啟蒙的另一面

本書是現(xiàn)代哲學(xué)歷史家米格爾?貝尼泰茲（Miguel Benítez）對(duì)1690—1740年期間地下哲學(xué)手稿的系統(tǒng)研究著作。書中的內(nèi)容主要取自1980—1993年間作者在各種研究媒體上發(fā)表的一些論文。書中作者在對(duì)研究方法做了簡(jiǎn)單的介紹之后，詳細(xì)地列舉了作為研究對(duì)象的地下哲學(xué)手稿的名錄，共列出兩百多篇目，相當(dāng)于分散在全世界各地的兩千多篇古典時(shí)代在地下流傳的哲學(xué)手稿。本書根據(jù)主要內(nèi)容可分為四個(gè)部分：“作品與人”、“新的世界體系”、“沒(méi)有教條的唯物論”和“批判的激進(jìn)主義”。作者在書中分析了包裹在懷疑論迷霧中的唯物論是如何在摸索中前進(jìn)的。從作者的分析中可以看出，哲學(xué)和意識(shí)形態(tài)的選擇對(duì)17、18世紀(jì)的先驅(qū)們?cè)诮邮芑蛘叻穸ㄒ恍┛茖W(xué)論斷中起了關(guān)鍵性的作用。

米格爾?貝尼泰茲（Miguel Benítez），西班牙塞維利亞大學(xué)現(xiàn)代哲學(xué)歷史教授。

閆素偉，北京國(guó)際關(guān)系學(xué)院法語(yǔ)語(yǔ)言和文學(xué)的教授，法國(guó)巴黎第三大學(xué)高等翻譯學(xué)院翻譯學(xué)博士,多年來(lái)從事翻譯的研究生教學(xué)。翻譯作品有左拉的小說(shuō)《普拉桑的征服》（1982年由百花文藝出版社出版），艾德加?莫蘭的《社會(huì)學(xué)思考》（上海人民出版社2001年出版），弗朗索瓦?于連的《圣人無(wú)意》（商務(wù)印書館，2005年出版），貝爾納?亨利?列維的《薩特的世界》（商務(wù)印書館，2005年出版），塞勒斯科維奇、勒代雷的《口譯訓(xùn)練指南》（中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司2007年出版，2010年再版，外語(yǔ)院校翻譯系列教材）等。