設計體系：數字產品設計的系統(tǒng)化方法

產品經理和設計師需要懂技術嗎？開發(fā)人員需要懂設計嗎？

應當先做設計再出規(guī)范，還是先出規(guī)范再做設計？

如果老板的意見與設計師自己的想法相左，設計師應該堅持己見嗎？

針對這類問題，先進的互聯(lián)網團隊已經逐漸形成了一套新的方法論——設計體系（design system）。設計體系是指產品團隊內部形成的用于指導其設計工作的一系列共享的最佳實踐。本書告訴你如何在團隊里建立一套通用、共享的語言，從而讓團隊成員得以有效地開展合作。

“《設計體系》是給所有設計師和設計團隊的寶貴參考。本書旨在幫助你打造卓越的數字產品體驗，內容豐富且引人入勝。從闡釋‘設計體系’這一概念的角度來看，還沒有一本書能如此立體而生動?！薄狫on Bell，Netflix高級產品經理

“在團隊或組織中建立一門通用語言，能大大減少內部成員間的溝通成本。如果你正有此意，那么本書中關于設計語言的討論值...

產品經理和設計師需要懂技術嗎？開發(fā)人員需要懂設計嗎？

應當先做設計再出規(guī)范，還是先出規(guī)范再做設計？

如果老板的意見與設計師自己的想法相左，設計師應該堅持己見嗎？

針對這類問題，先進的互聯(lián)網團隊已經逐漸形成了一套新的方法論——設計體系（design system）。設計體系是指產品團隊內部形成的用于指導其設計工作的一系列共享的最佳實踐。本書告訴你如何在團隊里建立一套通用、共享的語言，從而讓團隊成員得以有效地開展合作。

“《設計體系》是給所有設計師和設計團隊的寶貴參考。本書旨在幫助你打造卓越的數字產品體驗，內容豐富且引人入勝。從闡釋‘設計體系’這一概念的角度來看，還沒有一本書能如此立體而生動?！薄狫on Bell，Netflix高級產品經理

“在團隊或組織中建立一門通用語言，能大大減少內部成員間的溝通成本。如果你正有此意，那么本書中關于設計語言的討論值得一讀。”——Bethany Sonefeld，Cloudflare高級產品設計師

“構建設計體系不僅涉及技術解決方案，還涉及建立人與人之間的聯(lián)系。它包含了難題的解決之道，并為團隊齊心協(xié)力實現共同的愿景開辟了道路。這就是本書內容的高明之處。”——Amy Thibodeau，Shopify UX設計總監(jiān)

作者簡介：

阿拉·霍爾馬托娃（Alla Kholmatova）

Tilio聯(lián)合創(chuàng)始人，十年設計經驗的UX設計師，具有豐富的Web交互設計經驗。對設計體系、設計語言和團隊協(xié)作有濃厚興趣，近幾年一直進行相關調研，并在調研基礎上著成本書。

譯者簡介：

望以文

有多年的Web開發(fā)、產品設計與黑客增長經驗，致力于“設計體系”的培訓、咨詢與推廣工作（微信公眾號designsystem）。譯有《HTML5與CSS3基礎教程（第8版）》等書。微博@weakow。