神圣的夜晚

一九八七年龔古爾文學獎獲獎作品

被翻譯成四十三種語言在全世界出版

埋葬了父親之后，女主人公離開了家，開始漫游摩洛哥，去尋找自己的女性身份。由于父親的自私和文化習俗的禁錮，她從出生就被女扮男裝養(yǎng)大成人，直到二十歲時，垂危的父親才在那個“神圣的夜晚”將她解放還原。她起先在父親葬禮上被一位王子般的騎士擄掠走，被帶到一個仙境國度，但這個魔法世界很快中斷。她離開王子，進入了殘酷的現(xiàn)實生活：在樹林里遭到強奸。來到海邊城市阿加迪爾后，她遇到一個女人，女人有一個兄弟，從小就眼睛失明，三個人生活在一起，但嫉妒卻讓女人瘋狂報復，導致女主人公將她殺害。她被判入獄，卻毫無悔過之意，而借助重重迷夢逃走了，然而來到家中，姐妹們依然要求她扮演男性的角色……

塔哈爾?本?杰倫，1944年出生于摩洛哥古城非斯，小時候在街區(qū)的古蘭經(jīng)學校讀書，六歲時進入雙語學校。他十一歲時跟隨父母到了北部海港丹吉爾，直到十九歲中學畢業(yè)，又到了首都拉巴特的大學攻讀哲學。大學期間，他發(fā)表了第一部詩集。

1971年，由于摩洛哥在哲學教學方面開始阿拉伯化，本?杰倫無法擔任哲學教職，只好去了巴黎，開始攻讀心理學，并為《世界報》撰文。三年后，他獲得社會精神病學博士學位。1985年，他出版了小說《沙之子》，一舉成名；1987年出版的小說《神圣的夜晚》獲得龔古爾文學獎，這是北非法語作家首次獲得該獎。

2001年，小說《那片致盲的黑暗》出版。這部小說講述了摩洛哥的一座地下監(jiān)獄，很多人在全無光線的狹小地牢里被長期關(guān)押。2004年，這部小說的英譯本獲得IMPAC都柏林文學獎。2008年，本?杰倫被選為龔古爾文學獎評委。