基督教新教傳教士在華名錄

《基督教新教傳教士在華名錄》于1867年在上海出版。一共收錄了338名來華傳教的基督教新教傳教士，簡要介紹了每位傳教士的生平，詳細(xì)整理記錄了他們在華期間翻譯、出版的中外文書刊。這些書刊包括用各種中國方言翻譯的“圣經(jīng)”等傳教書籍和文章，以及許多介紹西學(xué)的書籍，涉及天文、地理、物理、數(shù)學(xué)、歷史、語言等諸多文化和科學(xué)知識領(lǐng)域。有些書籍系統(tǒng)介紹了中國的政治、經(jīng)濟(jì)和歷史文化，記載了當(dāng)時(shí)中國的國情、商業(yè)、貿(mào)易、風(fēng)土人情，以及一些重大涉外事件。

《基督教新教傳教士在華名錄》是研究清史、中國近代基督教史重要的資料性文獻(xiàn)，還是一部研究中西文化交流史和海外漢學(xué)發(fā)展史的重要工具書。

偉烈亞力（Alexander Wylie，1815─1887），英國漢學(xué)家，倫敦傳道會傳教士。1846年來華。偉烈亞力在中國近30年，致力傳道、傳播西學(xué)，并向西方介紹中國文化，為中西文化交流做出重要貢獻(xiàn)。