的專著,書中具體包括了:《世界上的語言》的研究范疇和方法、語言作為“超超集體物品”、文本作為國際交換中的商品、印度語言政策的嬗變、荷蘭語的消失、種族隔離制度之后的語言政策、種族隔離制度下的語言體系等內(nèi)容。
《世界上的語言》以整個世界為研究范疇,比較了五個不同的語群,綜合運(yùn)用了經(jīng)濟(jì)學(xué)、語言學(xué)、歷史學(xué)、政治學(xué)及社會學(xué)中的概念。
-------
目錄
序
第一章 全球語言系統(tǒng)
1.1 全球語言系統(tǒng):語言“星系”
1.2 語言系統(tǒng)的世界歷史地圖
1.3 當(dāng)前語言系統(tǒng)中的超中心語群
1.4 本書的研究范疇和方法
1.5 本書的思路
第二章 語群的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)
2.1 語言作為“超超集體物品”
2.2 語言的交際潛能:Q值
第三章 語言、文化與不平等的文市交換
3.1 文本作為國際交換中的商品
3.2 文化交換中的貿(mào)易保護(hù)和自由貿(mào)易
3.3 單語現(xiàn)象、多語現(xiàn)象和雜語共生現(xiàn)象
3.4 討論
第四章 印度: 印地語與英語之爭
4.1 印度語群的特征
4.2 國家形成、民族建構(gòu)和語言統(tǒng)一
4.3 印度語言政策的嬗變
4.4 討論
第五章 印尼語的勝利
5.1 甘地的夢想
5.2 馬來語的崛起
5.3 荷蘭語的消失
5.4 爪哇語的棄用
5.5 討論
第六章 非洲: 殖民語言的頑強(qiáng)存留
6.1 “2×3”的比較模式
6.2 撒哈拉沙漠以南的三個法語語群
6.3 撒哈拉沙漠以南以英語為中心的三個語群
第七章 南非: 舊語言體系的殘存
7.1 種族隔離制度下的語言體系
7.2 種族隔離制度之后的語言政策
7.3 語群的變動
7.4 討論
第八章 歐盟:使用的語種越多,英語就使用得越多
8.1 歐洲民間(1):各國的語言統(tǒng)一進(jìn)程
8.2 歐洲民間(2):歐盟諸語的Q值
8.3 歐盟機(jī)構(gòu)(1):公共層次
8.4 歐盟機(jī)構(gòu)(2):行政機(jī)構(gòu)
8.5 討論
第九章 結(jié)語與思考
9.1 結(jié)語
9.2 思考
原文注釋
參考書目
譯名對照
艾布拉姆·德·斯旺(Abram de Swaan),阿姆斯特丹大學(xué)社會學(xué)系的教授。他曾經(jīng)在伯克利、耶魯和索邦大學(xué)擔(dān)任教授。他的著述還有《人類是人類的擔(dān)憂》(1982)、《被國家照顧》(1989)、《人類社會》(1996)和《簡明德·斯旺》(1999)。
