神圣的夜晚

埋葬了父親之后，女主人公離開了家，開始漫游摩洛哥，去尋找自己的女性身份。由于父親的自私和文化習(xí)俗的禁錮，她從出生就被女扮男裝養(yǎng)大成人，直到二十歲時，垂危的父親才在那個“神圣的夜晚”將她解放還原。她起先在父親葬禮上被一位王子般的騎士擄掠走，被帶到一個仙境國度，但這個魔法世界很快中斷。她離開王子，進入了殘酷的現(xiàn)實生活：在樹林里遭到強奸。來到海邊城市阿加迪爾后，她遇到一個女人，女人有一個兄弟，從小就眼睛失明，三個人生活在一起，但嫉妒卻讓女人瘋狂報復(fù)，導(dǎo)致女主人公將她殺害。她被判入獄，卻毫無悔過之意，而借助重重迷夢逃走了，然而來到家中，姐妹們依然要求她扮演男性的角色……

塔哈爾?本?杰倫是摩洛哥法語作家，《神圣的夜晚》是他的小說代表作，獲得一九八七年度龔古爾文學(xué)獎，并被翻譯成四十三種語言在全世界出版。他也是現(xiàn)任龔古爾文學(xué)獎評委之一。他的作品都與他的阿拉伯世界有關(guān)，在用法語寫作的阿拉伯作家中，他是獲得最大成功的小說家，也是極力在西方世界用筆和書籍來溝通兩種文化、抵抗西方對伊斯蘭偏見的重要作家。

令人印象深刻的一部作品……雖然這個故事使人想到多種寓言性的闡釋，但表面的敘事卻逐步推進，富有閱讀快感。

——《泰晤士報文學(xué)增刊》

夢縈魂牽，讓人難以忘懷，甚至常常是引起幻覺的一部作品。

——《洛杉磯時報》

這是具有諸多獨創(chuàng)性的一位作家。

——《芝加哥論壇報》