漢字的現(xiàn)在

眾所周知，漢字源于中國，是象形文字。它含義深刻，不同于普通的符號，因而表現(xiàn)力豐富。如果使用漢字表記詞語，則意義能得到強調(diào)。 然而，什么才是日本的漢字？--眾說紛紜，似乎哪個說法都對，但是否能概括日本正在使用的每一個漢字的情況呢？漢字具有多面性，如果仔細觀察一個個具體用例，就會發(fā)現(xiàn)許多具有個性的疑點。 本書作者從考察一個個具體的漢字/漢字詞入手，對“什么才是日本的漢字”這個問題進行了解答。如表示正月的“壽”的寫法、由三個繁體“龍”和三個繁體“云”組成的超復(fù)雜的漢字、表示年紀到底用「才」還是「歳」、「から揚げ」的「から」到底應(yīng)該寫成「空」還是「唐」、「妖精」一詞在中日韓三國的不同語感、「學生」到底指哪個階段的學生以及在漢語圈各個國家有何不同……在對一個個生動、具體的用例的深入考察和分析中，日本漢字的特點鮮明地呈現(xiàn)了出來。

笹原宏之，日本著名文字學家，被稱為日本制漢字研究第一人。早稻田大學文學部畢業(yè)，文學博士。歷任日本文化女子大學講師、國立國語研究所主任研究官、早稻田大學社會科學部副教授等職，現(xiàn)任早稻田大學社會科學綜合學術(shù)院教授。主要研究方向為日本文字、比較文化論。主要著作有《日本的漢字》(巖波新書)、《國字的位相與展開》(三省堂)、《訓讀之說：漢字文化圈中的日本語》(光文社新書)等。

序言

第一章 日本漢字的現(xiàn)在

第一節(jié) 從字體、筆畫和筆順來看漢字的現(xiàn)在

第二節(jié) 從書寫形式、假借字、通俗解釋來看漢字的現(xiàn)在

第三節(jié) 從集團、地域、場面、語相看漢字的現(xiàn)在

第四節(jié) 從食品看漢字的現(xiàn)在

第二章 從海外看漢字的現(xiàn)在

第一節(jié) 從漢字文化圈的共同點與差異來看漢字的現(xiàn)在

第二節(jié) 從貨幣看漢字的現(xiàn)在

第三節(jié) 從學校看漢字的現(xiàn)在

第四節(jié) 越南現(xiàn)在的漢字

后記