虞美人草
名家名作名譯——悅經(jīng)典系列 06
文學(xué)巨擘夏目漱石寫作生涯的承啟之作
日本近代文壇獨(dú)一無二的靡麗奇書
★最深刻表現(xiàn)夏目文學(xué)“我執(zhí)”主題的奇辭奧旨之巨著
★夏目漱石專職寫作后的首部作品，中期代表作。
★國人首次翻譯，野間文藝翻譯獎(jiǎng)得主、著名翻譯家陸求實(shí)精雕細(xì)琢、卓越呈現(xiàn)。
===================
20世紀(jì)初葉，日本剛經(jīng)歷了明治維新，對(duì)資本主義文化的 崇拜使社會(huì)上流行起“思想解放”的口號(hào) ，也應(yīng)運(yùn)而生了一群思想先進(jìn)的青年。狷傲浮華的外交官女兒、開明樂觀的“行動(dòng)家”、偏執(zhí)虛榮的詩人……在錯(cuò)綜復(fù)雜的情感與利益糾葛中，三對(duì)青年男女因其迥異的人生觀、價(jià)值觀而迎來了各自意料之外、而又情理之中的結(jié)局……
夏目漱石以深厚漢學(xué)功底為基，精雕細(xì)琢、字字珠璣，對(duì)當(dāng)時(shí)日本社會(huì)流行的所謂“自我解放”痛施針砭，無情地揭開了知識(shí)分子靈魂的陰暗面，是夏目文學(xué)中的“我執(zhí)...
名家名作名譯——悅經(jīng)典系列 06
文學(xué)巨擘夏目漱石寫作生涯的承啟之作
日本近代文壇獨(dú)一無二的靡麗奇書
★最深刻表現(xiàn)夏目文學(xué)“我執(zhí)”主題的奇辭奧旨之巨著
★夏目漱石專職寫作后的首部作品，中期代表作。
★國人首次翻譯，野間文藝翻譯獎(jiǎng)得主、著名翻譯家陸求實(shí)精雕細(xì)琢、卓越呈現(xiàn)。
===================
20世紀(jì)初葉，日本剛經(jīng)歷了明治維新，對(duì)資本主義文化的 崇拜使社會(huì)上流行起“思想解放”的口號(hào) ，也應(yīng)運(yùn)而生了一群思想先進(jìn)的青年。狷傲浮華的外交官女兒、開明樂觀的“行動(dòng)家”、偏執(zhí)虛榮的詩人……在錯(cuò)綜復(fù)雜的情感與利益糾葛中，三對(duì)青年男女因其迥異的人生觀、價(jià)值觀而迎來了各自意料之外、而又情理之中的結(jié)局……
夏目漱石以深厚漢學(xué)功底為基，精雕細(xì)琢、字字珠璣，對(duì)當(dāng)時(shí)日本社會(huì)流行的所謂“自我解放”痛施針砭，無情地揭開了知識(shí)分子靈魂的陰暗面，是夏目文學(xué)中的“我執(zhí)”主題最深刻的展現(xiàn)?！队菝廊瞬荨凡粌H是夏目文學(xué)中的異色之作，在日本文學(xué)史上也絕無僅有。
夏目漱石
なつめ そうせき 1867－1916
日本近代文學(xué)的奠基人，首屈一指的文學(xué)巨匠，在日本被稱為“國民大作家”。
他的創(chuàng)作給后來的作家以深刻的影響和啟迪。他一生堅(jiān)持對(duì)明治社會(huì)的批判態(tài)度，以鮮明的個(gè)性、卓越的藝術(shù)才能，成為日本近代文學(xué)史上最偉大的作家之一。1984年，其頭像被印在日元一千元的紙幣上，以紀(jì)念這位為日本文學(xué)發(fā)展作出卓越貢獻(xiàn)的大文豪。代表作有《虞美人草》《心》《我是貓》《小少爺》等
陸求實(shí)
畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)新聞系，上海翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員。譯作有《人間失格》（“悅經(jīng)典”系列04）《新平家物語》《男人這東西》《流冰之旅》《東京灣景》等作品十余部，曾獲日本第18屆野間文藝翻譯獎(jiǎng)。