理論與歷史

該書(shū)是米塞斯的代表作之一，其重要性絕不亞於米塞斯的另一部代表作《人的行動(dòng)》。這兩部書(shū)中，涉及到經(jīng)濟(jì)學(xué)和人的行動(dòng)學(xué)的學(xué)科之基礎(chǔ)內(nèi)容時(shí)，都是遙相呼應(yīng)的。用米塞斯自謙的話來(lái)說(shuō)：“如果說(shuō)我自己對(duì)哲學(xué)認(rèn)識(shí)上的方法論，有所貢獻(xiàn)的話，那主要是顯示在這本《理論與歷史》的書(shū)中?！?/p>

《理論與歷史》的譯本在1970年由臺(tái)灣的淦克超譯過(guò)，但年代已久加上很多按照英文語(yǔ)法翻譯，晦澀難懂。2011年由鄭適萌等譯的另一個(gè)版本，由於譯者未能領(lǐng)悟到米塞斯思想的精髓，譯文錯(cuò)誤層現(xiàn)、漏洞百出?，F(xiàn)於2013年開(kāi)始致力於重譯《理論與歷史》工作，致力於文明的傳播米塞斯的思想，推動(dòng)文明的進(jìn)步。

米塞斯（Ludwig von Mises，1881～1973）生於一八八一年的奧地利，他自一九○六年獲得維也納大學(xué)法律及社會(huì)科學(xué)博士後，曾在奧地利任經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)二十餘年，而於一九二三至一九三八年間任維也納大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授，中間亦兼任奧地利經(jīng)濟(jì)研究所副所長(zhǎng)十二年。一九三四至一九四○年間，米塞斯任日內(nèi)瓦國(guó)際研究學(xué)院的國(guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué)系教授。於一九四○年定居美國(guó)，任紐約大學(xué)教授。他被譽(yù)為是“奧地利經(jīng)濟(jì)學(xué)派的院長(zhǎng)”。米塞斯以“私人研討班”的形式影響了一大批經(jīng)濟(jì)學(xué)家，如哈耶克（Hayek）、馬可盧普（Machlup）、摩根斯坦（Morgenstern）、哈伯勒（Harbler）、羅斯巴德（Rothbard）等人。