連鎖

第三十七屆江戶川亂步獎(jiǎng)得獎(jiǎng)作品

「我是忌妒竹脇，我是意圖報(bào)復(fù)才和他的妻子發(fā)生關(guān)係，但竹脇絕不可能為了這事投海自殺，絕不可能……」

羽川和竹脇本是從小一起長(zhǎng)大的同窗好友，因?yàn)閻?ài)人被搶，羽川心生忌妒因而和竹脇的太太枝里子有染。過(guò)了沒(méi)多久，任職週刊記者的竹脇竟駕車投海，雖然獲救，但性命垂危。大家都以為竹脇是受不了太太外遇所以想不開(kāi)；唯有羽川明白竹脇不可能輕易自殺。

他懷疑竹脇受傷，有可能是因?yàn)楹瓦M(jìn)口食品檢驗(yàn)中心副所長(zhǎng)條田聯(lián)合調(diào)查黑心貨流向有關(guān)。於是他循著竹脇的腳步，繼續(xù)追蹤。過(guò)程中，在檢疫所服務(wù)的食品衛(wèi)生檢查官羽川發(fā)現(xiàn)，其實(shí)黑心食品背後除了輻射污染問(wèn)題之外，還牽涉跨國(guó)犯罪及黑道走私。就在他遭黑道伏襲、走投無(wú)路之際，調(diào)查行動(dòng)竟然出現(xiàn)柳暗花明的轉(zhuǎn)折……

■作者簡(jiǎn)介

真保裕一

1961年生於東京。曾執(zhí)導(dǎo)《黑色推銷員》（藤子不二雄的黑色幽默漫畫改編成的卡通影集），91年《連鎖》獲第37屆將戶川亂步獎(jiǎng)。《WHITEOUT》獲96年吉川英治文學(xué)新人獎(jiǎng)；《奪取》獲97年日本推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)與山本周五郎獎(jiǎng)。

■譯者簡(jiǎn)介

劉名揚(yáng)

1968年生於臺(tái)北。美國(guó)紐約大學(xué)美術(shù)系研究所畢業(yè)。曾長(zhǎng)年旅居美、日，現(xiàn)專職從事設(shè)計(jì)與英、日文翻譯工作。譯有《完全北野武》（紅色文化）、《GO》（麥田）、《性交與戀愛(ài)的幾則故事》（麥田）、《電子之星：池袋西口公園4》（木馬）、《秋葉原@DEEP》（木馬）、《給我搖擺，其餘免談》（時(shí)報(bào)出版）、《續(xù)巷說(shuō)百物語(yǔ)》（臺(tái)灣角川）、《後巷說(shuō)百物語(yǔ)》（臺(tái)灣角川）等書(shū)。