鳶

讓自己成為大海。

要成為大海，容納孩子的悲傷，包容孩子的寂寞。

市川安男「阿安」是個任職貨運(yùn)公司的大老粗，腦筋不好又笨拙，並且貪杯愛玩。但自從得知太太美佐子懷孕那刻起，阿安便下定決心戒酒戒賭，工作態(tài)度也更加積極，為的就是希望美佐子安然順產(chǎn)，迎接新生命的到來。不久後，阿安果然迎來了人生最喜悅的時刻──美佐子產(chǎn)下了兒子「旭」，這讓阿安感受到人生充滿了希望，即使平凡但卻無比幸福。

但是，這樣的幸福很快就結(jié)束了；一場意外，讓美佐子失去了性命。而阿安與身邊的人們，為了讓旭的成長沒有陰影，對於那場意外的真相全都絕口不提。直到旭就讀中學(xué)前夕，他開始追問當(dāng)年的事故。而阿安最終仍不得不告訴旭，關(guān)於美佐子發(fā)生事故的細(xì)節(jié)。只是，阿安的說法並不完全正確……

【作者簡介】重松清

一年之內(nèi)，三部作品連續(xù)電影化！

日本導(dǎo)演最愛的作家！

一九六三年出生於岡山縣，曾經(jīng)任職出版社，之後投入創(chuàng)作。

一九九一年，以《Before Run》在文壇嶄露頭角。

一九九九年，以《刀》一書獲得坪田讓治文學(xué)獎，《邊緣》獲得山本周五郎獎。

二○○一年以《維他命F》獲得直木獎。

二○一○年以《十字架》獲得吉川英治文學(xué)獎。

出生日本岡山縣、在山口縣度過高校時光的作家，作品的主題大多是探討家庭關(guān)系、中年危機(jī)、青少年問題。重松清寫人生、寫困境、寫絕望、寫掙扎，文字是淡淡的，然而卻不是張愛玲那種冷眼俯視人間殘酷的淡然，重松清的淡，時常包含著一種暖。雖然節(jié)奏並不明快，但是希望一直存在，筆尖飽含感情，讓讀者在閱讀中不知不覺便卸除了所有心理防備，這也正是重松清的作品廣受歡迎的一個重要原因。

他的作品多以現(xiàn)代家庭為背景，以不說教的口吻誠懇地面對社會中...

【作者簡介】重松清

一年之內(nèi)，三部作品連續(xù)電影化！

日本導(dǎo)演最愛的作家！

一九六三年出生於岡山縣，曾經(jīng)任職出版社，之後投入創(chuàng)作。

一九九一年，以《Before Run》在文壇嶄露頭角。

一九九九年，以《刀》一書獲得坪田讓治文學(xué)獎，《邊緣》獲得山本周五郎獎。

二○○一年以《維他命F》獲得直木獎。

二○一○年以《十字架》獲得吉川英治文學(xué)獎。

出生日本岡山縣、在山口縣度過高校時光的作家，作品的主題大多是探討家庭關(guān)系、中年危機(jī)、青少年問題。重松清寫人生、寫困境、寫絕望、寫掙扎，文字是淡淡的，然而卻不是張愛玲那種冷眼俯視人間殘酷的淡然，重松清的淡，時常包含著一種暖。雖然節(jié)奏並不明快，但是希望一直存在，筆尖飽含感情，讓讀者在閱讀中不知不覺便卸除了所有心理防備，這也正是重松清的作品廣受歡迎的一個重要原因。

他的作品多以現(xiàn)代家庭為背景，以不說教的口吻誠懇地面對社會中的青少年問題、中年人的心境或是老人問題。身為兩個女兒的父親，他在敘述青少年所面對的壓力時，更能感同身受，因此故事尤其令人動容；他的每一本書推出時都引發(fā)話題，受到矚目。

不僅在文學(xué)界名聲鵲起，重松清在電影界也是人氣驟升。僅在2008年，重松清就有三部作品被改編成電影，分別是《你的朋友》、《在那天來臨前》和《青鳥》。一年之內(nèi)，三部作品連續(xù)電影化。主題鮮明，故事性強(qiáng)，富有人情味和感染力，貼近現(xiàn)實(shí)生活，這些特點(diǎn)使重松清的小說對電影導(dǎo)演和製片人獨(dú)具魅力，也使得重松清深受日本電影界的青睞。

在不斷推出引起廣泛討論的作品同時，也經(jīng)常親赴實(shí)地採訪撰寫紀(jì)實(shí)報(bào)導(dǎo)和週刊雜誌報(bào)導(dǎo)。著有《退休酷斯拉》、《流星休旅車》、《疾走》、《清子》、《在那天來臨前》、《你的朋友》、《在仙后座山丘上》、《青鳥》、《希望之丘的人們》、《媽媽》、《重逢》、《馬尾》、《峠烏龍麵物語》、《希望的地圖》和《比天還高》等作品。

【譯者簡介】王蘊(yùn)潔

一腳踏進(jìn)翻譯的世界將近二十年，每天幸福地和文字作伴，在不斷摸索和學(xué)習(xí)中，譯書數(shù)量已經(jīng)超越了三圍的總和。譯有《解憂雜貨店》、《永遠(yuǎn)的0》、《兩個祖國》、《博士熱愛的算式》。

臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意